Hi, Mom

Hi, Mom é uma comédia dramática da China continental dirigida e estrelada por Ling Jia, com roteiro de Ling Jia, Jibin Sun, Yu Wang, Honglu Liu, Yu Bu e Yupeng Guo, adaptada do esquete homônimo de 2016 criado por Ling Jia. Ling Jia interpreta Jia Xiaoling; Xiaofei Zhang e Jia Liu interpretam Li Huanying jovem e de meia-idade, respectivamente; Teng Shen, He Chen e Shan Qiao interpretam Shen Guanglin, Leng Te e Jia Wentian jovem, respectivamente. O filme estreia na China continental em 12 de fevereiro de 2021 e tem 128 minutos de duração.

Em 28 de setembro de 2026, o filme tem nota 6,9 no IMDb, com 3.788 avaliações. A página do Rotten Tomatoes reúne quatro críticas profissionais, todas positivas, mas não mostra o percentual do Tomatometer porque o número é insuficiente; o Popcornmeter é de 93% e a página também indica que a amostra é inferior a 50 avaliações. A amostra do IMDb é muito maior que a do Rotten Tomatoes, que serve apenas como um retrato baseado em poucos dados.

Uma carta de admissão falsa e um acidente repentino

Desde criança, Jia Xiaoling tira notas medianas e costuma dar trabalho à mãe, Li Huanying. Depois do vestibular, ela não passa na universidade renomada em que a mãe acha que ela entrou, mas, para fazer a mãe se orgulhar diante dos outros pelo menos uma vez, encomenda uma carta falsa de admissão de uma academia de artes dramáticas. Li Huanying acredita que a carta é verdadeira e organiza uma festa para celebrar a entrada da filha na universidade.

Na festa, Wang Qin, antiga colega de trabalho de Li Huanying, fala da filha de notas excelentes, e a carta falsa de Jia Xiaoling é desmascarada diante de todos. Mãe e filha sofrem um acidente de trânsito na volta para casa; Li Huanying fica gravemente ferida e entra em coma. No hospital, em 2001, Jia Xiaoling fica ao lado da cama e se arrepende de nunca ter conseguido fazer a mãe sentir orgulho dela de verdade. Num estado de confusão, ela deixa a época do hospital e volta vinte anos no tempo.

De volta à Fábrica Química Shengli de 1981

Jia Xiaoling chega à Fábrica Química Shengli em 1981 e conhece Li Huanying quando ela ainda é jovem e solteira. Como não pode explicar a verdadeira relação entre as duas, ela fica ao lado de Li Huanying fingindo ser uma prima distante. Li Huanying e os colegas aceitam essa garota de origem repentina, e as duas logo passam a agir juntas.

Jia Xiaoling lembra que, mais tarde, a mãe trabalha por anos para sustentar a família e que ela nunca chega a ser uma filha da qual a mãe possa se gabar. Por isso, vê essa viagem no tempo como uma chance de compensar os arrependimentos: decide ajudar a jovem Li Huanying a conquistar o que perdeu naquela época e procura um jeito de dar à mãe uma vida mais próspera.

A televisão e o jogo de vôlei

Quando a fábrica química recebe uma televisão para distribuir, tanto Li Huanying quanto a sempre competitiva Wang Qin querem comprá-la. Jia Xiaoling se finge de cega de improviso para entrar na disputa e acaba ajudando Li Huanying a comprar a primeira televisão da fábrica. Depois que a televisão é levada para a área da fábrica, os operários se reúnem para assistir a uma partida da seleção feminina de vôlei da China, e Li Huanying, pela primeira vez, leva a melhor sobre Wang Qin em alguma coisa.

Jia Xiaoling também lembra que Wang Qin participa de um torneio feminino de vôlei da fábrica que Li Huanying perde e que, depois disso, ganha uma oportunidade que muda sua vida. Convencida de que participar pode levar a vida da mãe por outro caminho, ela incentiva Li Huanying a formar um time e a acompanha na busca pelas jogadoras que estão ausentes por vários motivos.

O time “Moças Forjadoras”, liderado por Li Huanying, finalmente entra em quadra e enfrenta o time “Moças de Ferro”, de Wang Qin. A partida não leva de imediato à vida próspera que Jia Xiaoling imagina, mas permite que Li Huanying e as colegas vivam a experiência que haviam perdido, e também faz a família do diretor da fábrica reparar em Li Huanying.

Leng Te e Shen Guanglin

Jia Xiaoling conhece Leng Te na área da fábrica. Esse jovem encrenqueiro também sente que nunca dá sossego à mãe, e por isso os dois compartilham uma experiência que os leva a se entender. Aos poucos, Leng Te se interessa por Jia Xiaoling, mas ela continua concentrando a maior parte dos esforços em mudar o futuro de Li Huanying.

Shen Guanglin, filho do diretor da fábrica, também começa a cortejar Li Huanying. Jia Xiaoling sabe que Wang Qin vive com folga mais tarde e que a filha dela estuda em uma universidade renomada, e por isso atribui tudo isso ao casamento de Wang Qin com Shen Guanglin. Ela acha que, se a mãe se casar com ele, Li Huanying terá um marido melhor e uma filha mais brilhante, e aceita isso mesmo que signifique não nascer.

Jia Xiaoling arranja encontros entre Shen Guanglin e Li Huanying várias vezes e tenta aproximá-los de todas as formas, de um encontro arranjado e um passeio de barco até uma apresentação artística. Os planos sofrem contratempos repetidos, e Li Huanying também não faz a escolha que a filha imagina.

Jia Xiaoling conhece o pai jovem

Só mais tarde Jia Xiaoling descobre que Li Huanying está há três anos num relacionamento com Jia Wentian, um operário das caldeiras. Jia Wentian não tem a condição familiar de Shen Guanglin, mas é o parceiro que Li Huanying escolhe por conta própria. Depois que os dois oficializam o casamento, Jia Xiaoling conhece o pai jovem e confirma que a mãe continua escolhendo a vida original.

Wang Qin, por sua vez, agarra a oportunidade de trabalhar em Shenzhen e mais tarde se casa lá com Shen Guanglin. A mudança na vida dela não é um resultado que Jia Xiaoling possa simplesmente transferir para a vida da mãe. Jia Xiaoling ainda tenta convencer Li Huanying a aceitar outro futuro e descreve uma família mais rica e uma filha mais brilhante; Li Huanying, por sua vez, deixa claro que não se arrepende da vida que tem e que só espera que a filha viva com saúde e feliz.

A mãe também voltou a 1981

Quando Jia Xiaoling se prepara para se despedir da mãe, ela nota que a calça jeans rasgada ganhou um remendo em forma de animal. De repente, lembra que a Li Huanying de 1981 ainda não sabe costurar esse tipo de desenho; a mãe só aprende aos poucos essas habilidades de cuidar de criança depois do nascimento da filha.

O remendo liga as pistas anteriores: Jia Xiaoling não é a única que chega a 1981, pois Li Huanying, deitada na cama do hospital, também volta à própria juventude. Li Huanying reconhece a filha desde o primeiro encontro e sabe por que Jia Xiaoling se esforça tanto para ajudá-la a comprar a televisão, participar do jogo de vôlei e se aproximar de Shen Guanglin. Ela coopera com esses planos para que a filha, consumida pela culpa, acredite que um dia a deixou feliz; ao continuar escolhendo Jia Wentian, ela preserva a vida em que ela e Jia Xiaoling se tornam mãe e filha.

O final

Depois de entender a verdade, Jia Xiaoling se vira para procurar Li Huanying. Enquanto corre, ela revê momentos que vão da infância à vida adulta e, pela primeira vez, vê do ponto de vista da mãe os erros que foram perdoados e os dias que as duas passaram juntas. O tempo que mãe e filha passam juntas em 1981 se torna assim a despedida que Li Huanying deixa para a filha.

Jia Xiaoling volta então ao hospital de 2001 e enfrenta de novo a morte da mãe em decorrência do acidente. O tempo continua a avançar, e anos depois ela cumpre a promessa de dar à mãe a vida material que desejava: na imagem, ela dirige um conversível e, ao lado dela, parece estar sentada Li Huanying de casaco verde. Depois de uma troca de plano, vê-se que Jia Xiaoling está na verdade sozinha no carro; a mãe não voltou com ela ao presente.