← Voltar ao início

O Dia Depois de Amanhã

Um paleoclimatologista da NOAA avisa numa reunião da ONU que a Corrente do Golfo pode parar a qualquer momento e que a Terra pode entrar em uma nova era glacial em poucos meses, o vice-presidente zomba, e uma semana depois um tornado em Los Angeles arranca o letreiro de Hollywood: a história completa de O Dia Depois de Amanhã, o filme-catástrofe de 2004 dirigido por Roland Emmerich, do cientista que quase despenca numa fenda da plataforma de gelo da Antártida até a pequena sala de leitura da Biblioteca Pública de Nova York, onde os refugiados queimam livros para se aquecer

Título

O Dia Depois de Amanhã

The Day After Tomorrow

Ano / Duração

2004 · 124 minutos

Gênero

Ação / Catástrofe / Ficção científica

Direção

Roland Emmerich

Roteiro

Roland Emmerich / Jeffrey Nachmanoff

Avaliação

Elenco

Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Sela Ward, Ian Holm

O Dia Depois de Amanhã
cena de O Dia Depois de Amanhã cena de O Dia Depois de Amanhã cena de O Dia Depois de Amanhã cena de O Dia Depois de Amanhã cena de O Dia Depois de Amanhã
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

O Dia Depois de Amanhã (The Day After Tomorrow) é um filme-catástrofe dirigido por Roland Emmerich em 2004. O diretor alemão inaugurou em 1996, com Independence Day, o “desastre em escala global” em Hollywood, e este é o filme mais bem avaliado que ele fez desde então. O roteiro se inspira em um livro de ciência climática chamado The Coming Global Superstorm, mas a história é quase toda inventada. A ciência não é rigorosa, porém em 2004, na tela IMAX, o filme mostrou pela primeira vez ao grande público do mundo inteiro como seria um desastre climático em imagens concretas: o supertornado de Los Angeles, o granizo do tamanho de melancias em Tóquio, a onda gigante de 50 metros em Nova York, a Estátua da Liberdade congelada. Depois dele, quase todos os filmes do mesmo gênero repetem essas imagens.

A ONU

A história começa em um outono de 2004. Na sede da ONU, em Nova York, o doutor Jack Hall (Dennis Quaid), paleoclimatologista da NOAA (Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos), apresenta aos representantes de 191 países os resultados do estudo de testemunhos de gelo recém-perfurados na Antártida: as emissões de dióxido de carbono da atividade humana aceleram o derretimento do gelo do Ártico, a salinidade da água superficial do oceano Ártico diminui e isso afeta o funcionamento de toda a Corrente do Golfo, no Atlântico Norte. Se essa corrente parar, todo o hemisfério norte pode entrar em uma nova era glacial em poucos meses.

No auditório, o vice-presidente americano Becker pergunta, com um sorriso de deboche, se essa “era glacial” vai acontecer dentro de milhares de anos ou amanhã. Jack admite que também não sabe, mas diz que, segundo o modelo mais recente, pode acontecer em poucos anos. O vice-presidente sorri: se são alguns anos, ainda há tempo, e o assunto fica para depois.

Depois do encerramento, Jack volta ao escritório da NOAA. Na manhã seguinte, ele recebe o telefonema de um velho amigo britânico, o oceanógrafo Terry Rapson (Ian Holm), professor em Edimburgo, na Escócia. As estações de monitoramento do Atlântico Norte acabaram de enviar um conjunto de dados: a temperatura da água da corrente caiu 13 °C nas últimas 24 horas. O que ele temia já começou.

cena de O Dia Depois de Amanhã

Quatro cidades

Nos dias seguintes, todo o hemisfério norte sai do controle.

Em Tóquio, na hora do rush da manhã, o céu começa a despejar granizo do tamanho de melancias. A primeira pedra esmaga o capô de um táxi, a segunda mata uma senhora na calçada, e as fachadas de vidro de todo o bairro de Shinjuku se estilhaçam em 5 minutos.

Em Nova Délhi, ao meio-dia de um verão de 40 °C, começa a nevar de repente. Em 4 horas, 30 centímetros de neve cobrem a cidade, e os moradores, sem pás nem roupas de inverno, morrem congelados em poucas horas.

Los Angeles é a parte mais revista do filme. Numa tarde comum, seis ou sete tornados de categoria F5 surgem de repente sobre West Hollywood. O primeiro varre Beverly Hills, o segundo varre a Sunset Boulevard, e o terceiro arranca as letras do letreiro de Hollywood uma a uma, como se fossem blocos, retorce todas e as joga para o céu. O centro da cidade vira uma pilha de escombros em 30 minutos, e um apresentador de TV é levado pelo tornado em plena transmissão ao vivo.

Na Escócia, a estação de monitoramento de Terry Rapson detecta que se formou sobre todas as Ilhas Britânicas um superfuracão de 1.500 quilômetros de diâmetro, e a temperatura dentro do olho cai de repente para 100 °C negativos. Todas as pessoas sob o olho do furacão morrem congeladas na hora. Os helicópteros da Força Aérea Real que vão ao resgate entram no olho e o combustível dos motores congela no mesmo instante: o esquadrão inteiro cai do céu.

O presidente

Jack invade o Salão Oval da Casa Branca com o supermodelo de desastre climático que acabou de montar e apresenta diretamente ao presidente Blake e ao vice-presidente Becker: todas as pessoas sob os três olhos de superfuracão, na Europa, na Ásia e na América do Norte, morrerão em 5 dias com o frio de 100 °C negativos. Todos os estados americanos ao norte do paralelo 35, ou seja, toda a parte do país ao norte do Tennessee, vão congelar em 5 dias. Ele precisa que o presidente ordene já a evacuação dos moradores dos estados do norte para o sul, em direção ao México.

O vice-presidente Becker pergunta o que os Estados Unidos fariam se cem milhões de americanos fugissem para o México. O presidente Blake concorda com a cabeça: que se execute de imediato.

Centenas de milhões de pessoas de 20 estados do norte começam a se deslocar para o sul.

Sam

A história tem outra linha. Sam Hall (Jake Gyllenhaal), filho de Jack, é um estudante de 17 anos que participa de uma competição acadêmica nacional de ensino médio em Nova York e está hospedado em um pequeno hotel em Manhattan com a colega Laura (Emmy Rossum) e o colega Brian.

Naquela noite, Sam ouve o pai dizer pelo telefone que “a inundação vai começar por Nova York”, mas já não dá tempo de sair. Na manhã seguinte, a maré do porto de Nova York começa a subir de forma estranha. Às 3 da tarde, uma onda gigante de várias dezenas de metros, empurrada do Atlântico pelo superfuracão, invade a ilha de Manhattan. Em 30 minutos, toda Manhattan fica alagada até a altura de um quinto andar.

Sam, Laura, Brian e dezenas de outras pessoas presas na rua correm para a Biblioteca Pública de Nova York, na Quinta Avenida, e sobem até o salão do segundo andar, onde a água para a um metro abaixo de seus pés.

cena de O Dia Depois de Amanhã

Quando a onda recua, a corrente fria de 100 °C negativos do olho do furacão varre Nova York em um segundo. A cidade que acabara de ser alagada vira de imediato uma escultura gigante de gelo azul, que nunca mais vai derreter. A Estátua da Liberdade, meio derrubada pela onda, congela na mesma hora, inclinada 30°, com o frio de 100 °C negativos.

cena de O Dia Depois de Amanhã

A biblioteca

Os refugiados que ficam na biblioteca enfrentam uma pergunta que nunca tinham imaginado: lá fora faz 100 °C negativos, e quanto tempo eles vão ter de ficar ali dentro?

Pelo telefone via satélite, nos últimos 30 segundos antes de a ligação cair, Sam ouve o pai dizer: fiquem naquele prédio, queimem qualquer coisa que possa ser queimada para manter o calor, em 5 dias o olho do furacão passa, ele vai a pé de Washington buscar o filho, e ninguém deve sair de jeito nenhum.

Sam e os mais de 30 refugiados da biblioteca tomam a decisão que mais dói nos fãs do filme: começam a queimar os livros da biblioteca para se aquecer. Dicionários velhos de várias décadas, coleções de caligrafia do século XIX, uma reprodução da primeira edição da Declaração de Independência: um a um, vão parar na grande lareira e viram chamas.

Nesse meio-tempo, a perna de Laura, cortada por um caco de vidro no caos da onda, infecciona. O ferimento fica vermelho e inchado, ela começa a ter febre alta e quase entra em septicemia.

O cargueiro

Para salvar Laura, Sam se veste com roupas bem grossas e sai da biblioteca com Brian e um zelador que também ficou preso ali. Eles enfrentam os 100 °C negativos e seguem pela Quinta Avenida congelada até um navio-hospital russo do Extremo Oriente, que a onda empurrou para Manhattan e deixou encalhado na rua 14, a algumas quadras dali. Há antibióticos a bordo.

Os três avançam rastejando pelas ruas da cidade a 100 °C negativos. Ao atravessar uma ponte, Brian é perseguido e mordido por lobos que vagam pelo gelo, fugidos do zoológico do Bronx, e o zelador se sacrifica para proteger os outros dois. No fim, só Sam e Brian conseguem subir no navio encalhado, encontram a enfermaria, pegam alguns frascos de antibiótico e voltam correndo para a biblioteca. A vida de Laura é salva assim que o antibiótico entra em seu braço.

A planície de gelo

Depois de informar o presidente, Jack toma uma decisão: vai atravessar a pé, saindo de Washington, toda a costa leste congelada dos Estados Unidos até Manhattan para encontrar o filho. Ele parte para o norte com dois velhos amigos da NOAA, Jason e Frank, em um veículo de neve adaptado.

Na planície de gelo a 80 °C negativos, o veículo de neve quebra perto de Baltimore, e os três seguem a pé. Perto da Filadélfia, em um trecho de rodovia coberto de neve, eles pisam no que parece gelo coberto de neve, mas na verdade é o teto de vidro, congelado, de um shopping center.

Frank, que vai na frente, ouve um estalo sob os pés: um enorme painel de vidro racha e ele cai. No último segundo, a corda de segurança presa à cintura o segura, e ele fica pendurado logo abaixo do vidro quebrado, a 30 metros do chão. O velho climatologista, com mais de 60 anos, percebe que o teto de vidro continua a rachar e sabe que, enquanto ele ficar pendurado ali, Jack e Jason serão puxados para baixo.

Frank olha para cima e sorri para Jack. Pede que ele diga à sua esposa que a ama e que continue andando, para encontrar o filho. Depois corta com a própria faca a corda que o segura e cai 30 metros através do teto de vidro.

cena de O Dia Depois de Amanhã

A morte do presidente

O filme tem ainda uma parte subestimada. O presidente Blake, que ordenou a evacuação dos estados do norte, morre com a filha e a neta no caminho, porque o olho do furacão chega mais rápido do que o previsto.

O comboio presidencial, a caminho do México, congela de repente dentro dos carros com os 100 °C negativos. Em todos os bancos, o presidente e a família viram esculturas de gelo, e o corpo do presidente fica congelado preso ao cinto de segurança do banco do carona.

O vice-presidente Becker, o mesmo que antes ria dos cientistas na Assembleia da ONU por “gostarem de alarmismo”, se salva porque evacuou a tempo para um abrigo de emergência no Texas e, nesse momento, se torna o novo presidente dos Estados Unidos.

Cinco dias depois

Cinco dias depois, o olho do furacão finalmente passa. Todo o norte dos Estados Unidos, do Tennessee para cima, virou uma planície branca coberta de neve e gelo, sem nenhum ser vivo à vista.

Jack e Jason entram em Nova York a pé pelo rio Hudson congelado, passam por cima do navio-hospital russo congelado na rua 14, atravessam as vielas de Manhattan já destruídas pela onda e chegam por fim à porta da Biblioteca Pública de Nova York.

Jack empurra a porta de madeira, selada pelo gelo há 5 dias, e entra no salão. Ali ele vê um grupo de refugiados envoltos em cobertores, em volta de uma pequena lareira, queimando as últimas páginas de um manuscrito do século XVIII para se aquecer. Um deles é seu filho de 17 anos, Sam. Sam levanta os olhos, vê o pai e não se surpreende, porque o pai havia prometido, 5 dias antes, pelo telefone via satélite. Jack se ajoelha e abraça o filho, o abraço entre pai e filho mais lembrado de todo o filme.

cena de O Dia Depois de Amanhã

O final

Na manhã seguinte, depois que o olho do furacão se dissipa por completo, alguns helicópteros do Exército americano chegam ao topo da Biblioteca Pública de Nova York e levam todos os mais de 30 sobreviventes. Quando o helicóptero sobrevoa Manhattan, Sam e Laura veem pela janela, pela primeira vez, a cidade inteira transformada em uma escultura de gelo que nunca mais vai derreter. A Estátua da Liberdade continua ali, inclinada sobre o gelo flutuante, com todo o horizonte de Nova York congelado atrás dela.

A última cena corta para o espaço. Dois cosmonautas russos da Estação Espacial Internacional olham a Terra pela escotilha: todo o hemisfério norte acima dos 30° de latitude virou uma planície de um branco puro. Um deles comenta que, naquele momento, a Terra está mais limpa do que no dia em que foi vista do espaço pela primeira vez. Sobem os créditos.