《你好，李焕英》（Hi, Mom）是贾玲执导并主演的中国大陆剧情喜剧片，由贾玲与孙集斌、王宇、刘宏禄、卜钰、郭宇鹏共同编剧，改编自贾玲创作的2016年同名小品。贾玲饰演贾晓玲，张小斐与刘佳分别饰演青年和中年的李焕英，沈腾、陈赫、乔杉分别饰演沈光林、冷特和青年贾文田。影片于2021年2月12日在中国大陆上映，片长128分钟。
截至2026年9月28日，影片豆瓣评分为7.7分，共有1,575,570人评价；IMDb评分为6.9分，共有3,788人评分。烂番茄页面收录4篇专业影评，4篇均为正面评价，但因数量不足未显示Tomatometer百分比；Popcornmeter为93%，页面同时标注样本少于50份。豆瓣与IMDb的样本规模远大于烂番茄，后者只适合作为小样本快照。
假录取通知书与突发事故
贾晓玲从小成绩普通，也时常给母亲李焕英惹麻烦。高考结束后，她没有考上母亲以为的名校，却为了让母亲在人前高兴一次，托人制作了一张假的戏剧学院录取通知书。李焕英信以为真，为女儿举办升学宴。
宴席上，李焕英的老同事王琴谈起自己成绩出色的女儿，贾晓玲的假通知书也被当众拆穿。母女离开宴席回家时遭遇交通事故，李焕英伤势严重并陷入昏迷。2001年的医院里，贾晓玲守在病床边，后悔自己一直没能真正让母亲为她高兴。恍惚间，她离开医院所在的时间，回到二十年前。
回到1981年的胜利化工厂
贾晓玲来到1981年的胜利化工厂，见到了尚未结婚的青年李焕英。她不能说明两人的真实关系，便以远房表妹的身份留在李焕英身边。李焕英和同事接纳了这个来历突然的姑娘，两人很快一同行动。
贾晓玲记得母亲后来长期为家庭操劳，也记得自己从未成为母亲可以炫耀的女儿。她因此把这次穿越当成弥补遗憾的机会，决定帮助年轻的李焕英争取当年错过的事情，并设法让母亲拥有更富足的生活。
电视机与排球赛
化工厂分配到一台电视机时，李焕英与一向要强的王琴都想买下它。贾晓玲临时假扮盲人介入争抢，最终帮助李焕英买到厂里的第一台电视机。电视搬回厂区后，工人们聚在一起观看中国女排比赛，李焕英也第一次在这件事上压过王琴。
贾晓玲还记得王琴曾参加一场李焕英错过的厂内女子排球赛，并在此后获得改变生活的机会。她认定参赛能让母亲的人生转向另一条路，于是推动李焕英组队，又和她一起寻找因各种原因缺席的队员。
李焕英带领的“打铁娘子队”最终站上赛场，与王琴所在的“铁娘子队”正面交手。比赛没有立即带来贾晓玲设想的富足人生，却让李焕英和同伴完成了原本错过的经历，也使厂长一家注意到李焕英。
冷特与沈光林
贾晓玲在厂区结识了冷特。这个经常惹事的年轻人同样觉得自己没有让母亲省心，两人因此有了可以相互理解的经历。冷特逐渐对贾晓玲产生好感，但贾晓玲始终把主要精力放在改变李焕英的未来上。
厂长的儿子沈光林也开始追求李焕英。贾晓玲知道王琴后来生活富裕，女儿又在名校读书，便把这一切归因于王琴与沈光林的婚姻。她认为只要让母亲改嫁沈光林，李焕英就能拥有更好的丈夫和更优秀的女儿，即使这意味着自己不会出生也愿意接受。
贾晓玲不断为沈光林和李焕英安排见面，从相亲、划船到文艺演出都尽力促成两人接近。计划屡次出现意外，李焕英也没有按照女儿预想的方向作出选择。
贾晓玲见到年轻的父亲
贾晓玲后来才知道，李焕英已经与锅炉工人贾文田相恋三年。贾文田没有沈光林的家庭条件，却是李焕英自己认定的伴侣。两人办理结婚手续后，贾晓玲见到了年轻时的父亲，也确认母亲仍然选择了原来的人生。
王琴则抓住了去深圳工作的机会，后来与同在深圳的沈光林结婚。她的人生变化并不是贾晓玲能够简单移到母亲身上的结果。贾晓玲仍试图劝李焕英接受另一种未来，向她描述更富裕的家庭和更出色的女儿；李焕英则表明自己对既有生活没有后悔，对女儿的期待也只是平安快乐。
母亲也回到了1981年
贾晓玲准备与母亲分别时，注意到自己破损的牛仔裤上多了一块动物形状的补丁。她忽然想起，1981年的李焕英还不会缝这种图案；母亲是在女儿出生后，才逐渐练会这些照顾孩子的手艺。
这块补丁把此前的线索连在一起：来到1981年的不只贾晓玲，病床上的李焕英也回到了自己的青年时代。李焕英从相遇起就认出了女儿，知道贾晓玲为何拼命帮她买电视、参加排球赛并撮合沈光林。她配合这些计划，是为了让一直自责的女儿相信自己曾经高兴过；她仍选择贾文田，则保留了与贾晓玲成为母女的人生。
结尾
明白真相后，贾晓玲转身寻找李焕英。她在奔跑中重新看见从童年到长大的片段，也第一次从母亲的角度看见那些被包容的失误和两人共同度过的日子。母女在1981年的相处因此变成李焕英留给女儿的一次告别。
贾晓玲随后回到2001年的医院，重新面对母亲因事故离世的结果。时间继续向前，她后来兑现了曾想给母亲的物质生活：画面中，她开着敞篷车，身旁仿佛坐着穿绿色大衣的李焕英。镜头转换后，车里实际只有贾晓玲一人，母亲并没有随她回到现实。