← Voltar ao início

O Lobo de Wall Street

Um corretor da bolsa sobe do fundo do poço ao topo de Wall Street com um discurso de vendas sem escrúpulos, junta centenas de milhões de dólares, afunda-se nos excessos e termina arruinado: a história completa de O Lobo de Wall Street e seu final, com a investigação do FBI, a lavagem de dinheiro em banco suíço, o naufrágio do iate e a sentença final, com spoilers do filme inteiro

Título

O Lobo de Wall Street

The Wolf of Wall Street

Ano / Duração

2013 · 180 minutos

Gênero

Biografia / Drama / Comédia / Crime

Direção

Martin Scorsese

Roteiro

Terence Winter

Avaliação

Elenco

Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Kyle Chandler

Obra original

O Lobo de Wall Street, memórias de Jordan Belfort

Prêmios

86º Oscar: cinco indicações, entre elas Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator; Leonardo DiCaprio ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Comédia ou Musical por este papel.

O Lobo de Wall Street
Jordan conhece Donnie pela primeira vez Jordan vendendo ações por telefone no escritório Jordan em um encontro com Naomi Jordan contando dinheiro no campo de golfe O agente Denham mostra as provas da investigação
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Um novato chega a Wall Street

Em 1987, Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio), com pouco mais de vinte anos, entra pela primeira vez na L.F. Rothschild, um dos grandes bancos de investimento de Wall Street, como o corretor mais novato da casa. Quem o apresenta ao ofício é o veterano Mark Hanna (Matthew McConaughey). Depois de um almoço, o mentor não ensina nada de análise nem de avaliação de ativos e passa apenas duas “verdades do ramo”. Primeiro: nenhum corretor sabe de verdade se uma ação vai subir. Segundo: não importa se o cliente ganha dinheiro, importa que ele continue operando sem parar, para que a comissão nunca deixe de entrar. E, para manter a cabeça sempre acesa, é preciso álcool, drogas e sexo. Jordan engole cada palavra.

Quando está prestes a tirar a licença de corretor, chega a “Segunda-Feira Negra”, em 19 de outubro de 1987: a bolsa despenca, a Rothschild demite parte do pessoal e Jordan fica sem emprego antes mesmo de começar.

Jordan conhece Donnie pela primeira vez

Sem saída, ele arruma trabalho num escritório decadente em Long Island que vende “penny stocks”: não as grandes empresas de Wall Street, mas ações de lixo de um ou dois dólares, com comissões de até 50%. No primeiro dia, Jordan embrulha o mesmo discurso batido num pacote de “Wall Street de verdade” e vende 4.000 dólares em ações com uma única ligação, deixando o escritório inteiro de queixo caído. Em pouco tempo, ele vira a estrela da casa.

A fundação da Stratton Oakmont

Num churrasco de bairro, Jordan conhece o vizinho Donnie Azoff (Jonah Hill), um vendedor de móveis de dentes branquíssimos, obeso e de lábia solta. Assim que ouve que Jordan ganha setenta mil dólares por mês, Donnie larga o emprego na hora para segui-lo. Os dois, mais um grupo de amigos de infância de Jordan, vindos da rua (traficantes, valentões, fornecedores de maconha), alugam uma sala nos fundos de uma oficina mecânica e começam seu negócio clandestino de ações.

O que eles montam não é corretagem legal, e sim o clássico golpe do “pump-and-dump” (inflar e despejar): compram a preço mínimo ações de empresas pequenas que quase ninguém acompanha, “vendem” por telefone, ao mesmo tempo e com dezenas de pessoas ligando, a clientes de todo o país, empurram o preço a níveis absurdos e, em segredo, passam adiante as próprias ações a esses clientes pelo preço inflado. Logo depois o valor desaba, os clientes perdem tudo e eles embolsam uma margem de 50%. Para a firma soar distinta, inventam um nome com sobrenomes WASP que não pertencem a ninguém de verdade: Stratton Oakmont.

Jordan vendendo ações por telefone no escritório

Em 1991, a revista Forbes publica uma reportagem que expõe tudo e chama Jordan de “o lobo de Wall Street” (The Wolf of Wall Street), apresentando-o como um trapaceiro que engana investidores comuns com conversa fiada. A matéria queria colocá-lo no pelourinho, mas entre os jovens corretores vira a melhor propaganda possível: em poucos dias, centenas de garotos na casa dos vinte anos, com o currículo debaixo do braço, se aglomeram na porta da Stratton Oakmont querendo fazer fortuna ao lado desse “lobo”.

Uma vida de excessos

A empresa cresce de forma explosiva e chega a ter mais de mil funcionários. Jordan inventa uma cultura corporativa quase sectária: toda semana há strippers no escritório, sexo à vista de todos, anões contratados para serem arremessados como dardos contra um alvo na parede e bandas tocando no saguão para comemorar cada operação de centenas de milhões. Quase todos os corretores usam drogas: Quaalude, cocaína, maconha e heroína circulam livremente debaixo das mesas.

Jordan em um encontro com Naomi

Jordan leva o desperdício ao extremo. Ele abandona Teresa, a primeira esposa, que sempre o apoiou, e se casa com Naomi Lapaglia (Margot Robbie), modelo de lingerie. O casal mora numa mansão gigantesca em Long Island, dirige supercarros, tem um leão-branco de estimação e Jordan manda construir um enorme iate batizado com o nome dela, o “Naomi”. Quanto mais a empresa ganha, mais droga ele consome e mais absurdos ficam os gastos.

Jordan contando dinheiro no campo de golfe

Em 1993, a Stratton Oakmont coordena a oferta pública inicial da marca de calçados Steve Madden. Por meio de contas de laranjas preparadas de antemão, Jordan lucra ilegalmente 22 milhões de dólares nas três horas seguintes à abertura de capital. A manobra chama a atenção do FBI, e o agente antifraude Patrick Denham (Kyle Chandler) inicia uma investigação de longo fôlego sobre a Stratton.

O banco suíço e o pavio que quase o matou

Diante do avanço do FBI, Jordan convida o agente Denham para o próprio iate e tenta dissuadi-lo com um suborno disfarçado, mas recebe uma recusa fria. Ao ver que não consegue resolver de frente, Jordan decide mandar o dinheiro para a Suíça. Por meio do banqueiro privado suíço Jean-Jacques Saurel, ele abre uma conta secreta em nome da tia inglesa de Naomi, Emma Aldrich, que, por ter passaporte da União Europeia, pode levar dinheiro vivo à Suíça sem levantar suspeitas. Ao mesmo tempo, faz funcionários e parentes atravessarem a alfândega com maços de notas de cem presos ao corpo.

O agente Denham mostra as provas da investigação

O problema acaba sendo o próprio vício dele. Um dia, Jordan e Donnie tomam um lote de “lemmon 714”, Quaalude de alta pureza que achavam vencido e sem efeito, e o barato chega de uma vez, mais de três horas depois. No clube de campo, Jordan recebe uma ligação do advogado avisando que o FBI está grampeando o telefone dele, e sai em disparada na Ferrari para impedir que Donnie continue falando por aquela linha grampeada. Com o efeito da droga já liberado, ele perde o controle total do corpo e só consegue chegar ao banco do motorista rolando, engatinhando e se arrastando. Dirige até em casa convencido de que vai perfeito, embora o para-choque termine cheio de amassados. Ao chegar, encontra Donnie engasgado. Enquanto desaba no chão, ele consegue aplicar nele, arrastando-se, a manobra de Heimlich e o salva no último instante. Quando acordam, os dois se abraçam chorando e rindo, convencidos de que viveram um triunfo de irmandade, sem saber que o microfone escondido do FBI gravou boa parte daquela confissão de bêbados.

O naufrágio do iate, a morte da tia e a queda do império

Em 1996, Jordan parte para a Itália de férias com um grupo de amigos e Naomi. Durante a viagem, descobre que a tia Emma morreu de repente na Inglaterra, o que pode deixar a conta suíça bloqueada. Desesperado, ordena ao capitão que desvie para Mônaco para voar ele mesmo até Genebra e falsificar a assinatura da tia. O capitão avisa que uma tempestade se aproxima no Mediterrâneo, mas Jordan insiste em seguir. Naquela mesma noite, o iate vira entre ondas violentas e toda a tripulação é resgatada por milagre pela marinha italiana. Quando eles embarcam num avião de resgate para fazer a conexão, uma gaivota bate no motor e a aeronave precisa fazer um pouso de emergência antes de cair. Ao se ver coberto de hematomas no noticiário da televisão, Jordan sente pela primeira vez que algo o obriga a parar: decide largar as drogas.

A breve lucidez da desintoxicação mostra a ele o quadro real: na Suíça, o banqueiro Saurel e o antigo sócio dele, Koskoff, foram presos num caso sem relação e, no acordo de delação, entregaram Jordan e toda a cadeia de lavagem de dinheiro da Stratton Oakmont. O FBI já tem provas suficientes para denunciá-lo. Por conselho do advogado, Jordan aceita colaborar com a promotoria: usar um microfone e entregar os sócios em troca de uma pena menor.

Ele chega a ir ao escritório com o microfone. Mas, numa conversa decisiva com Donnie, Jordan desliza para ele um bilhete escrito de antemão: “Não diga nada, alguém está usando um microfone”. O FBI, de campana por perto, vê tudo. O acordo é anulado, os agentes derrubam e algemam Jordan na hora, e a Stratton Oakmont é revistada de cima a baixo. Naomi pede o divórcio e leva os dois filhos. Na última vez que Jordan tenta tirar a filha dela à força, ele bate o carro no portão da própria casa até destruí-lo.

36 meses e um novo ofício

Apesar de ter quebrado o acordo, o juiz leva em conta a colaboração inicial e o condena a apenas 36 meses. Jordan cumpre 22 meses numa prisão federal pouco rígida, entre partidas de tênis e a piscina. Ao sair, ele se reinventa como “instrutor de vendas” e ensina aos outros o mesmo discurso que um dia gritava no escritório da Stratton Oakmont.

A última cena do filme: numa palestra de vendas em Auckland, na Nova Zelândia, um apresentador (interpretado pelo próprio Jordan Belfort de verdade) chama Jordan ao palco. Diante de uma sala cheia de rostos ansiosos para enriquecer, Jordan estende uma caneta a alguém da primeira fila e pergunta: “Agora, venda-me esta caneta”. A câmera percorre aquele olhar faminto da plateia, quase igual ao de quem fazia fila para trabalhar na Stratton Oakmont anos antes.

Nossa opinião

Durante três horas, Scorsese faz o espectador olhar de perto uma festa sem freio algum e depois, sem sublinhar nada, deixa o julgamento moral nas mãos dele. Leonardo DiCaprio entrega uma das atuações mais soltas da carreira: Jordan Belfort é um personagem desprezível até a medula, mas a energia dele arrasta o público quase contra a vontade, e é exatamente essa a ideia do filme: se, ao terminar de assisti-lo, você o achar demais, invejável, digno de imitar, já entendeu para que o filme existe.