← Kembali ke beranda

The Wolf of Wall Street

Seorang pialang saham merangkak dari titik terendah ke puncak Wall Street, meraup kekayaan miliaran lewat trik penjualan tanpa malu, berfoya-foya, lalu jatuh dengan tragis: penjelasan lengkap alur cerita dan ending The Wolf of Wall Street, termasuk penyelidikan FBI, pencucian uang lewat bank Swiss, kapal pesiar yang tenggelam, dan putusan pengadilan terakhir, mengandung spoiler penuh.

Judul

The Wolf of Wall Street

Tahun / Durasi

2013 · 180 menit

Genre

Biografi / Drama / Komedi / Kriminal

Sutradara

Martin Scorsese

Penulis

Terence Winter

Rating

Pemeran

Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Kyle Chandler

Karya asli

Memoar Jordan Belfort, The Wolf of Wall Street

Penghargaan

Academy Awards ke-86: 5 nominasi termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik, dan Aktor Terbaik; Leonardo DiCaprio meraih Aktor Terbaik – Musikal atau Komedi di Golden Globe Awards untuk perannya.

The Wolf of Wall Street
Jordan bertemu Donnie untuk pertama kalinya Jordan menelepon klien untuk menjual saham di kantor Jordan berkencan dengan Naomi Jordan menghitung uang tunai di lapangan golf Agen Denham menunjukkan bukti penyelidikan
Peringatan spoiler: Bagian berikut menceritakan alur lengkap, titik balik penting, dan endingnya. Kamu bisa langsung lompat ke bab yang ingin kamu ingat.

Anak Baru yang Nyasar ke Wall Street

Tahun 1987, Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) yang baru berusia awal dua puluhan masuk hari pertama ke bank investasi besar Wall Street, L.F. Rothschild, sebagai pialang saham paling junior. Yang membawanya masuk adalah pialang senior Mark Hanna (Matthew McConaughey). Dalam satu kali makan siang, senior ini tidak mengajarinya cara menganalisis valuasi saham sama sekali, hanya menurunkan dua “ajaran suci industri”: pertama, pialang tidak akan pernah benar-benar tahu apakah saham akan naik atau tidak; kedua, untung ruginya klien tidak penting, yang penting klien terus bertransaksi, supaya kamu terus dapat komisi. Supaya semangat tetap menyala, tambahkan alkohol, narkoba, dan seks. Jordan menelan bulat-bulat semua ajaran itu.

Saat dia sedang bersemangat bersiap mengambil lisensi pialang, pasar saham ambruk pada “Senin Hitam” tanggal 19 Oktober 1987. Rothschild memangkas karyawan, dan Jordan kehilangan pekerjaan bahkan sebelum sempat benar-benar mulai bekerja.

Jordan bertemu Donnie untuk pertama kalinya

Karena tidak ada pilihan lain, dia mendapat pekerjaan di sebuah kantor “saham receh” (penny stock) yang lusuh di Long Island—di sini yang dijual bukan saham perusahaan besar ala Wall Street, melainkan saham murahan seharga satu-dua dolar per lembar, dengan komisi pialang setinggi 50%. Hari pertama kerja, Jordan langsung membungkus trik penjualan basi itu seolah-olah “gaya asli Wall Street” dan menjualnya ke klien—satu telepon saja berhasil menjual saham senilai 4.000 dolar, membuat seisi kantor melongo. Dia dengan cepat menjadi bintang utama di kantor kecil itu.

Mendirikan Stratton Oakmont

Di sebuah pesta barbeku di kompleks perumahan pinggiran kota, Jordan berkenalan dengan tetangganya, Donnie Azoff (Jonah Hill)—pemilik toko furnitur yang giginya pucat pasi, bertubuh gemuk, dan tukang omong kosong. Begitu mendengar penghasilan bulanan Jordan bisa mencapai 70.000 dolar, Donnie langsung berhenti dari pekerjaannya dan ikut bergabung. Berdua, ditambah segerombolan teman masa kecil Jordan di jalanan (bandar narkoba, berandalan, pemasok ganja), mereka menyewa sebuah kantor di belakang bengkel mobil dan memulai bisnis saham gelap mereka.

Yang mereka jalankan bukan bisnis pialang legal, melainkan penipuan klasik “pump-and-dump”: membeli saham lapis kecil yang nyaris tidak diperhatikan orang dengan harga sangat murah, lalu puluhan orang menelepon serentak untuk “menjual” saham itu ke klien di seluruh Amerika sampai harganya melambung ke level yang tidak masuk akal, kemudian diam-diam melepas saham yang mereka pegang ke klien-klien itu dengan harga tinggi—harga langsung ambruk setelahnya, klien rugi total, sementara mereka mengantongi selisih 50% dengan aman. Supaya perusahaan terdengar berkelas, mereka memberinya nama gabungan marga WASP yang sama sekali tidak nyata: Stratton Oakmont.

Jordan menelepon klien untuk menjual saham di kantor

Tahun 1991, majalah Forbes menerbitkan laporan investigatif yang menjuluki Jordan “Serigala Wall Street” (The Wolf of Wall Street), menyindirnya sebagai penipu yang mengeruk uang investor awam dengan trik omong kosong. Laporan itu dimaksudkan untuk mempermalukannya, tapi malah menjadi iklan legendaris di kalangan pialang muda—dalam hitungan hari, ratusan anak muda membawa CV berdesakan di depan pintu Stratton Oakmont untuk melamar kerja, ingin ikut kaya bersama “serigala” itu.

Hidup Bergelimang Kemewahan

Perusahaan berkembang secara eksplosif, hingga pernah mempekerjakan lebih dari seribu karyawan. Jordan menciptakan budaya perusahaan yang seperti sekte: setiap minggu ada penari telanjang di kantor, hubungan seks di depan umum, mempekerjakan orang kerdil untuk dilempar ke dinding bertarget seperti permainan lempar panah, dan mengundang band tampil di lobi merayakan transaksi bernilai ratusan juta dolar. Hampir semua pialang memakai narkoba—Quaalude, kokain, ganja, dan heroin tersedia dengan mudah di bawah meja kerja.

Jordan berkencan dengan Naomi

Jordan sendiri membawa kemewahan ke titik ekstrem. Dia meninggalkan Teresa, istri pertamanya yang selalu mendukungnya, dan menikahi Naomi Lapaglia (Margot Robbie), seorang model pakaian dalam. Keduanya tinggal di rumah mewah raksasa di Long Island, mengendarai mobil super, memelihara anjing singa putih, dan Jordan memesan kapal pesiar raksasa bernama “Naomi” khusus untuknya. Makin banyak uang yang dihasilkan perusahaan, makin banyak narkoba yang dia pakai, dan makin gila pula pengeluarannya.

Jordan menghitung uang tunai di lapangan golf

Tahun 1993, Stratton Oakmont menjadi penjamin emisi (underwriter) IPO perusahaan sepatu Steve Madden. Lewat rekening-rekening kotor yang sudah diatur sebelumnya, Jordan meraup untung ilegal 22 juta dolar hanya dalam tiga jam setelah saham itu melantai. Aksi ini menarik perhatian FBI, dan agen anti-penipuan Patrick Denham (Kyle Chandler) mulai melakukan penyelidikan jangka panjang terhadap Stratton.

Bank Swiss dan Pemicu Bencana Buatan Sendiri

Menghadapi FBI yang makin mendekat, Jordan mengundang Agen Denham bertemu di kapal pesiarnya sendiri, mencoba menawarkan suap secara tersamar agar penyelidikan dihentikan, tapi ditolak mentah-mentah. Sadar tidak bisa menyelesaikannya secara langsung, Jordan beralih mencuci uangnya lewat Swiss. Dia membuka rekening rahasia lewat bankir swasta Swiss, Jean-Jacques Saurel, atas nama Emma Aldrich, bibi Naomi dari Inggris—Emma memegang paspor Uni Eropa sehingga bebas membawa uang tunai masuk ke Swiss. Bersamaan dengan itu, dia menyuruh karyawan dan kerabatnya mengikatkan gepokan uang seratus dolar di tubuh mereka untuk diselundupkan lewat bea cukai.

Agen Denham menunjukkan bukti penyelidikan

Masalahnya justru datang dari kecanduannya sendiri. Suatu hari dia dan Donnie mengonsumsi sebotol Quaalude dosis tinggi “Lemon 714” yang mereka kira sudah kedaluwarsa dan tidak akan bereaksi, tapi efeknya baru meledak bersamaan lebih dari tiga jam kemudian. Saat sedang di country club, Jordan menerima telepon dari pengacaranya yang mengabarkan bahwa FBI sudah menyadap teleponnya, dan dia buru-buru mengendarai Ferrari pulang untuk mencegah Donnie terus bicara lewat telepon yang disadap itu. Efek obat kambuh total, keempat anggota tubuhnya tidak bisa dikendalikan, dia hanya bisa berguling, merangkak, dan menyeret diri masuk ke kursi kemudi, lalu mengemudi pulang (dia merasa mengemudi dengan mulus, padahal bemper mobilnya penyok di mana-mana). Sesampainya di rumah, dia mendapati Donnie tersedak dan hampir mati lemas—sambil dirinya sendiri ambruk di lantai, dia memaksakan diri memberikan pertolongan Heimlich pada Donnie dan berhasil menyelamatkannya dari ambang maut. Setelahnya, keduanya bangun sambil berpelukan, menangis dan tertawa, mengira itu kemenangan persahabatan mereka—padahal alat sadap FBI sudah merekam banyak sekali pengakuan mereka saat mabuk.

Kapal Pesiar Tenggelam, Sang Bibi Meninggal, Kerajaan Bisnis Runtuh

Tahun 1996, Jordan bersama sekelompok teman dan Naomi berlayar dengan kapal pesiar menuju Italia untuk berlibur. Di tengah perjalanan, dia mendapat kabar bahwa Bibi Emma tiba-tiba meninggal dunia di Inggris—artinya rekening Swiss itu berisiko dibekukan. Nekat, Jordan memerintahkan kapten kapal memutar arah ke Monako, berniat terbang sendiri ke Jenewa untuk memalsukan tanda tangan sang bibi. Sang kapten memperingatkan bahwa badai sedang melanda Laut Mediterania, tapi Jordan tetap bersikeras melanjutkan. Malam itu, kapal pesiar terbalik dihantam angin dan gelombang dahsyat, dan seluruh penumpangnya berhasil diselamatkan secara ajaib oleh Angkatan Laut Italia. Ketika mereka naik pesawat kecil untuk transit, seekor burung camar menabrak mesin pesawat hingga pesawat itu harus mendarat darurat sebelum jatuh. Menyaksikan dirinya sendiri penuh memar di layar berita televisi, untuk pertama kalinya Jordan merasa seperti dipaksa Tuhan untuk berbalik arah: dia memutuskan berhenti memakai narkoba.

Kesadaran singkat di masa awal berhenti dari narkoba membuatnya melihat situasi dengan jelas: di Swiss, bankir Saurel dan rekan lamanya Koskoff ditangkap karena kasus lain yang tidak terkait, dan dalam kesepakatan pengakuan bersalah mereka membongkar seluruh jaringan pencucian uang Jordan dan Stratton Oakmont. Bukti di tangan FBI sudah cukup untuk menuntut. Atas saran pengacaranya, Jordan menyepakati kerja sama dengan jaksa: memakai alat sadap dan mengorbankan rekan-rekannya demi keringanan hukuman.

Dia benar-benar memakai alat sadap itu ke kantor. Tapi dalam sebuah percakapan penting dengan Donnie di ruang kerja, Jordan justru mendorongkan secarik kertas yang sudah dia tulis sebelumnya ke depan Donnie—“Jangan bicara apa pun, ada yang memakai alat sadap.” Gerakan ini terlihat jelas oleh agen FBI yang bersembunyi mengawasi. Kesepakatan pun batal, FBI langsung menerkam dan membekuknya di tempat, sementara seluruh lantai kantor Stratton Oakmont digerebek. Naomi mengajukan perceraian dan membawa pergi kedua anak mereka. Saat Jordan mencoba merebut kembali putrinya untuk terakhir kalinya, dia menabrakkan mobilnya sampai hancur di depan rumahnya sendiri.

36 Bulan dan Pekerjaan Baru

Meski melanggar kesepakatan, hakim mempertimbangkan bahwa Jordan sempat memberikan sebagian bukti kerja sama di awal, sehingga akhirnya dia hanya dijatuhi hukuman 36 bulan. Jordan menjalani 22 bulan di penjara federal yang pengawasannya longgar, ditemani lapangan tenis dan kolam renang. Setelah bebas, dia berubah menjadi “pelatih penjualan”, mengajarkan trik yang dulu dia teriakkan di kantor Stratton Oakmont kepada orang-orang tentang cara menjual.

Adegan terakhir film: di sebuah seminar penjualan di Auckland, Selandia Baru, seorang pembawa acara (diperankan oleh Jordan Belfort asli sebagai cameo) mendorong Jordan naik ke panggung. Di hadapan ruangan penuh wajah-wajah yang haus akan kekayaan, Jordan menyerahkan sebuah pulpen kepada penonton di baris depan dan bertanya, “Sekarang, jual pulpen ini kepadaku.” Kamera menyapu wajah-wajah penuh hasrat di bawah panggung itu—hampir tidak ada bedanya dengan orang-orang yang dulu pertama kali datang melamar kerja di Stratton Oakmont.

Ulasan Singkat

Scorsese membiarkan penonton menyaksikan dari jarak dekat sebuah pesta pora tanpa batas selama tiga jam, lalu diam-diam menyerahkan penilaian moral sepenuhnya kepada penonton. Leonardo DiCaprio memberikan salah satu penampilan paling lepas dalam kariernya—karakter Jordan Belfort begitu buruk hingga setiap pori-porinya memancarkan bau busuk, tapi tetap membuat penonton tak kuasa menahan diri untuk terus menyaksikannya karena energinya yang menular—dan justru itulah yang ingin disampaikan film ini: kalau dari awal sampai akhir kamu merasa dia keren, menyenangkan, dan ingin jadi seperti dia, berarti kamu sudah paham kenapa film ini perlu ada.