聖誕快樂

《聖誕快樂》是斯里蘭姆·拉格萬執導的印度印地語、泰米爾語雙語懸疑驚悚片，改編自法國作家弗雷德里克·達爾的小說《Le Monte-charge》。卡特莉娜·卡芙飾演困在婚姻中的瑪麗亞，維傑·西圖帕提飾演剛回到孟買的阿爾伯特，桑傑·卡普爾、帕里·馬赫什瓦里·夏爾馬和盧克·肯尼出演關鍵角色。影片於 2024 年 1 月 12 日在印度上映，片長 144 分鐘。

截至本文發佈時，影片 IMDb 評分為 6.9 分（約 3.07 萬人評價）；Rotten Tomatoes 收錄的 19 篇影評中有 84% 給出正面評價，觀眾分為 83%。公開評論普遍肯定兩位主演的配合、復古孟買的影像與警局結尾，也有人認為前半段鋪陳較慢、謎底出現後的推進不夠緊湊。

以下內容包含完整劇情和結局。

出獄後的聖誕夜

故事發生在孟買仍被稱為 Bombay 的年代。聖誕前夜，阿爾伯特離開服刑七年的監獄，回到母親留下的舊居。鄰居亞杜姆叔叔告訴他，母親已經去世，並送來一瓶自釀葡萄酒。阿爾伯特獨自走上街頭，面對節日燈飾和久違的城市。他在一家禮品店買下一個“籠中鳥”掛飾，又來到燈火通明的 Regal 影院。

阿爾伯特在影院裡注意到一名帶著女兒和巨型泰迪熊的女子。女孩沒有說話，女子則顯得心事重重。此前，阿爾伯特曾在餐廳見過她們：與女子約會的男人發現她帶著孩子後先行離開，阿爾伯特把這件事告訴了她。電影散場後，三人再次相遇。

餐廳裡的瑪麗亞與安妮

女子名叫瑪麗亞，女孩是她的女兒安妮。瑪麗亞邀請阿爾伯特同行，三人在餐廳和街頭繼續接觸。安妮始終沉默，卻願意接過阿爾伯特展示的籠中鳥掛飾。瑪麗亞隨後邀請阿爾伯特到家裡過聖誕夜。

瑪麗亞帶著安妮和泰迪熊穿過節日街道。她告訴阿爾伯特，自己經營樓下的麵包店，丈夫傑羅姆經常不在家。阿爾伯特自稱建築師，並隱瞞了剛剛出獄的事實。兩個陌生人都只透露了經過選擇的一部分過去。

公寓裡的靠近

進入公寓後，阿爾伯特把口袋裡的物品放在桌上，並將籠中鳥掛到聖誕樹上。瑪麗亞安頓安妮睡下，與阿爾伯特喝酒、跳舞。她說傑羅姆懷疑她不忠，也不相信安妮是自己的女兒；家庭中的衝突和傷害使安妮不再開口說話。

阿爾伯特談起舊愛羅茜，只說她已經死去，沒有交代自己在其中扮演的角色。兩人離開公寓，在街頭、遊園會和阿爾伯特的住處度過一段時間。他們逐漸靠近，卻都沒有把真相完全告訴對方。

聖誕樹後的屍體

數小時後，兩人回到瑪麗亞的公寓，發現傑羅姆後仰在椅中，胸前有槍傷和血跡，手裡仍握著槍。瑪麗亞寫給丈夫的外出便條也落在附近。她準備報警，阿爾伯特卻阻止了她。

阿爾伯特這才承認，他因殺死羅茜服刑七年，當天剛剛獲釋。如果警方發現一個有殺人前科的陌生男人在現場，又得知他與瑪麗亞剛相識並一起外出，兩人都會立即成為嫌疑人。他擦拭酒杯等物品上的痕跡，準備獨自離開，卻發現自己掛上聖誕樹的籠中鳥已經不見。

離開大樓後，阿爾伯特沒有回家。他在附近停留時，竟看見本應守著屍體等待警察的瑪麗亞帶著安妮再次出現。她們若無其事地走向教堂。阿爾伯特跟了上去，試圖弄清剛才所見究竟是真是假。

消失又出現的命案現場

在教堂裡，瑪麗亞假裝暈倒在餐飲商羅尼身邊。羅尼對她有好感，主動提出送她回家；阿爾伯特也以陌生人的身份加入。三人回到公寓後，阿爾伯特發現傑羅姆的屍體、槍和便條全部消失，房間整潔如初，籠中鳥也重新掛在聖誕樹上。

羅尼故意把錢包塞進沙發縫隙，想給自己製造再次登門的理由。瑪麗亞隨後稱手錶遺落在教堂，羅尼開車帶她折返，並先把阿爾伯特送走。阿爾伯特沒有回家，而是從後樓梯再次進入大樓。

阿爾伯特回到公寓後先去陪安妮。他自稱是聖誕老人，給她講了一個失去聲音的小魚尋找母親的故事：故事中的小魚會在魔法師念出 Abracadabra 後重新開口。安妮沒有回應，但記住了故事和“聖誕老人”。

離開安妮的房間後，阿爾伯特再次看見傑羅姆保持原來的姿勢倒在椅中。瑪麗亞和羅尼隨後到達，瑪麗亞又一次表現得像剛發現丈夫死亡，並讓羅尼報警。她發現躲在屋內的阿爾伯特後，把他推出後門；警察已經來到樓下，阿爾伯特只能沿樓梯尋找別的出口。

兩套一模一樣的公寓

阿爾伯特走到另一層，終於看懂了佈局：樓上是客廳陳設完整的複製公寓，樓下才是瑪麗亞的真實住所和傑羅姆所在的房間。第一次帶阿爾伯特回家時，瑪麗亞把他留在樓上，自己帶安妮沿後樓梯下到樓下臥室；她借樓上音樂達到高潮時掩蓋槍聲，殺死已經被藥物弄昏的傑羅姆，再回到樓上。隨後她帶阿爾伯特外出，回來時利用電梯把他帶進樓下真實公寓；之後她又用同樣方式把羅尼帶到屍體現場。兩名目擊者都以為自己回到了先前那套客廳，從而能夠證明瑪麗亞整晚都與他們在一起。

警方在有屍體的房間詢問瑪麗亞和羅尼。羅尼隱瞞了阿爾伯特的存在，也無法解釋自己的錢包為何不見。警方結束現場詢問、帶走羅尼並離開後，瑪麗亞進入樓上的複製公寓準備拆除偽裝，卻發現阿爾伯特已經在那裡。她拿著槍與他對峙，隨後承認自己佈置了這場假象。

瑪麗亞說，傑羅姆長期懷疑並傷害她和安妮。她事先偷走他的藥，磨碎後放進威士忌，讓他昏睡；樓上音樂掩蓋了槍聲，她開槍後把槍放進傑羅姆手中，製造自殺現場。兩套公寓則用來為她建立不在場證明。

拆掉偽裝與留下的錢包

阿爾伯特沒有揭發瑪麗亞，而是幫她拆除複製出來的陳設。兩人用鏈鋸處理物品，並把巨型泰迪熊投入麵包店的爐中。複製公寓一旦消失，警方就很難證明目擊者曾被帶到不同樓層。

拆沙發時，兩人找到羅尼留下的錢包。瑪麗亞想一併燒掉，阿爾伯特看到錢包裡的家庭照片後決定將它送到教堂失物招領處。他還讓瑪麗亞把籠中鳥交給安妮，說這是聖誕老人送給她的禮物。

結尾

羅尼當夜因在現場尋找錢包被警方帶走，到第二天仍在警局。警方隨後從家中帶來阿爾伯特，並讓瑪麗亞到場補錄陳述。屍檢結果支持自殺判斷，警方原本準備完成陳述後結案。阿爾伯特接受詢問時折了一隻紙天鵝，留在警探桌上。瑪麗亞起初只提到羅尼；她看見紙天鵝後補充說，教堂裡還有一個叫阿爾伯特的男人幫過自己，並聲稱羅尼折返教堂時順路送他回家。三人的陳述因此暫時能夠相互印證。

羅尼隨後承認，自己曾故意把錢包留在瑪麗亞家裡，如今錢包失蹤；他推測有人進入公寓，拿走錢包並殺死傑羅姆。警方由此把錢包視為尋找闖入者的重要線索。

警方準備讓眾人離開時，警探拿籠中鳥逗安妮，像變戲法一樣念出 Abracadabra，並問是誰把掛飾送給她。這個詞正好回應了阿爾伯特前一晚講的故事。安妮突然開口回答“聖誕老人”，並認出阿爾伯特。她的回答表明阿爾伯特曾在沒有羅尼和瑪麗亞在場時單獨接觸安妮，三人關於送他回家的陳述由此出現漏洞。

阿爾伯特從口袋裡取出羅尼的錢包，主動把自己放到嫌疑中心。他又拿出多年前買給羅茜的戒指。瑪麗亞看著他伸出手，讓他把戒指戴在自己的手指上。

阿爾伯特隨後坐到嫌疑人長椅上。電影在錢包被交出、戒指被戴上後結束，沒有交代警方最終如何定案，也沒有說明阿爾伯特是否會再次入獄；瑪麗亞和安妮之後的命運同樣留白。