华尔街之狼

一个菜鸟撞进华尔街

1987 年，二十来岁的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）第一天走进华尔街大投行 L.F. Rothschild，成了一名最底层的股票经纪人。把他带进门的是资深经纪人马克·汉纳（马修·麦康纳 饰），一顿午餐下来，这位前辈没教他任何分析估值的本事，只传了两条”行业真经”：第一，经纪人永远不会真的知道股票会不会涨；第二，客户赚不赚钱不重要，重要的是客户一直在交易，这样你才能一直收佣金。为了让精神持续亢奋，还要靠酒、毒品和性。乔丹把这些话照单全收。

正当他踌躇满志准备拿经纪人执照时，1987 年 10 月 19 日”黑色星期一”股市崩盘，Rothschild 裁员，他连上岗的机会都没有就失业了。

走投无路之下，他在长岛一间破旧的”廉价股”（penny stock）营业点找到工作——这里卖的不是华尔街那种大公司股票，而是每股一两美金的垃圾股，经纪人的佣金高达 50%。乔丹第一天就把早已烂透的推销话术包装成”华尔街正统”讲给客户听，一通电话卖出 4000 美元的股票，整个办公室都看傻了眼。他很快成了这家小店里的头牌。

创立 Stratton Oakmont

在郊区社区烧烤派对上，乔丹认识了邻居唐尼·阿佐夫（乔纳·希尔 饰）——一个牙齿惨白、肥胖又满嘴跑火车的家具店老板。唐尼当场听到乔丹月收入能有七万美元，立刻辞掉原工作跟着他干。两人加上乔丹儿时的一群街头伙计（毒贩、混混、大麻供应商），在一家汽车修理厂的后屋租了个办公室，开始了他们的地下股票生意。

他们干的不是合法经纪，而是典型的”拉高出货”（pump-and-dump）骗局：先用极低价格买进几乎没有人关注的小盘股，然后用几十人同时打电话的方式向全美客户”推销”，把股价抬高到不合理的水平，再悄悄把自己手里的股票高价抛给这些客户，价格随即崩盘，客户血本无归，他们稳赚 50% 差价。为了让公司听起来高级，他们取了个根本不存在的 WASP 姓氏拼凑的名字：Stratton Oakmont。

1991 年，《福布斯》刊出一篇揭露性报道，把乔丹称为”华尔街之狼”（The Wolf of Wall Street），讽刺他是用垃圾话术欺诈普通投资者的骗子。报道本想要把他钉上耻辱柱，结果在年轻经纪人中间成了传奇广告——几天之内，数百个年轻人拎着简历挤到 Stratton Oakmont 门口求职，想跟着这头”狼”一起发财。

纸醉金迷的生活

公司规模爆炸式增长，最多时有上千名员工。乔丹发明了一整套邪教般的企业文化：办公室里每周都有脱衣舞女、公开性行为、雇侏儒扔向贴有靶子的墙面当射镖玩、在大厅里组织乐队奏乐庆祝过亿的交易。经纪人几乎人人吸毒，安眠酮、可卡因、大麻、海洛因在办公桌下随手可得。

乔丹本人更是把挥霍做到极致。他抛弃了一直支持他的第一任妻子泰瑞莎，和内衣模特娜奥米·拉帕格利亚（玛格特·罗比 饰）结婚。两人住在长岛的巨型豪宅、开着超级跑车、养着一条白狮子狗，乔丹给娜奥米定制了一艘以她名字命名的巨型游艇”Naomi 号”。公司赚得越多，他吸的毒越多，开销越夸张。

1993 年，Stratton Oakmont 承销鞋业公司 Steve Madden 的 IPO。乔丹通过事先安排好的白手套账户在上市后三小时内非法牟利 2200 万美元。这一操作被联邦调查局盯上，反欺诈探员帕特里克·丹汉（凯尔·钱德勒 饰）开始对 Stratton 展开长期调查。

瑞士银行与一根作死的导火索

面对 FBI 的逼近，乔丹在自家游艇上约见了丹汉探员，试图用隐晦的贿赂话术让对方掉头，被后者冷冷拒绝。意识到正面摆平无望，乔丹转而把钱往瑞士洗。他通过瑞士私人银行家让-雅克·苏雷尔开了一个秘密账户，挂在娜奥米的英国姨妈艾玛·阿尔德里奇名下——艾玛持欧盟护照，可以自由把现金带入瑞士。他同时让员工和亲戚把一捆捆百元大钞绑在身上扛过海关。

问题出在乔丹自己的瘾头上。某天他和唐尼嗑了一批以为早就过期失效的”柠檬 714”高纯度安眠酮，结果药效过了三个多小时才一起爆发。乔丹在乡村俱乐部接到律师电话，得知 FBI 已经在电话里监听他，他赶紧开着法拉利回家想要阻止唐尼继续用那部被监听的电话通话。药效全面发作，他四肢完全不听使唤，只能用滚、爬、拖的方式爬进驾驶座，一路把车开回家（他自以为开得很稳，实际上保险杠撞得满是凹痕）。回到家发现唐尼正在窒息，他一边自己瘫倒在地板，一边强行给唐尼做海姆立克急救，总算把他从鬼门关上拉回来。事后两人醒来抱在一起大哭大笑，以为是兄弟情深的胜利，其实 FBI 的监听设备已经录下了他们酒醉中的大量证词。

游艇翻沉、姨妈去世、帝国崩塌

1996 年，乔丹带着一帮朋友和娜奥米开着游艇前往意大利度假。途中得知艾玛姨妈在英国突然去世——那意味着瑞士账户可能被冻结。乔丹孤注一掷下令船长绕道摩纳哥，打算亲自飞去日内瓦伪造姨妈签名。船长警告地中海正在起风暴，乔丹执意继续。当晚，游艇在狂风巨浪中翻船，一船人被意大利海军奇迹般救起。当他们登上一架救援小飞机准备转机时，一只海鸥撞上引擎导致飞机坠毁前紧急迫降。乔丹对着电视新闻看着自己满身淤青的画面，第一次意识到自己是被老天爷押着回头：他决定戒毒。

戒毒初期短暂的清醒让他看清了局面：瑞士那边银行家苏雷尔和他的老同事科斯科夫因为另一起无关的案件被捕，在认罪协议里把乔丹和 Stratton Oakmont 的整个洗钱链条供了出来。FBI 手里的证据已经足够起诉。乔丹在律师建议下与检方达成合作协议：戴窃听器、出卖合伙人以换取减刑。

他真的戴上了窃听器去公司。但在一次关键的与唐尼的办公室谈话中，乔丹亲手把一张事先写好的纸条推到唐尼面前——“不要说任何话，有人戴着窃听器”。这个动作被埋伏在后的 FBI 看得一清二楚。协议作废，FBI 当场扑上来把他按在地上逮捕，Stratton Oakmont 被整层楼抄家。娜奥米宣布离婚并带走两个孩子，乔丹最后一次想抢回女儿时，在自家门口把车撞成一团报废铁。

36 个月与新饭碗

尽管违约，法官考虑到他早期确实提供了部分合作证据，最终只判了 36 个月。乔丹在一所很不严格的联邦监狱里坐了 22 个月，和网球、游泳池为伴。出狱之后，他摇身一变成了一名”销售培训讲师”，用当年在 Stratton Oakmont 办公室吼出来的那套话术去教人怎么推销。

电影的最后一场戏：在新西兰奥克兰的一场销售讲座上，一名主持人（由真实的乔丹·贝尔福特本人客串出演）把乔丹推上讲台，对着一屋子求富心切的脸庞，乔丹把一支笔递给前排观众问：“现在，卖给我这支笔。“镜头扫过台下那些满脸渴望的眼神——他们和当年第一次走进 Stratton Oakmont 求职的人，几乎没有任何区别。

一句话评价

斯科塞斯用三个小时让观众近距离观看一场毫无节制的狂欢，然后不动声色地把道德判断留给观众。莱昂纳多献出了他职业生涯最放飞的表演之一，乔丹·贝尔福特这个角色糟糕到每一个毛孔都散发着恶臭，却又让人忍不住被他的能量裹挟着看下去——这恰恰就是电影想说的：如果你从头看到尾都觉得他很帅、很爽、很想成为他，那你已经明白这部电影为什么要存在了。