《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》是《櫻桃小丸子》動畫開播 25 週年的劇場版,由高木淳執導、原作者櫻桃子編劇,日本動畫公司製作,TARAKO、中川大志、島田敏、渡邊菜生子等參與配音。影片於 2015 年 12 月 23 日在日本上映,2016 年 9 月 23 日登陸中國內地,片長 94 分鐘。
截至本文發佈時,影片 IMDb 評分為 6.3 分;未查到能可靠對應本片的 Rotten Tomatoes 評分頁,因此不列爛番茄數據。公開評論多肯定影片溫和的懷舊氣質,以及它對跨國友誼、死亡與離別的兒童視角處理;節奏偏慢、外國配角較為概括,則是較常見的保留意見。
以下內容包含完整劇情和結局。
六名外國孩子與寄宿分配
暑假前,花輪告訴三年四班的同學,他家接待了六名來日本交流的孩子:美國的馬克、印度的辛格、夏威夷的內普、香港的欣妮、義大利的安德烈和巴西的茱莉亞。他們都會說一些日語,但若十天都住在花輪家的大宅裡,就難以真正體驗普通日本家庭的生活。花輪因此邀請同學們擔任寄宿家庭。

大家在花輪家初次見面時,安德烈一聽見小丸子的暱稱,立刻表示喜歡她,堅持要住進櫻家。小丸子被他的熱情弄得不知所措,也不明白他為什麼對自己格外親近。最終,辛格住進濱崎家,欣妮住進小玉家,內普住進小杉家,茱莉亞住進野口家,馬克繼續住在花輪家;只有安德烈拒絕了丸尾家的邀請。
花輪家的管家秀大叔親自登門請求。櫻家原本擔心房子小、接待時間又長,爺爺友藏卻被秀大叔對友情的懇求打動,替全家答應下來。小丸子雖然不情願,也只能接受這項安排。
安德烈住進櫻家
第二天,安德烈帶著行李來到櫻家。友藏舉起自己畫的歡迎橫幅,家人準備了漢堡排和義大利麵。安德烈禮貌地向每個人致謝,用義大利語稱讚飯菜好吃;友藏聽不懂,卻跟著重複發音,鬧出笑話。飯桌上的拘謹很快消失,安德烈也適應了在榻榻米房間裡睡覺。


其他交流生也逐漸融入各自的家庭。內普和小杉因為都愛吃而迅速親近,茱莉亞帶著野口家跳起桑巴,辛格不斷模仿濱崎,欣妮則和小玉相處融洽。小玉的父親不斷拍照,想記錄女兒第一次結交海外朋友的過程。花輪還計劃在週末帶大家外出旅行,讓這些新朋友看到清水之外的日本。
馬可的名字與遺願
飯後談起日語從何而來,安德烈終於解釋自己親近小丸子的原因。他的祖父馬可是攝影師,曾來日本工作,也一直喜愛日本;義大利名字 Marco 在日語裡的發音近似“Maruko”。祖父教安德烈日語,也讓他對這個國家產生興趣。馬可在六個月前去世,安德烈經歷了很長一段悲傷,決定親自到祖父念念不忘的日本看看。

得知這段經歷後,小丸子和家人不再把安德烈當成麻煩,答應讓他在寄宿期間留下快樂回憶。
交流生隨後到三年四班上課。他們和同學一起踢球,又在音樂課共同寫下一首關於相遇和友誼的歌。老師請大家在課後嘗試為歌詞譜曲。
大阪與京都的兩路旅行
花輪原先傾向帶所有人去京都,安德烈卻希望去大阪。他想尋找祖父當年的朋友:一對曾在道頓堀經營“悠閒酒鬼”小店的夫婦。馬可珍藏著他們贈送的一隻開瓶器,手柄上刻有店名,但安德烈不知道夫婦的姓名和地址。小丸子把原因告訴家人後,花輪決定把隊伍分成大阪、京都兩組。
小丸子、安德烈、友藏、野口和茱莉亞等人前往大阪。他們先到大阪城一帶遊覽,又在當地人的指引下找到章魚燒店。京都組則在秀大叔和小玉父親陪同下參觀寺院、庭園,品嚐京都料理。



大阪組看完難波的喜劇表演後抵達道頓堀。派出所查到“悠閒酒鬼”早已停業,友藏又在擁擠街區丟了錢包;孩子們和熱心路人一起尋找,最終找回錢包。雖然最初的店已經不在,大家仍沒有放棄安德烈的請求。
從舊店追到上野的線索
眾人在一間大阪燒店吃飯時提起“悠閒酒鬼”,店主認出這個名字。他說舊店老闆是一對叫良和千惠的夫婦,二十年前便關店搬到東京;隨後,他叫來一名更熟悉舊店往事的鄰居。鄰居認出安德烈是馬可的孫子,回憶馬可曾拍攝戰後日本,經常在舊店與朋友們喝酒、談笑,深受周圍人喜愛;他還補充說,良和千惠後來隨兒子遷往上野,開了一家義大利麵店。

安德烈向老人說明祖父已經去世。老人難過之餘,只能提供“上野某條商店街的義大利麵店”這條模糊線索,既不知道新店名,也沒有具體地址。安德烈仍感激這趟旅程,因為他第一次從祖父以外的人口中聽到馬可在日本的往事。
回到清水後,櫻家用天婦羅為安德烈接風。他說祖父既會做日本菜,也會做一道特別的義大利麵。第二天,馬克拿出已經完成的旋律,交流生在課堂上唱完共同創作的歌;同學們這才真正意識到,十天寄宿只剩最後一天。
燈籠祭的共同願望
交流生唱完共同創作的歌后,同學們談起未來。安德烈這時才說自己想像祖父一樣成為攝影師,用相機記錄日本人的生活。離別前夜,花輪家為交流生舉行聚會;安德烈認出小玉父親使用的是徠卡相機,還說祖父也給自己留了一臺。他借來相機,拍下自己在日本拍攝的第一張人物照片。

隨後,小丸子和安德烈換上浴衣,前往巴川的燈籠祭。
他們分別在紙上寫下想再見到對方的願望,工作人員把紙裝在燈籠上,點亮後放入河中。兩隻燈籠一度並排漂流,後來被水流分開;小丸子擔心它們分開就意味著兩人無法重逢,安德烈則相信,只要繼續向前,它們終會再次靠近。


兩人沿攤位散步,買了棉花糖。小丸子說自己想成為漫畫家;安德烈答應,等她成為漫畫家後再來為她拍照。


小玉和欣妮隨後趕來,用相機為穿浴衣的兩人拍下合照。

結尾
第二天清晨,小丸子和友藏隨花輪家的巴士送交流生去羽田機場。六個人的航班時間不同,安德烈要到傍晚才出發。小丸子發現等待時間足夠,便請求先帶他去上野,繼續尋找祖父的故人。秀大叔替安德烈辦理登機手續並保管行李,要求他們在登機前返回。

三人在上野派出所拿到地圖,又走遍阿美橫丁詢問義大利麵店。他們誤進一家毫無關係的餐廳,仍沒有找到夫婦。與此同時,其他交流生陸續登機,小玉和欣妮、濱崎和辛格、野口和茱莉亞分別經歷告別。
轉機來自一個被保留下來的筷子袋。小丸子想起大阪燒店的名稱和電話,友藏打電話問到舊店夫婦的全名:綠山良次與綠山千惠。他們從電話簿查到綠山家的地址,卻無人接聽,只能在上野二丁目繼續找。時間越來越緊,安德烈不願再給小丸子和友藏添麻煩,準備放棄;三人打算先吃點東西再回機場時,終於看見一家名為“Spaghetti Marco”的店。
良次和千惠一開始正在休息。安德烈拿出那隻開瓶器,證明自己是馬可的孫子。夫婦得知馬可已經去世,既震驚又難過;良次原本一直等著再與老朋友喝一次酒。千惠做出馬可當年教她的特別義大利麵,味道和安德烈記憶中的完全一樣。她解釋,自己正是靠這道菜開了現在的店,並把一張馬可在舊店大笑的照片送給安德烈。
小丸子、友藏和安德烈趕回機場時已經接近登機時刻。安德烈向小丸子道謝,說這次日本之行因為她而變得難忘。小丸子終於壓不住離別的情緒,哭著希望他留下;安德烈也哭了,答應永遠不會忘記她。
臨行前,安德烈把祖父珍藏的開瓶器交給小丸子,請她在兩人重逢時拿給自己看。它曾讓綠山夫婦認出馬可的後人,如今又成為兩個孩子約定再見的憑證。安德烈請小丸子笑一笑,記住她最後的笑臉後走向登機口;小丸子目送他離開,相信彼此還會再見。
回到清水後,小丸子向家人講完尋找綠山夫婦的經過,收好開瓶器,準備將來帶著它去見安德烈。小玉父親沖洗出寄宿期間的照片,其中也有安德烈用徠卡為小丸子拍下的那一張。安德烈回到義大利與父母團聚,告訴他們自己終於理解祖父為什麼喜愛日本,也遇見了一個名字讀音和祖父相近的女孩。