← Voltar ao início

2012

Um geofísico descobre, numa mina de cobre na Índia, que os neutrinos solares estão sofrendo uma mutação e que o núcleo da Terra está sendo cozido por dentro; três anos depois, um romancista fracassado que acampa com os dois filhos em Yellowstone encontra, à beira de um lago, um DJ de rádio enlouquecido com um mapa que leva a uma arca na China: o resumo completo de 2012, o filme-catástrofe de Roland Emmerich de 2009, da mutação na mina indiana até a arca que quase afunda sobre o Himalaia, e o novo continente que emerge 27 dias depois e recebe o nome de "Cabo da Boa Esperança"

Título

2012

Ano / Duração

2009 · 158 minutos

Gênero

Ação / Catástrofe / Ficção científica

Direção

Roland Emmerich

Roteiro

Roland Emmerich / Harald Kloser

Avaliação

Elenco

John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet, Oliver Platt, Thandiwe Newton, Danny Glover, Woody Harrelson

2012
2012 fotograma 2012 fotograma 2012 fotograma 2012 fotograma 2012 fotograma
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

2012 é o filme-catástrofe que Roland Emmerich dirigiu em 2009. O diretor alemão já tinha definido duas vezes o “desastre em escala global” de Hollywood, com Independence Day em 1996 e O Dia Depois de Amanhã em 2004; 2012 é a obra que reúne tudo o que esse gênero tem na sua filmografia. O roteiro parte da profecia apocalíptica segundo a qual o Calendário de Contagem Longa maia completa um ciclo de 5.125 anos justamente em 21 de dezembro de 2012, e o filme transforma essa lenda numa catástrofe mundial calculada ao segundo: o núcleo da Terra se liquefaz, aquecido por neutrinos solares anômalos, as placas da crosta começam a se deslocar em bloco, os continentes desabam por completo em três dias, e a humanidade só consegue continuar existindo dentro de um punhado de arcas gigantes construídas em segredo ao pé do Himalaia.

Índia

A história começa em 2009, na Índia. Adrian Helmsley, jovem geofísico e consultor científico da Casa Branca (interpretado por Chiwetel Ejiofor), viaja ao sul da Índia só para visitar o amigo cientista Satnam numa mina de cobre. Satnam o leva até o fundo do poço mais profundo da mina. Lá há uma poça subterrânea borbulhante, cuja temperatura subiu de 20 °C para quase o ponto de ebulição nos últimos meses.

Satnam mostra a Adrian um artigo que acabou de terminar: a última grande erupção solar liberou um tipo totalmente novo de neutrino que, ao contrário dos anteriores, é absorvido ao atravessar a matéria. Esse fluxo de neutrinos está aquecendo o núcleo da Terra como um micro-ondas, a esfera de ferro sólido no centro do planeta está derretendo, a viscosidade do manto está caindo, e isso significa que toda a crosta começou a perder sustentação. Satnam resume tudo a Adrian numa frase: os maias tinham razão, a Terra tem só mais três anos.

Adrian voa de volta a Washington naquela mesma noite. A bordo do Air Force One, ele informa o chefe de gabinete da Casa Branca, Carl Anheuser (Oliver Platt). Anheuser leva o assunto na hora ao presidente Wilson (Danny Glover). Naquela noite, o presidente dos Estados Unidos, os líderes do G8 e um pequeno grupo de cientistas selecionados se reúnem em segredo no Canadá. Nessa reunião, eles tomam uma decisão que jamais será tornada pública: cada país do G8 vai contribuir com dezenas de bilhões de euros para construir em segredo, nas terras altas do mundo mais protegidas contra tsunamis, uma série de “arcas”. O local escolhido é um vale chamado Zhuomin, ao pé do Himalaia, no Tibete chinês.

Na mesma reunião, fica decidido que cada passagem para a arca custará 1 bilhão de euros e será vendida, apenas por convite pessoal dos líderes do G8, a um punhado de bilionários, artistas e cientistas, para completar com esse dinheiro o orçamento de construção das arcas. O projeto inteiro é mantido sob o mais absoluto sigilo diante do mundo.

2012 fotograma

Jackson

A outra linha da história se passa no verão de 2012. Jackson Curtis (John Cusack), um escritor fracassado de ficção científica, mora num apartamento em Los Angeles e ganha a vida como motorista particular de limusine. O romance dele, Adeus, Atlântida, publicado três anos antes, vendeu apenas 422 exemplares; ele já está divorciado de Kate (Amanda Peet), e Kate mora com os dois filhos, Lilly, de 7 anos, e Noah, de 13, na casa do novo namorado, Gordon (Tom McCarthy). Gordon é cirurgião plástico e, por hobby, tem brevê de piloto de aviões pequenos; com os dois filhos de Jackson, ele se mostra visivelmente mais atento do que o próprio Jackson.

Naquele fim de semana, Jackson leva as duas crianças para acampar no Parque Nacional de Yellowstone. Ele quer que passem a noite à beira do lago de que mais gostava na própria infância. Ao chegar, descobre que o lago inteiro foi isolado pelo exército americano e que a água secou e virou terra rachada. Um oficial diz que a área é restrita desde o ano passado.

Naquela noite, Jackson e as crianças dão de cara, na floresta fora do parque, com um DJ de rádio enlouquecido, Charlie Frost (Woody Harrelson). De dentro do trailer, Charlie transmite um programa de rádio pirata chamado “A Manhã do Fim do Mundo”, em que liga todos os acontecimentos anômalos que ocorreram no mundo nos últimos três anos: a temperatura do solo do supervulcão de Yellowstone, que está há 640 mil anos sem entrar em erupção, sobe a cada mês, os polos magnéticos da Terra estão se deslocando, e os maias fixaram seu calendário, há 5.125 anos, exatamente no solstício de inverno de 2012.

Charlie mostra a Jackson um mapa desenhado à mão: as lendas maias, os Vedas do hinduísmo, as tábuas cuneiformes sumérias e o crepúsculo dos deuses nórdicos apontam para a mesma conclusão, a Terra será destruída em menos de três anos, e os governos do G8 já construíram em segredo, no Tibete chinês, várias arcas para escapar. O mapa marca a localização das arcas no vale de Zhuomin, no Tibete.

Jackson toma Charlie por mais um teórico da conspiração e, antes de ir embora, dá uma olhada no livro que Charlie guarda numa gaveta, desenhado por ele mesmo à mão, com o corte transversal da arca e o título Apocalipse 2012.

Califórnia

No fim da tarde do dia seguinte, Jackson deixa as duas crianças de volta na casa de Kate. Ele está prestes a ir embora quando seu cliente, o bilionário russo Yuri Karpov, liga para pedir que, na manhã seguinte, ele busque Yuri e os dois filhos gêmeos num aeroporto particular da Califórnia e os leve ao aeroporto de Las Vegas.

Naquela noite, a crosta terrestre sob todo Los Angeles sofre o primeiro grande deslocamento em bloco. Na manhã seguinte, Yuri, da sacada do quarto, vê algo estranho: a água da piscina da casa dele está recuando a olhos vistos para uma das extremidades, e em poucos segundos só resta um fundo de piscina rachado.

Nesse momento, Jackson dirige a limusine de Yuri rumo à casa da ex-mulher, Kate, para buscar as crianças. Antes de chegar, toda a avenida Santa Monica começa a ondular como uma onda, e os prédios ao longo da rua desabam um depois do outro atrás dele. Jackson entra correndo na casa de Kate e Gordon; os quatro, Kate, Gordon, Lilly e Noah, estão paralisados de medo, e Jackson coloca todos no banco de trás da limusine.

Os 15 minutos seguintes são a sequência mais vista e revista do filme. A limusine avança em velocidade máxima pelas ruas de Los Angeles, que racham e desmoronam sem parar: o asfalto se abre atrás deles em valas de dezenas de metros de profundidade, o viaduto da rodovia se parte por inteiro um segundo depois de o carro passar, e todo o bairro de Beverly Hills começa a afundar no oceano Pacífico. Jackson leva o carro até o pequeno aeroporto de Gordon, e Gordon decola de emergência no seu avião Cessna. No instante da decolagem, toda a pista do Aeroporto Internacional de Los Angeles afunda trecho a trecho atrás deles, e o aeroporto inteiro acaba desaparecendo sob a água do Pacífico que avança.

2012 fotograma

Yellowstone

O Cessna voa para o norte para reabastecer. Jackson se lembra do mapa da arca que Charlie Frost lhe deu e pede a Gordon que pouse numa planície nos arredores de Yellowstone.

Jackson volta correndo ao trailer de Charlie para pedir o mapa e o livro. Charlie já subiu ao mirante do vulcão de Yellowstone, decidido a transmitir ao vivo, pela rádio pirata, a erupção do supervulcão. Nesse momento, a temperatura de todo o Yellowstone sobe ao nível vermelho em cinco minutos e o magma começa a transbordar da cratera. Charlie joga o mapa da arca para Jackson, manda que ele fuja imediatamente e fica no topo, transmitindo.

Jackson pega o mapa e corre de volta ao avião. Assim que o Cessna decola, todo o supervulcão de Yellowstone entra em erupção numa magnitude jamais vista na história humana: uma coluna de cinzas de vários quilômetros de altura dispara até a estratosfera, e uma nuvem que cobre centenas de quilômetros ao redor deixa a região negra como a noite. O Cessna consegue escapar por pouco, logo à frente do fluxo piroclástico.

Pela janela, as crianças conseguem ver o último instante de Charlie, o DJ maluco, sorrindo enquanto continua transmitindo à beira da cratera.

Las Vegas

Pouco antes de o Cessna ficar sem combustível, Gordon faz um pouso de emergência no Aeroporto McCarran, em Las Vegas, já reduzido a escombros pelo terremoto. Assim que descem do avião, eles são detidos pela guarda pessoal de Yuri Karpov.

Yuri já está a bordo do gigantesco cargueiro Antonov AN-500, com os filhos gêmeos, a jovem namorada Tamara (Beatrice Rosen) e o piloto pessoal Sasha (Johann Urb). As passagens foram compradas havia muito tempo; Yuri precisa chegar voando a Zhuomin, na China, antes que a crosta terrestre se desloque por completo, e embarcar na arca.

Jackson corre até Yuri com o mapa da arca na mão e propõe dirigir para ele e trabalhar de graça por três anos, em troca de Yuri levá-lo, junto com Kate, as crianças e Gordon, a bordo do avião. Yuri olha para o filho de 7 anos, Oleg, e por fim assente.

No instante em que o enorme cargueiro decola, toda a Strip de Las Vegas desmorona atrás da pista, numa nova fenda que se abre na terra. Na cabine, Sasha empurra o acelerador até o limite.

Casa Branca

A outra linha da história continua em Washington.

Laura Wilson, a diretora do arquivo cultural da Casa Branca (interpretada por Thandiwe Newton), é filha do presidente Wilson. Pai e filha se aproximaram cada vez mais, em particular, dentro da Casa Branca durante esses três anos; o presidente passou esse tempo discutindo com Adrian e Anheuser os últimos detalhes do projeto das arcas.

No dia do deslocamento da crosta terrestre, o vice-presidente já embarcou, um passo antes dos demais, num avião rumo a Pequim, e o presidente Wilson se recusa a deixar a Casa Branca. Ele diz à filha que já enviou todos os líderes do G8 às arcas, que ele, como presidente dos Estados Unidos, não pode fugir ao lado de um grupo de milionários, e que vai ficar junto dos milhões de moradores que ainda permanecem em Washington.

Adrian e Laura recebem a ordem de embarcar imediatamente no porta-aviões John F. Kennedy, que já espera em alto-mar, para voar à China junto com os demais líderes do G8. Pai e filha se despedem no Salão Oval. O pai deixa a filha partir e fica no gabinete, olhando pela janela.

No fim da tarde daquele dia, um megatsunami de dois quilômetros de altura, empurrado pelo deslocamento do núcleo da Terra, atravessa todo o Atlântico e avança sobre a baía de Chesapeake. Da janela do gabinete, o presidente Wilson vê o porta-aviões John F. Kennedy, erguido na crista da onda como um barquinho de brinquedo, avançar direto para a Casa Branca. O porta-aviões nuclear, de 330 mil toneladas e com o convés lotado de aviões, empurrado pelo tsunami, esmaga no último segundo toda a Casa Branca, sepultando debaixo dela o presidente que se recusou a fugir.

2012 fotograma

Himalaia

Quando o Antonov de Yuri sobrevoa a cordilheira do Himalaia, dois dos três motores já falharam por causa das cinzas vulcânicas. Sasha toma uma decisão da qual nem ele mesmo tem certeza: pousar raspando a encosta nevada da passagem de Karakoram, usando a geleira inteira como pista.

O pouso de emergência sai pela metade: a comporta traseira de carga não abre. Sasha sai sozinho da cabine, anda pela asa até a comporta e abre manualmente, pelo lado de fora, a válvula hidráulica de emergência. No instante em que a comporta se abre, uma força de reação o lança direto num abismo de vários quilômetros de profundidade; antes de cair, ele ainda consegue se virar e sorrir para Tamara.

Tamara, Yuri, os gêmeos, Jackson, Kate, Gordon, Lilly e Noah, nove pessoas no total, descem do avião numa caminhonete off-road guardada no porão e avançam pela geleira rumo às arcas. No meio do caminho, um penhasco bloqueia a passagem. Nesse momento, um helicóptero Mi-26 do exército chinês aparece sobre eles.

O piloto do helicóptero é Nima (Osric Chau), neto do velho lama tibetano Rinpoche. Nima reconhece neles os “estrangeiros que precisariam de ajuda” que o próprio avô lhe havia descrito e leva todos a bordo do helicóptero.

Nima esconde os nove num caminhão que transporta peças da arca, evita os postos de controle da polícia armada chinesa no perímetro das arcas e entra por um duto hidráulico de manutenção ainda não selado até o nível mais baixo da Arca 4, “Gênesis”.

2012 fotograma

A arca

Anheuser, um dos impulsionadores do projeto, já está dando as últimas ordens da sala de controle da arca. A maior onda gerada pelo deslocamento da crosta terrestre vai bater no Himalaia em 90 minutos. Todos os passageiros com passagem já embarcaram, e as comportas hidráulicas de popa das três arcas precisam ser fechadas imediatamente.

Da sala de controle, Adrian observa nos monitores o que acontece do lado de fora das comportas: na zona de atracação, restam vários milhares de operários chineses e suas famílias, presos no meio do processo de embarque. São as pessoas que, durante os últimos três anos, soldaram com as próprias mãos cada viga das arcas. Anheuser dá a ordem de “fechar as comportas imediatamente”.

Pelo alto-falante central, Adrian dirige a todos os passageiros da arca o discurso mais lembrado do filme: a partir daquele momento, tudo o que a humanidade decidir será visto pelas gerações futuras como o seu ponto de partida. Se a espécie humana recomeçar a partir deste instante, a primeira ordem que deixar como legado não pode ser “deixar do lado de fora milhares de operários que ainda estão lá”. Os demais líderes do G8, na sala de controle, aceitam o argumento dele sem hesitar um segundo.

As comportas de popa da arca começam a se abrir de novo. Mas, ao mesmo tempo, os nove que Nima havia escondido no porão hidráulico continuam presos no duto de manutenção das engrenagens hidráulicas. Tamara e Gordon morrem esmagados, um depois do outro, pela maquinaria hidráulica descontrolada. Yuri empurra os filhos gêmeos, Oleg e Alec, até o último degrau que dá para o compartimento principal da arca e, em seguida, virando-se, chuta esse último degrau, caindo ele mesmo dezenas de metros até as engrenagens hidráulicas.

Jackson e o filho mais velho, Noah, são os últimos que restam na sala das engrenagens. Um cabo de tração de aço inoxidável de 3 centímetros de espessura está preso na engrenagem hidráulica principal, e é justamente esse cabo enroscado que impede a comporta de popa de se fechar de novo, enquanto toda a arca começa a ser arrastada para a garganta montanhosa de Karakoram.

Jackson mergulha com Noah na água que continua entrando e, com uma pequena ferramenta, vai cortando o cabo, centímetro por centímetro. Noah volta à superfície e vê o pai mergulhar de novo; na segunda vez, ele não volta a subir.

No instante em que o cabo se rompe, a comporta de popa volta a se fechar, os propulsores principais são acionados, e a arca inteira sai do vale um segundo antes de o tsunami terminar de bater contra a passagem do Himalaia. Noah diz a Kate, na porta da sala de controle, que Jackson está há tempo demais debaixo d’água.

Alguns minutos depois, Jackson emerge do fundo do compartimento hidráulico. Essa cena, com ele abraçando o filho, é a que finalmente acolhe a frase do pôster: “Nós fomos avisados”.

2012 fotograma

O final

27 dias depois, as águas começam a recuar. Os satélites da arca mostram que toda a América do Norte e a Eurásia afundaram no mar com o deslocamento da crosta; o continente africano, pela pressão das placas, subiu 1.500 metros, e toda a cordilheira de Drakensberg, ao sul do Saara, se tornou o novo ponto mais alto da Terra.

Da sala de transmissão da arca, Adrian informa os 400 mil sobreviventes: a arca agora navega rumo à África, e o destino mudou para essa nova terra, a mais alta do planeta. Com uma única frase, ele dá nome a esse novo continente: Cabo da Boa Esperança.

Jackson leva Lilly no colo até o convés da arca, com Kate e Noah ao seu lado. Em todo o horizonte se estende uma costa nunca vista antes, um mundo novo remodelado pelo deslocamento da crosta terrestre. Laura Wilson e Adrian, atrás da cabine de comando, dão as mãos pela primeira vez.

A última linha que aparece antes dos créditos diz: a última vez que a Terra se remodelou de forma tão completa quanto hoje foi há 65 milhões de anos.