← 返回首頁

你好,李煥英

一場意外讓女兒回到母親的青春時代:完整整理《你好,李煥英》中賈曉玲從彌補遺憾、改寫母親人生到發現雙重穿越真相的全部經過

片名

你好,李煥英

Hi, Mom

年份 / 片長

2021 · 128分鐘

類型

劇情 / 喜劇 / 奇幻

導演

賈玲

編劇

賈玲 / 孫集斌 / 王宇 / 劉宏祿 / 卜鈺 / 郭宇鵬

評分

主演

賈玲(飾 賈曉玲)、張小斐(飾 青年李煥英)、劉佳(飾 中年李煥英)、沈騰(飾 沈光林)、陳赫(飾 冷特)、喬杉(飾 青年賈文田)

原著 / 來源

改編自賈玲創作的2016年同名小品

你好,李煥英
一名穿紅白條紋上衣的女子騎車載著一名穿白色上衣的女子 一輛紅白相間的巴士駛過站牌旁的一男一女 長椅上的兩名女子面對面握手微笑 禮堂裡一群男女笑著鼓掌 排球場上兩支穿紅色和藍色運動服的隊伍舉著隊牌 兩名穿紅色運動服的女子站在排球場上大笑
爆雷提醒:以下內容包含完整劇情、關鍵轉折與結局解析。你可以依章節快速跳到想回憶的段落。

《你好,李煥英》(Hi, Mom)是賈玲執導並主演的中國大陸劇情喜劇片,由賈玲與孫集斌、王宇、劉宏祿、卜鈺、郭宇鵬共同編劇,改編自賈玲創作的2016年同名小品。賈玲飾演賈曉玲,張小斐與劉佳分別飾演青年和中年的李煥英,沈騰、陳赫、喬杉分別飾演沈光林、冷特和青年賈文田。影片於2021年2月12日在中國大陸上映,片長128分鐘。

截至2026年9月28日,影片IMDb評分為6.9分,共有3,788人評分。爛番茄頁面收錄4篇專業影評,4篇均為正面評價,但因數量不足未顯示Tomatometer百分比;Popcornmeter為93%,頁面同時標註樣本少於50份。IMDb的樣本規模遠大於爛番茄,後者只適合作為小樣本快照。

假錄取通知書與突發意外

賈曉玲從小成績普通,也時常給母親李煥英惹麻煩。高考結束後,她沒有考上母親以為的名校,卻為了讓母親在別人面前高興一次,託人製作了一張假的戲劇學院錄取通知書。李煥英信以為真,為女兒舉辦升學宴。

一名穿紅白條紋上衣的女子騎車載著一名穿白色上衣的女子

宴席上,李煥英的老同事王琴談起自己成績出色的女兒,賈曉玲的假通知書也被當眾拆穿。母女離開宴席回家時發生交通事故,李煥英傷勢嚴重並陷入昏迷。2001年的醫院裡,賈曉玲守在病床邊,後悔自己一直沒能真正讓母親為她高興。恍惚間,她離開醫院所在的時間,回到二十年前。

回到1981年的勝利化工廠

賈曉玲來到1981年的勝利化工廠,見到了尚未結婚的青年李煥英。她不能說明兩人的真實關係,便以遠房表妹的身份留在李煥英身邊。李煥英和同事接納了這個來歷突然的姑娘,兩人很快一同行動。

一輛紅白相間的巴士駛過站牌旁的一男一女

賈曉玲記得母親後來長期為家庭操勞,也記得自己從未成為母親可以炫耀的女兒。她因此把這次穿越當成彌補遺憾的機會,決定幫助年輕的李煥英爭取當年錯過的事情,並設法讓母親擁有更富足的生活。

長椅上的兩名女子面對面握手微笑

電視機與排球賽

化工廠分配到一台電視機時,李煥英與一向好強的王琴都想買下它。賈曉玲臨時假扮盲人介入爭搶,最終幫助李煥英買到廠裡的第一台電視機。電視搬回廠區後,工人們聚在一起觀看中國女排比賽,李煥英也第一次在這件事上壓過王琴。

禮堂裡一群男女笑著鼓掌

賈曉玲還記得王琴曾參加一場李煥英錯過的廠內女子排球賽,並在此後獲得改變生活的機會。她認定參賽能讓母親的人生轉向另一條路,於是推動李煥英組隊,又和她一起尋找因各種原因缺席的隊員。

排球場上兩支穿紅色和藍色運動服的隊伍舉著隊牌

李煥英帶領的「打鐵娘子隊」最終站上賽場,與王琴所在的「鐵娘子隊」正面交手。比賽沒有立即帶來賈曉玲設想的富足人生,卻讓李煥英和同伴完成了原本錯過的經歷,也使廠長一家注意到李煥英。

兩名穿紅色運動服的女子站在排球場上大笑

冷特與沈光林

賈曉玲在廠區結識了冷特。這個經常惹事的年輕人同樣覺得自己沒有讓母親省心,兩人因此有了可以相互理解的經歷。冷特逐漸對賈曉玲產生好感,但賈曉玲始終把主要精力放在改變李煥英的未來上。

磚房與大樹前一男一女並肩站立

廠長的兒子沈光林也開始追求李煥英。賈曉玲知道王琴後來生活富裕,女兒又在名校讀書,便把這一切歸因於王琴與沈光林的婚姻。她認為只要讓母親改嫁沈光林,李煥英就能擁有更好的丈夫和更優秀的女兒,即使這意味著自己不會出生也願意接受。

一名穿棕色外套的男子靠在淺綠色小船邊

賈曉玲不斷為沈光林和李煥英安排見面,從相親、划船到文藝表演都盡力促成兩人接近。計畫屢次出現意外,李煥英也沒有按照女兒預想的方向做出選擇。

賈曉玲見到年輕的父親

賈曉玲後來才知道,李煥英已經與鍋爐工人賈文田相戀三年。賈文田沒有沈光林的家庭條件,卻是李煥英自己認定的伴侶。兩人辦理結婚手續後,賈曉玲見到了年輕時的父親,也確認母親仍然選擇了原來的人生。

一名穿白襯衫的男子與一名穿白色上衣的女子坐在腳踏車前

王琴則抓住了去深圳工作的機會,後來與同在深圳的沈光林結婚。她的人生變化並不是賈曉玲能夠簡單移到母親身上的結果。賈曉玲仍試圖勸李煥英接受另一種未來,向她描述更富裕的家庭和更出色的女兒;李煥英則表明自己對既有生活沒有後悔,對女兒的期待也只是平安快樂。

一張木桌旁兩名女子面對面交談

母親也回到了1981年

賈曉玲準備與母親分別時,注意到自己破損的牛仔褲上多了一塊動物形狀的補丁。她忽然想起,1981年的李煥英還不會縫這種圖案;母親是在女兒出生後,才逐漸練會這些照顧孩子的手藝。

暖色燈光下一名穿花襯衫的女子低頭落淚

這塊補丁把此前的線索連在一起:來到1981年的不只賈曉玲,病床上的李煥英也回到了自己的青年時代。李煥英從相遇起就認出了女兒,知道賈曉玲為何拼命幫她買電視、參加排球賽並撮合沈光林。她配合這些計畫,是為了讓一直自責的女兒相信自己曾經高興過;她仍選擇賈文田,則保留了與賈曉玲成為母女的人生。

結尾

明白真相後,賈曉玲轉身尋找李煥英。她在奔跑中重新看見從童年到長大的片段,也第一次從母親的角度看見那些被包容的失誤和兩人共同度過的日子。母女在1981年的相處因此變成李煥英留給女兒的一次告別。

陽光下穿白色上衣的女子仰頭閉著眼睛

賈曉玲隨後回到2001年的醫院,重新面對母親因事故離世的結果。時間繼續向前,她後來兌現了曾想給母親的物質生活:畫面中,她開著敞篷車,身旁彷彿坐著穿綠色大衣的李煥英。鏡頭轉換後,車裡實際只有賈曉玲一人,母親並沒有隨她回到現實。