Schindler's List

Schindler’s List adalah karya representatif Steven Spielberg tahun 1993. Sutradara asal Amerika keturunan Yahudi ini memakai durasi 195 menit, bahasa gambar yang hampir seluruhnya hitam putih, dan biaya produksi 65 juta dolar AS, untuk menceritakan bagaimana seorang anggota Partai Nazi Jerman berubah dari pengusaha oportunis yang ingin mengeruk untung dari perang menjadi orang yang dengan tangannya sendiri menyelamatkan 1.100 orang Yahudi dari kamp konsentrasi Auschwitz. Film ini diadaptasi dari novel nonfiksi karya penulis Australia Thomas Keneally tahun 1982, dan semua tokoh serta semua peristiwa di dalamnya benar-benar terjadi.

Setahun kemudian, film ini meraih 7 penghargaan besar di ajang Academy Awards, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik, dan Skenario Adaptasi Terbaik, dan menjadi salah satu karya terpenting dalam sejarah perfilman manusia abad ke-20.

Pengusaha Jerman yang Tiba di Kraków

Cerita dibuka pada September 1939, ketika Jerman Nazi menyerbu Polandia dengan taktik blitzkrieg. Jutaan orang Yahudi di seluruh Polandia diperintahkan untuk mendaftar, memakai lencana Bintang Daud berwarna kuning, dan dipaksa pindah ke “Ghetto” Yahudi di berbagai kota Polandia, kawasan kumuh tertutup seluas beberapa blok yang dikelilingi tembok bata tinggi. Sebanyak 60.000 orang Yahudi di Kraków, kota terbesar kedua di Polandia, semuanya digiring masuk ke Ghetto Kraków.

Tepat pada saat itu, seorang pria Jerman bertubuh tinggi, mengenakan setelan jas pesanan khusus, topi militer hitam, dengan sebatang rokok Inggris terselip di bibirnya, Oskar Schindler (diperankan oleh Liam Neeson), turun dari kereta dari wilayah Sudetenland dan melangkah masuk ke kota Kraków.

Schindler adalah seorang nasionalis Jerman yang baru dua tahun sebelumnya bergabung dengan Partai Nazi. Tapi alasannya bergabung bukan karena keyakinan politik, melainkan karena dia ingin mengeruk untung dari perang. Perhitungannya sederhana: setelah Jerman menduduki Polandia, pabrik-pabrik yang tadinya milik orang Yahudi akan disita oleh negara, dan dia bisa mengambil alih salah satu pabrik itu dengan harga paling murah, memakai buruh Yahudi termurah dari Ghetto untuk memproduksi peralatan makan enamel militer, lalu menjualnya ke tentara Jerman, dalam beberapa tahun dia bisa meraup jutaan mark.

Hal pertama yang dilakukan Schindler di Kraków adalah pergi ke klub malam paling mewah di kota itu, mengangkat gelas bergantian dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman di depan semua perwira Jerman, memasarkan dirinya sebagai “orang dalam”, sosok paling suka bersenang-senang, paling royal, dan paling pandai membangun relasi di Kraków.

Hal kedua yang dilakukan Schindler adalah menemui seorang akuntan Yahudi, Itzhak Stern (diperankan oleh Ben Kingsley). Orang ini adalah “akuntan yang diculik”, dipaksa bekerja untuk otoritas pendudukan Jerman, khusus mengurus keuangan Ghetto untuk para pejabat Jerman.

Schindler meminta Stern membantunya mengumpulkan modal awal dari para pengusaha Yahudi kaya yang masih punya uang di Ghetto untuk membeli pabrik enamel itu. Sebagai imbalannya, keluarga mereka akan ditempatkan bekerja di pabriknya.

Stern terdiam sejenak setelah mendengarnya. Di Kraków tahun 1939, “masuk dalam daftar pekerja pabrik militer Jerman” adalah cara paling ampuh bagi orang Yahudi untuk menjaga keluarganya agar tidak dikirim ke kamp konsentrasi, pabrik Schindler bisa menjadi bahtera Nuh kecil.

”Mesin Ketik” Stern

Sejak hari itu, Stern mulai melakukan sesuatu yang bahkan tidak sepenuhnya disadari oleh Schindler sendiri.

Dengan wewenang perekrutan pabrik Schindler, diam-diam dia memasukkan nama orang-orang Yahudi yang “sama sekali tidak bisa bekerja” ke dalam daftar “pekerja penting”. Seorang rabi berusia 60 tahun dia tulis sebagai “operator mesin logam”. Seorang profesor universitas berusia 70 tahun dia tulis sebagai “montir”. Seorang lelaki tua bertangan satu yang oleh Nazi dianggap “tidak bernilai” dia tulis sebagai “tenaga kerja khusus yang tak tergantikan di pabrik”.

Bertahun-tahun kemudian barulah Schindler tahu bahwa Stern, dengan mengatasnamakan dirinya, telah menyelamatkan ratusan orang dari Ghetto.

Gadis Berjaket Merah

Titik balik cerita terjadi pada siang hari tanggal 13 Maret 1943, hari yang dalam sejarah dikenal sebagai “hari likuidasi Ghetto Kraków”.

Pagi itu, Schindler dan kekasihnya menunggang kuda menuju sebuah bukit kecil yang memandang ke seluruh Ghetto Kraków. Awalnya mereka hanya ingin melihat-lihat kota. Tapi tiba-tiba, dari puncak bukit, dia menyaksikan apa yang terjadi di Ghetto:

Ratusan tentara SS menyerbu masuk ke Ghetto dengan senapan mesin, menyisir rumah demi rumah. Orang tua yang tidak bisa digiring langsung ditembak di tempat; anak-anak yang bersembunyi diseret keluar dan ditembak. Penghuni tiap gedung digiring ke jalan, dinaikkan ke truk-truk yang menuju “kamp kerja paksa Płaszów”. Setiap satu truk berangkat, dari gedung lain di Ghetto terdengar lagi rentetan tembakan baru.

Schindler membeku di atas kudanya. Sambil menyaksikan semua itu, tiba-tiba dia melihat setitik kecil warna merah, sebuah gaun kecil, di tengah kerumunan yang hitam putih itu.

Itu adalah seorang anak perempuan berusia sekitar 4 tahun yang mengenakan mantel kecil berwarna merah, bingkai gambar yang paling diingat dari seluruh film ini, satu-satunya detail berwarna yang dipakai Spielberg di tengah semua gambar hitam putih, sapuan warna merah itu. Gadis kecil ini berjalan sendirian di jalanan Ghetto yang sedang dilikuidasi, menghindari tentara, bersembunyi ke sebuah rumah kosong, naik ke atas ranjang, lalu bersembunyi di bawahnya.

Schindler tidak mengucapkan sepatah kata pun di puncak bukit itu. Dalam perjalanan turun dengan kudanya, dalam perjalanan pulang ke pabriknya, hingga malam hari saat bercinta dengan kekasihnya, untuk pertama kalinya dia sadar bahwa yang terjadi di depan matanya bukan “bisnis”, melainkan “pemusnahan”.

Amon Goeth

Tokoh sentral lain dalam cerita ini adalah komandan kamp kerja paksa Płaszów, Amon Goeth (diperankan oleh Ralph Fiennes).

Goeth adalah seorang perwira SS Austria berusia awal 30-an, bertubuh tinggi besar, tampan, cerdas, dan bisa melontarkan lelucon dengan lancar dalam bahasa Inggris maupun Jerman. Hal pertama yang dia lakukan setiap pagi setelah bangun tidur adalah berdiri di teras vilanya di atas bukit kamp, lalu menembaki secara acak para pekerja Yahudi di kamp dengan senapan berteleskop, siapa yang kena tertembak murni tergantung suasana hatinya hari itu. Dia tidak pernah mencari alasan untuk tembakan-tembakannya; baginya orang Yahudi bukanlah “manusia”, jadi boleh dibunuh kapan saja dia mau.

Goeth juga menjadikan seorang gadis Yahudi bernama Helen Hirsch sebagai pembantu rumah tangganya. Dia mencintainya sekaligus menyiksanya, kekacauan batin antara “ingin menyelamatkannya” dan “harus menghancurkannya” inilah bagian paling mengerikan dari karakter ini.

Setelah berkenalan dengan Goeth, Schindler menjadikannya “sasaran suap” terpentingnya. Schindler mulai memakai uang, minuman keras, perempuan, dan cerutu paling mahal, berulang kali membuat Goeth “melunak” terhadap para pekerja Yahudi di pabriknya.

Suatu hari, ketika Goeth hendak “memeriksa” ratusan pekerja di kamp, Schindler datang ke vilanya dan berbicara selama dua jam penuh tentang “apa itu kekuasaan”: orang kuat yang sesungguhnya bukanlah yang membunuh paling banyak, melainkan yang punya kuasa untuk membunuh tapi memilih tidak melakukannya. Malam itu, setelah mendengarkan semua itu, Goeth berdiri di beranda sambil mengangkat senapannya, dan untuk pertama kalinya tidak menembak.

Tapi “pengampunan” Goeth itu tidak bertahan sampai 24 jam, keesokan paginya dia kembali menembaki orang secara acak.

Daftar Nama

Musim panas 1944, Sekutu semakin mendekat, dan Nazi memutuskan untuk menutup kamp kerja paksa Płaszów. Semua orang Yahudi akan segera dinaikkan ke kereta menuju Auschwitz.

Schindler duduk semalaman penuh di pabriknya dan mengambil keputusan: dia akan menarik keluar semua orang Yahudi, yang selama lima tahun ini diam-diam dimasukkan Stern satu per satu ke dalam daftar pekerja pabriknya, yang selama lima tahun ini membuat peralatan makan bersamanya, dari kereta menuju Auschwitz, membawa mereka ke kampung halamannya di Cekoslowakia, dan membuka kembali sebuah “pabrik amunisi militer”.

Tapi kali ini dia harus membayar: untuk setiap orang Yahudi yang diselamatkan, dia harus menyuap Goeth langsung dengan sejumlah uang yang setara dengan “harga seorang pekerja yang layak dipertahankan”.

Stern membawa mesin ketik masuk ke kantor Schindler. Schindler duduk di ujung meja yang lain, dengan sebatang pensil dan sebuah buku daftar nama, menyebutkan nama-nama satu per satu untuk dimasukkan Stern ke dalam daftar. Sepanjang malam itu, Schindler dan Stern menyusun daftar berisi 1.100 nama.

Setelah mengetik baris terakhir, Stern membalik daftar itu. Dia mengucapkan kepada Schindler baris dialog paling diingat dari seluruh film ini: daftar ini adalah daftar “kehidupan”, masuk daftar ini kamu hidup, di luar daftar ini kamu mati. The list is life. The margin is life.

Auschwitz

Kereta “pekerja” milik Schindler berangkat dari Kraków pada Oktober 1944. Kereta yang membawa para pekerja laki-laki berhasil sampai dengan benar di Brünnlitz, Cekoslowakia.

Tapi kereta yang membawa para pekerja perempuan salah arah karena kesalahan sistem, dan malah tiba di kamp konsentrasi Auschwitz.

Begitu menerima telepon, Schindler langsung naik mobilnya menuju Auschwitz. Setelah perjalanan sehari semalam penuh, dia sampai di depan gerbang kamp konsentrasi Auschwitz. Dengan berlian, tiga kantong besar berlian, dia sendiri menebus kembali 300 pekerja perempuan Yahudi yang sudah berada di ambang pintu kamar gas.

Hari itu, tangan petugas pengawal SS di gerbang Auschwitz sedikit gemetar saat menerima berlian-berlian itu. Dia berkata kepada Schindler, 300 pekerja perempuan, satu berlian untuk satu orang. Schindler, sambil menyaksikan para pekerjanya dipanggil keluar satu per satu dari barisan, menghitung berlian-berlian itu dan menyerahkannya dengan wajah datar.

Brünnlitz

Dari Oktober 1944 hingga Mei 1945, Schindler membuka sebuah “pabrik amunisi militer” di kampung halamannya, Brünnlitz, Cekoslowakia, dan seluruh 1.100 pekerjanya ditempatkan dengan baik di sana.

Selama 7 bulan, pabrik ini hanya memproduksi satu peluru meriam yang benar-benar bisa ditembakkan dengan normal. Sepanjang 7 bulan itu, Schindler dan para pekerjanya sengaja membuat semua peluru meriam menjadi barang gagal, hanya agar tidak memberikan satu pun amunisi yang bisa dipakai kepada tentara Jerman.

Selama 7 bulan itu, Schindler menghabiskan semua uang yang dia hasilkan pada masa awal perang. Dia menjual rumahnya di Jerman, menjual mobilnya, menjual perhiasan kekasihnya, semata-mata untuk membayar listrik pabrik, membeli bahan makanan untuk para pekerja Yahudi, dan menyuap para pejabat Nazi di sekitarnya.

Pada hari perang berakhir di bulan Mei 1945, Schindler sudah tidak punya uang sepeser pun.

Aku Bisa Menyelamatkan Satu Orang Lagi

Pada 8 Mei 1945, Jerman Nazi mengumumkan menyerah tanpa syarat.

Schindler mengumpulkan seluruh 1.100 pekerjanya di halaman pabrik. Berdiri di atas sebuah truk, dia berkata kepada semua orang bahwa hari ini mereka adalah orang bebas, hidup mereka tidak lagi menjadi milik diri mereka sendiri, dan tidak lagi menjadi milik Nazi.

Para pekerja menangis, tapi tidak ada yang beranjak pergi. Mereka mengumpulkan barang-barang emas yang disumbangkan semua orang di pabrik, perhiasan para perempuan, gigi emas para lelaki, lalu membawanya ke tungku pabrik untuk dilebur menjadi sebuah cincin emas kecil. Di bagian dalam cincin itu terukir kalimat paling terkenal dari Talmud Yahudi: Whoever saves one life, saves the world entire (siapa pun yang menyelamatkan satu nyawa, sama saja menyelamatkan seluruh dunia).

Para pekerja menyerahkan cincin itu kepada Schindler.

Schindler, pengusaha Jerman yang seumur hidupnya tidak pernah menitikkan air mata, menerima cincin itu, lalu berlutut di lantai semen pabrik dan menangis tersedu-sedu di tempat.

Kepada Stern dan semua pekerja yang mengelilinginya, dia mengucapkan bagian paling membungkam seluruh penonton dalam film ini: dia sebenarnya bisa menyelamatkan lebih banyak orang; bros ini bisa menyelamatkan satu orang, mobil ini bisa menyelamatkan sepuluh orang, pena emas milik Stern ini masih bisa menyelamatkan dua orang lagi; kenapa dia tidak menjualnya, kenapa dia tidak menjual lebih banyak barang lagi, dia sebenarnya bisa menyelamatkan beberapa orang lagi.

Stern memeluk Schindler dan berkata bahwa dia sudah menyelamatkan 1.100 orang, anak-anak mereka, dan cucu-cucu mereka, akan hidup karena dirinya. Schindler tetap menangis sambil menggelengkan kepala, mengatakan dia belum berbuat cukup, masih bisa satu orang lagi, satu orang lagi.

Kepergian

Malam itu, Schindler menjemput istrinya, Emilie, ke sisinya, lalu mengendarai mobil yang tersisa melarikan diri ke arah barat. Karena dia adalah anggota Partai Nazi sekaligus pemilik pabrik, dia bisa saja ditembak mati sebagai penjahat perang oleh Tentara Merah Soviet.

Saat para pekerja mengantarnya pergi, Stern berdiri di gerbang pabrik dan menyerahkan sepucuk surat kepada Schindler, memberitahunya bahwa surat itu ditandatangani oleh seluruh 1.100 orang pekerja, jika suatu saat dia ditangkap oleh pasukan Sekutu mana pun, tunjukkan surat ini kepada mereka, dan mereka akan tahu siapa dirinya.

Ketika Schindler dan Emilie mengemudikan mobil keluar dari gerbang pabrik, seluruh 1.100 pekerja berdiri berjajar di kedua sisi jalan pabrik. Mereka tidak berkata apa-apa, hanya menundukkan kepala membiarkan mobil Schindler melintas di antara mereka.

Ending

Pada 5 menit terakhir film, Spielberg melakukan sesuatu yang membuat semua penonton berdiri dan bertepuk tangan: untuk pertama kalinya gambar beralih ke warna, menampilkan Yerusalem masa kini, tahun 1993.

Schindler sudah meninggal dunia di Frankfurt, Jerman, pada tahun 1974. Di paruh kedua hidupnya, dia begitu miskin sehingga bergantung pada uang kiriman dari orang-orang Yahudi yang dulu diselamatkannya. Dia dimakamkan di pemakaman Katolik di Gunung Zion, Yerusalem, Israel, salah satu dari sedikit orang bukan Yahudi yang dimakamkan secara resmi oleh negara Israel.

Di depan nisannya, para “Yahudi Schindler” yang dulu diselamatkannya beserta keturunan mereka datang satu per satu. Dalam gambar, para aktor film ini berjalan bergandengan tangan dengan tokoh sejarah asli yang mereka perankan (banyak dari mereka masih hidup hingga tahun 1993) menuju nisan itu, lalu meletakkan batu-batu kecil di atas nisan sesuai tradisi Yahudi.

Teks di layar muncul: saat ini orang Yahudi yang masih hidup di Polandia kurang dari 4.000 orang, sementara keturunan dari 1.100 orang Yahudi dalam “Daftar Schindler” kini berjumlah lebih dari 6.000 orang.

Gambar terakhir film ini adalah tumpukan batu kecil yang perlahan menumpuk di atas nisan Schindler.

Gadis kecil berjaket merah itu benar-benar ada dalam sejarah: namanya Roma Ligocka, salah satu dari sedikit anak yang selamat dari Ghetto Kraków. Dia masih hidup hingga sekarang, dan pada tahun 2002 menerbitkan memoarnya sendiri, The Girl in the Red Coat (Gadis Berjaket Merah).