← 返回首页

情圣

一次中年悸动演变成连串错位误会:完整梳理《情圣》中肖瀚从车库邂逅红衣女郎、在妻子与朋友之间不断圆谎到梦醒回家的全部经过

片名

情圣

Some Like It Hot

年份 / 片长

2016 · 116分钟

类型

喜剧

导演

宋晓飞、董旭

编剧

李潇 / 于淼

主演

肖央(饰 肖瀚)、闫妮(饰 马丽莲)、小沈阳(饰 刘磊)、乔杉(饰 汤怀)、艾伦(饰 艾木)、代乐乐(饰 沈红)、克拉拉(饰 yoyo)

原作 / 来源

翻拍自1984年美国电影《红衣女郎》

情圣
四名男子在铁丝网前并排望向左侧 草地上一块带人物照片的灰色墓碑 地下车库里一名穿红裙的女子站在冒出白雾的管道旁 一名穿红裙的女子坐在明亮办公室的椅子上 一名穿红色套装的女子从背后揽住一名穿蓝色外套的男子 一只手从信封中取出两张电影票
剧透提醒:以下内容包含完整剧情、关键转折和结局解释。你可以按章节快速跳到想回忆的段落。

《情圣》(Some Like It Hot)是宋晓飞、董旭联合执导,李潇、于淼编剧的中国大陆喜剧片,翻拍自1984年美国电影《红衣女郎》。肖央饰演肖瀚,闫妮、小沈阳、乔杉、艾伦、代乐乐和克拉拉分别饰演马丽莲、刘磊、汤怀、艾木、沈红与yoyo。影片于2016年12月30日在中国大陆上映,片长116分钟。

影片豆瓣评分为6.0分,共有180,367人评价;IMDb评分为5.7分,评分人数约为1,000。两项评分都在六分上下。

老友离世触发中年危机

肖瀚与妻子沈红结婚多年,家里还有一个女儿。他的工作和家庭都很稳定,日常生活却已经失去新鲜感。老友王鲲在追求新感情的过程中突然离世,肖瀚和刘磊、汤怀、艾木等朋友参加葬礼,也第一次直接面对同龄人的生命可能突然终止。

四名男子在铁丝网前并排望向左侧

草地上一块带人物照片的灰色墓碑

刘磊随后带朋友们去看表演,众人谈起婚姻、欲望与及时行乐。肖瀚没有立刻改变生活,但王鲲的死和朋友们的怂恿让他开始把平淡视为一种危机,渴望再次感到年轻时的悸动。

车库里的红衣女郎

一天上班时,肖瀚在公司地下车库看见穿红裙的yoyo。通风口的气流吹起裙摆,这个画面也对应了影片翻拍来源中的经典桥段。肖瀚被她吸引,随后得知她将参与公司的拍摄项目,便开始寻找接近她的机会。

地下车库里一名穿红裙的女子站在冒出白雾的管道旁

一名穿红裙的女子坐在明亮办公室的椅子上

肖瀚试图打电话邀约yoyo,却因为座位和电话的错位,把邀约说给了女上司马丽莲。马丽莲以为肖瀚在约自己,肖瀚则以为另一端答应见面的是yoyo。这个误会成为此后多条关系错位的起点。

一次邀约牵出多重误会

肖瀚准备出门赴约时,沈红提前回家。他临时向朋友们求助,希望制造一个必须外出的理由;几个人的掩护又与刘磊自己的感情纠纷撞在一起。妻子们的怀疑、酒店里的错认和朋友间的遮掩连成一串,马丽莲则在约定地点等不到肖瀚。

一名穿红色套装的女子从背后揽住一名穿蓝色外套的男子

第二天,肖瀚在公司面对马丽莲的怒气,却仍未完全弄清她为何生气。他为了接近yoyo,继续出现在她活动的瑜伽馆和中文课堂。在课堂上,他捉弄老师,又被老师抓住。

马丽莲把艾木的心意错认成肖瀚的

艾木一直喜欢马丽莲,却不敢直接表达。他先送出一盆含羞草,但没有写明真正的追求者是谁;马丽莲因先前的邀约误会,把这份心意归到肖瀚身上。她回赠电影票,肖瀚赴约后才发现见面对象不是yoyo,只能再次逃走。

一只手从信封中取出两张电影票

电影约会落空后,马丽莲又在停车场报复肖瀚。此后艾木才请肖瀚代写情书;信里仍未说清追求者是谁,马丽莲按自己的理解赴酒店见肖瀚,艾木和其他朋友也被卷入其中,误会直到多个人碰面才逐渐显露。

浴室里四名男子站在一起,其中三人查看手机

肖瀚一面继续圆谎,一面还要处理沈红的耳环。耳环先在他接近yoyo时丢失,后来又被他随手丢掉。他随后冒雨到下水槽捡回耳环,沈红在雨中托着他的脸。

雨中一名穿白色上衣的女子双手托着一名男子的脸

追随yoyo的远行计划

当yoyo主动与肖瀚联系时,她的工作行程却不断变化。肖瀚为了追上她,对沈红编造出差理由,乘飞机前往泰国,却又得知她准备前往巴黎。这次追逐落空后,两人回到国内再约见面。

肖瀚后来在游艇上与yoyo相遇,两人在水下亲吻。镜头随即切到家中的吊扇,肖瀚在床上醒来,听见女儿嚷着要喝橙汁,像是刚从此前的追逐中惊醒;但叙事没有停在这次醒来,而是继续让yoyo与他见面。两人去看大马戏后,肖瀚带yoyo到姑妈家,却正好撞上沈红、女儿和亲友为他准备的生日聚会。汤怀急忙把yoyo说成自己的女友,其他朋友也赶来帮忙,才暂时阻止两边当场说破。

一名穿深色上衣的女子与一名穿白衬衫的男子近距离相对

客厅里一名女子端着插有蜡烛的蛋糕,周围有多人

酒店幻想走到窗外

朋友们设法把肖瀚从聚会中带走,他来到yoyo所在的酒店房间。yoyo主动靠近,她的伴侣却突然返回。慌乱中,肖瀚穿着浴袍躲到高层窗外。

一名女子躺在深色床铺上

肖瀚躲在窗外,最终从高处跳下,这也接回了影片开头的窗外场景。

结尾

窗外险境之后,画面第二次切回同一间卧室:同一台吊扇仍在转,女儿再次嚷着要喝橙汁。游艇亲吻后的第一次醒来并没有结束这场梦;看大马戏、生日聚会、酒店和窗台危机之后,他才再次从床上醒来。沈红仍躺在他的身边。

一男一女并排躺在床上,男子睁眼看向上方

肖瀚回到最初遇见yoyo的地下车库,没有继续追逐红衣身影。他打电话给沈红,决定当天不去上班,要带妻子和女儿去看马戏。沈红随后拿出电影票,与此前误会链中的电影票呼应,影片没有进一步说明这些票为什么到了她的手里。

地下车库里一名穿深色西装的男子站在玻璃墙前

片尾的短场景展示了朋友们后来的生活:艾木与马丽莲走到一起,刘磊和汤怀等人也各有片段。肖瀚在飞往曼谷的航班上再次做起带有诱惑意味的梦,飞机却改降昆明。