Merry Christmas

Merry Christmas é um thriller indiano de suspense, falado em hindi e em tamil, dirigido por Sriram Raghavan e baseado no romance Le Monte-charge, do escritor francês Frédéric Dard. Katrina Kaif interpreta Maria, uma mulher presa em um casamento, e Vijay Sethupathi vive Albert, um homem que acaba de voltar a Bombaim. Sanjay Kapoor, Pari Maheshwari Sharma e Luke Kenny completam o elenco principal. O filme estreou na Índia em 12 de janeiro de 2024 e tem 144 minutos de duração.

Na data desta publicação, o filme tem nota 6,9 no IMDb, com cerca de 30,7 mil avaliações. No Rotten Tomatoes, 84% das 19 críticas são positivas, e a nota do público é 83%. Os comentários públicos elogiam a química entre os dois protagonistas, a imagem da Bombaim retrô e o final na delegacia. Alguns espectadores acham que a primeira metade avança devagar e que a trama perde ritmo depois que o mistério é revelado.

O texto a seguir contém a história completa e o final.

A noite de Natal depois da prisão

A história se passa na época em que Mumbai ainda se chamava Bombaim. Na véspera de Natal, Albert sai da prisão, onde passou sete anos, e volta à velha casa que a mãe deixou. O vizinho, tio Yadhoom, conta que a mãe dele morreu e leva uma garrafa de vinho caseiro. Albert sai sozinho para a rua e encontra as luzes de Natal e uma cidade que ele não vê há muito tempo. Em uma loja de presentes, ele compra um enfeite de “pássaro na gaiola”. Depois chega ao cinema Regal, todo iluminado.

Dentro do cinema, Albert repara em uma mulher que está com a filha e um urso de pelúcia gigante. A menina não fala, e a mulher parece preocupada. Albert já tinha visto as duas antes em um restaurante: o homem que tinha um encontro com a mulher foi embora quando percebeu que ela estava com uma criança, e Albert contou isso a ela. Quando o filme termina, os três se encontram de novo.

Maria e Annie no restaurante

A mulher se chama Maria, e a menina é a filha dela, Annie. Maria convida Albert para acompanhá-las, e os três continuam juntos no restaurante e na rua. Annie não diz uma palavra, mas aceita o enfeite do pássaro na gaiola que Albert mostra. Depois, Maria convida Albert para passar a noite de Natal na casa dela.

Maria atravessa as ruas enfeitadas para a festa com Annie e o urso de pelúcia. Ela conta a Albert que cuida da padaria do andar de baixo e que o marido, Jerome, quase nunca está em casa. Albert diz que é arquiteto e esconde que acabou de sair da prisão. Os dois desconhecidos revelam só a parte do passado que escolheram contar.

A aproximação no apartamento

Ao entrar no apartamento, Albert põe os objetos do bolso sobre a mesa e pendura o pássaro na gaiola na árvore de Natal. Maria põe Annie para dormir, bebe e dança com Albert. Ela diz que Jerome desconfia de que ela o trai e não acredita que Annie seja filha dele. Os conflitos e a violência em casa fizeram Annie parar de falar.

Albert fala de um antigo amor, Rosie. Diz apenas que ela morreu e não conta qual foi o papel dele nisso. Os dois saem do apartamento e passam um tempo na rua, em um parque de diversões e na casa de Albert. Eles se aproximam aos poucos, mas nenhum conta toda a verdade ao outro.

O cadáver atrás da árvore de Natal

Horas depois, os dois voltam ao apartamento de Maria e encontram Jerome caído para trás em uma cadeira, com um ferimento a bala e sangue no peito, ainda segurando a arma. O bilhete que Maria deixou para o marido avisando que ia sair também está por perto. Ela quer chamar a polícia, mas Albert a impede.

Só então Albert admite que cumpriu sete anos de prisão por matar Rosie e que foi solto naquele mesmo dia. Se a polícia achar no local um desconhecido com antecedente por homicídio e descobrir que ele acabou de conhecer Maria e saiu com ela, os dois viram suspeitos na hora. Ele limpa as marcas em copos e outros objetos e se prepara para ir embora sozinho, mas percebe que o pássaro na gaiola que ele mesmo pendurou na árvore sumiu.

Depois de sair do prédio, Albert não vai para casa. Enquanto fica por perto, vê Maria, que deveria estar ao lado do corpo esperando a polícia, aparecer de novo com Annie. As duas caminham em direção à igreja como se nada tivesse acontecido. Albert as segue para entender se o que viu era real.

A cena do crime que some e reaparece

Na igreja, Maria finge um desmaio ao lado de Ronnie, um dono de bufê. Ronnie gosta dela e se oferece para levá-la para casa. Albert também se junta a eles, como se fosse um desconhecido. Quando os três voltam ao apartamento, Albert descobre que o corpo de Jerome, a arma e o bilhete desapareceram. O quarto está arrumado como sempre, e o pássaro na gaiola voltou para a árvore de Natal.

Ronnie enfia de propósito a carteira entre as almofadas do sofá, para ter um motivo de voltar lá. Maria diz em seguida que esqueceu o relógio na igreja, e Ronnie a leva de carro de volta, deixando Albert em casa antes. Albert não vai para casa e entra de novo no prédio pela escada dos fundos.

De volta ao apartamento, Albert vai primeiro ficar com Annie. Ele se apresenta como Papai Noel e conta a ela a história de um peixinho que perdeu a voz e procura a mãe. Na história, o peixinho volta a falar depois que um mágico diz Abracadabra. Annie não responde, mas guarda a história e o nome “Papai Noel”.

Quando sai do quarto de Annie, Albert vê Jerome de novo, caído na cadeira na mesma posição. Maria e Ronnie chegam logo depois, e Maria age mais uma vez como se tivesse acabado de descobrir a morte do marido. Ela pede a Ronnie que chame a polícia. Ao encontrar Albert escondido no apartamento, ela o empurra pela porta dos fundos. A polícia já está lá embaixo, e Albert só pode descer a escada à procura de outra saída.

Dois apartamentos idênticos

Albert chega a outro andar e finalmente entende a planta: em cima fica um apartamento copiado, com a sala totalmente montada, e embaixo fica a moradia verdadeira de Maria, com o quarto onde Jerome está. Na primeira vez que levou Albert para casa, Maria o deixou no andar de cima e desceu com Annie pela escada dos fundos até o quarto de baixo. Quando a música lá em cima chegou ao clímax e abafou o tiro, ela matou Jerome, que já estava dopado com remédio, e voltou ao andar de cima. Depois saiu com Albert e, na volta, usou o elevador para levá-lo ao apartamento verdadeiro, no andar de baixo. Mais tarde fez o mesmo com Ronnie e o levou até o local do corpo. As duas testemunhas achavam que estavam de volta à mesma sala de antes e, por isso, podiam provar que Maria passou a noite inteira com elas.

A polícia interroga Maria e Ronnie no quarto onde está o corpo. Ronnie esconde a presença de Albert e não sabe explicar por que a carteira dele sumiu. Depois que a polícia termina o trabalho no local, leva Ronnie e vai embora, Maria sobe ao apartamento falso para desmontar o disfarce e encontra Albert lá. Ela aponta a arma para ele e, em seguida, admite que armou toda a farsa.

Maria conta que Jerome desconfiava dela e maltratava a ela e a Annie havia muito tempo. Antes, ela roubou os remédios dele, triturou e misturou no uísque, para que ele dormisse. A música do andar de cima abafou o tiro. Depois de atirar, ela pôs a arma na mão de Jerome e montou a cena de um suicídio. Os dois apartamentos serviram para criar o álibi dela.

Desmontando o disfarce e a carteira que ficou

Albert não denuncia Maria. Em vez disso, ajuda a desmontar a mobília copiada. Os dois usam uma serra elétrica para destruir os objetos e jogam o urso de pelúcia gigante no forno da padaria. Sem o apartamento copiado, a polícia teria dificuldade para provar que as testemunhas foram levadas a andares diferentes.

Ao desmontar o sofá, os dois encontram a carteira que Ronnie deixou. Maria quer queimá-la também. Albert vê a foto de família dentro da carteira e decide levá-la ao achados e perdidos da igreja. Ele também pede que Maria dê o pássaro na gaiola a Annie e diga que é um presente do Papai Noel.

O final

Naquela noite, Ronnie foi levado pela polícia por ter procurado a carteira no local, e no dia seguinte ainda está na delegacia. Depois, os policiais trazem Albert da casa dele e chamam Maria para complementar o depoimento. O resultado da autópsia sustenta a hipótese de suicídio, e a polícia pretende encerrar o caso assim que terminar de colher os depoimentos. Durante o interrogatório, Albert dobra um cisne de papel e o deixa sobre a mesa do inspetor. No início, Maria só menciona Ronnie. Ao ver o cisne de papel, ela acrescenta que na igreja um homem chamado Albert também a ajudou, e afirma que Ronnie o deixou em casa no caminho, quando voltou à igreja. Os depoimentos dos três se confirmam, pelo menos por enquanto.

Ronnie admite então que deixou a carteira na casa de Maria de propósito, e agora ela sumiu. Ele supõe que alguém entrou no apartamento, levou a carteira e matou Jerome. A polícia passa a ver a carteira como pista importante para encontrar o invasor.

Quando a polícia está prestes a liberar todos, o inspetor brinca com Annie usando o pássaro na gaiola, diz Abracadabra como num truque de mágica e pergunta quem deu o enfeite a ela. Essa palavra responde exatamente à história que Albert contou na noite anterior. De repente, Annie fala e responde “Papai Noel”, e reconhece Albert. A resposta dela mostra que Albert ficou a sós com Annie sem Ronnie nem Maria por perto, e o depoimento dos três sobre a volta para casa ganha uma brecha.

Albert tira do bolso a carteira de Ronnie e se coloca no centro da suspeita. Ele também mostra o anel que comprou para Rosie anos antes. Maria o olha estender a mão e deixa que ele coloque o anel no dedo dela.

Albert então se senta no banco dos suspeitos. O filme termina depois que a carteira é entregue e o anel é colocado, sem mostrar como a polícia encerra o caso nem dizer se Albert voltará à prisão. O destino de Maria e de Annie depois disso também fica em aberto.