← Volver al inicio

Vacaciones

Un viaje familiar por carretera que repite la ruta de la infancia y se sale de control una y otra vez: recorrido completo de Vacaciones, desde que los Griswold salen de Chicago y cruzan Estados Unidos hasta llegar a Walley World, con todo lo que les pasa y cómo termina

Título

Vacaciones

Vacation

Año / Duración

2015 · 99 minutos

Género

Comedia / Familia / Aventura

Dirección

Jonathan Goldstein, John Francis Daley

Guion

Jonathan Goldstein / John Francis Daley

Calificación

Reparto

Ed Helms (como Rusty Griswold), Christina Applegate (como Debbie Griswold), Skyler Gisondo (como James Griswold), Steele Stebbins (como Kevin Griswold), Chris Hemsworth (como Stone Crandall), Leslie Mann (como Audrey Crandall)

Obra original

Continúa los personajes y las historias de la saga Vacaciones (National Lampoon's Vacation), creada por John Hughes

Vacaciones
Un hombre maneja un auto azul mientras una mujer y dos niños sonríen dentro del vehículo Una pareja y dos niños conversan con una mujer frente a un puesto al aire libre Una mujer rubia se inclina hacia adelante con la boca entreabierta, con obstáculos de colores y espuma blanca detrás de ella Un hombre y una mujer sumergidos en agua turbia, con la cara de ella cubierta de lodo Seis personas conversan sentadas alrededor de una mesa en la terraza Dos hombres sentados cada uno en una cuatrimoto roja
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

Vacaciones es una comedia de carretera estadounidense coescrita y codirigida por Jonathan Goldstein y John Francis Daley, que retoma las relaciones entre los personajes de la familia Griswold dentro de la saga Vacaciones. La protagonizan Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo y Steele Stebbins, mientras que Chevy Chase y Beverly D’Angelo vuelven a interpretar a los padres de Rusty. Ed Helms había participado antes en la saga ¿Qué pasó ayer? y en The Daily Show, y Christina Applegate había protagonizado la comedia de situación Married… with Children. La película se estrenó en 2015 y dura 99 minutos.

La película tiene una calificación de 6.2 en IMDb, con 135 453 votos; de las 176 reseñas profesionales que reúne Rotten Tomatoes, el índice de aprobación es del 27 %, y el índice de palomitas del público es del 45 %, basado en más de 25 000 valoraciones. Tanto la crítica profesional como las calificaciones del público quedan por debajo del 50 %, y la respuesta general es más bien negativa.

La historia gira en torno a un viaje familiar que atraviesa Estados Unidos y que reúne, en una misma ruta hacia un parque de diversiones, la relación del matrimonio, el conflicto entre los hermanos y una cadena de accidentes en la carretera.

Lo que sigue contiene la trama completa y el final.

Se acabaron las vacaciones en la cabaña de Michigan

Rusty Griswold es piloto de Econo-Air, una aerolínea regional de bajo costo, y vive con su esposa Debbie en los suburbios de Chicago. Tienen dos hijos: James, de catorce años, es tímido, mientras que Kevin, de doce, no deja de molestar a su hermano mayor. El matrimonio de Rusty y Debbie también va perdiendo poco a poco su chispa. Cuando los vecinos Jack y Nancy cuentan cómo se fueron de vacaciones a París con toda la familia, Debbie se da cuenta todavía más de que la suya va cada año a la misma cabaña de Michigan.

Al enterarse de que su familia lleva tiempo harta de ese plan fijo, Rusty decide repetir el viaje más memorable de su infancia: manejar desde Chicago hasta Walley World, en California. Renta un Tartan Prancer albanés, un auto con dos tanques de gasolina, enchufes de uso incierto y una larga hilera de botones sin indicaciones claras; aun así, la familia sale a la carretera en ese carro azul.

Un hombre maneja un auto azul mientras una mujer y dos niños sonríen dentro del vehículo

Debbie vuelve a su universidad

Ya en camino, Rusty intenta que toda la familia cante junta dentro del auto y habla por la radio del vehículo con el camionero que va detrás de ellos. Kevin, sin embargo, insulta al conductor, y a partir de entonces la familia vuelve a ver varias veces ese tráiler que lleva un oso de peluche colgado al frente. James, por su parte, conoce a través de la ventanilla a Adena, una chica de su edad que viaja en otro auto, pero los dos se separan antes de alcanzar a conversar.

La familia hace un desvío en Tennessee para visitar la universidad donde estudió Debbie. Ella perteneció a la hermandad Tri Pi, y las estudiantes todavía recuerdan su apodo y sus hazañas de entonces. Para demostrar que sigue siendo capaz de superar el reto tradicional de la hermandad, se toma una jarra enorme de cerveza y se lanza a la pista de obstáculos.

Una pareja y dos niños conversan con una mujer frente a un puesto al aire libre

El alcohol no tarda en hacerle perder el control. Debbie vomita mientras apenas logra sortear los obstáculos y termina desplomada en la pista. Esa misma noche, James se reencuentra con Adena en el motel, pero Rusty convierte su intento de ayudar a su hijo a acercarse a ella en una escena tan incómoda que espanta a la chica.

Una mujer rubia se inclina hacia adelante con la boca entreabierta, con obstáculos de colores y espuma blanca detrás de ella

Las aguas termales resultan ser una fosa de aguas negras

De vuelta en la carretera, Rusty le pregunta a un lugareño por unas aguas termales escondidas. El hombre les indica un camino de tierra apartado y, al llegar, la familia se lanza al agua. Solo cuando descubren que en ella flotan cosas como una oreja y unas jeringas entienden que ese lugar no son unas aguas termales, sino una fosa donde se descargan desechos.

Un hombre y una mujer sumergidos en agua turbia, con la cara de ella cubierta de lodo

La familia vuelve corriendo a donde dejó el auto y descubre que les robaron el equipaje y el dinero en efectivo, y que además llenaron la carrocería de grafitis. La cadena de accidentes ya había desviado el viaje del plan original, pero Rusty sigue rumbo al oeste tal como lo tenía previsto, hacia la casa de su hermana Audrey y de Stone, en Texas.

El rancho de Stone en Texas

Audrey vive con su esposo, Stone Crandall, en un rancho enorme. Stone, musculoso y exitoso en su trabajo, recibe con entusiasmo a la familia de Rusty. Por la noche entra al cuarto de Rusty y Debbie vestido solo con unos calzoncillos para explicarles cómo funciona el control remoto. Debbie había perdido poco antes su anillo de bodas, que le quedaba flojo, y Rusty nota además que ella está muy pendiente del físico de Stone, así que los dos terminan discutiendo.

Seis personas conversan sentadas alrededor de una mesa en la terraza

Al día siguiente, Stone lleva a Rusty a arrear ganado en cuatrimoto. Sin experiencia, Rusty no logra controlar el vehículo como lo hace Stone, y el intento en el rancho termina otra vez en caos. Después de eso, Rusty vuelve a la carretera con su familia.

Dos hombres sentados cada uno en una cuatrimoto roja

El cruce de los cuatro estados y el descenso por los rápidos

Mientras la familia pasa la noche en un motel de domos en Arizona, Rusty y Debbie se escapan de madrugada al monumento de Four Corners para estar a solas en el punto donde se juntan los cuatro estados. Cuando llegan cuatro policías, uno de Utah, otro de Colorado, otro de Arizona y otro de Nuevo México, se ponen a discutir sobre quién tiene jurisdicción, y la pareja aprovecha la confusión para huir. James, por su parte, se vuelve a encontrar con Adena en el motel y, animado por ella, se enfrenta a Kevin de manera directa por primera vez.

Al día siguiente, la familia se apunta a un descenso en balsa por el Gran Cañón. Chad, el guía, acaba de ser abandonado por su prometida, pierde el control de sus emociones y lleva la balsa a propósito hacia un brazo del río mucho más peligroso. Cuando los Griswold suben a bordo con chalecos salvavidas y cascos, todavía no saben que esa actividad se va a convertir en otra lucha por sobrevivir.

Dos niños y una pareja con chalecos salvavidas, cascos y remos en las manos

Chad los lanza contra los rápidos y las cascadas. Los Griswold consiguen al final ponerse a salvo, pero a Chad la corriente lo arrastra por la caída de agua. Después de ese susto, a la familia casi no le queda paciencia, aunque Rusty sigue intentando mantener el viaje en pie.

Un hombre con casco blanco y chaleco salvavidas de pie junto a una balsa amarilla

La explosión del auto y el camionero

En una carretera en medio del desierto, el Prancer se queda sin combustible. Rusty prueba uno por uno los botones de la llave a distancia; al apretar el que tiene el icono de un muffin, el auto arranca solo y se aleja, y cuando vuelve a oprimir el botón, el vehículo estalla. Sin manera de seguir manejando, Rusty admite que solo quería lograr para su familia un viaje memorable, como el que hizo su padre en su momento, pero que todo lo que organizó por el camino ha fracasado. Mientras se aleja solo por la carretera, el tráiler que apareció tantas veces se le acerca por detrás.

Un hombre corre por la carretera mientras un tráiler se acerca detrás de él

El camionero no viene a hacerles daño. Al principio del viaje encontró en un restaurante el anillo de bodas que Debbie había perdido y desde entonces trataba de alcanzar el auto para devolvérselo. El hombre lleva a la familia hasta San Francisco, donde pueden refugiarse con los padres de Rusty.

La posada de los padres y un nuevo comienzo

Clark y Ellen convirtieron su casa de San Francisco en una posada. Rusty pensaba que al día siguiente toda la familia volaría directo de regreso a Chicago, pero descubre que Debbie lleva todo el viaje escondiendo, bajo la portada de una novela, un libro sobre cómo salvar un matrimonio. Los dos hablan por fin de frente sobre los problemas de su relación. Para Debbie, Rusty no abandonó a la familia ni siquiera después de fracasar una y otra vez, así que el matrimonio decide empezar de nuevo en lugar de terminar el viaje arrastrando el conflicto.

Clark anima a su hijo a completar el último tramo y le presta el Wagon Queen Family Truckster que usó en aquel viaje de entonces. Rusty, Debbie y sus dos hijos siguen así en auto rumbo a Walley World.

Dos hombres conversan frente a frente en la puerta de una casa

El final

La familia llega por fin a Walley World con el objetivo de subirse a la nueva montaña rusa Velociraptor. Después de cinco horas de fila, justo cuando les toca abordar, Ethan, el rival de Rusty en la aerolínea, se mete delante de ellos con su familia gracias a unos pases rápidos. El parque anuncia además que esa es la última vuelta del día y los dos grupos se pelean por los asientos. Los Griswold responden todos juntos, echan a la familia de Ethan y se suben a la montaña rusa.

Una pareja y dos niños pasan bajo el arco de colores de un parque de diversiones

Mientras el carro sube, la familia canta por fin junta la canción que Rusty quiso que corearan durante todo el viaje. Pero el vehículo se detiene en el aire al entrar en un tramo invertido, y los cuatro quedan colgados de cabeza durante horas, hasta que de noche los rescatistas los bajan. El viaje termina igualmente en accidente; la familia canta junta en el carro y espera unida a que la rescaten.

Una pareja y dos niños sentados en los asientos rojos de una montaña rusa

Antes de volver, Rusty aprovecha sus contactos en la aerolínea para organizar un viaje a París para él y Debbie, y manda primero a sus dos hijos a casa. Solo al abordar descubren que sus lugares son los asientos plegables de la tripulación, junto a los baños de la cola del avión, y que el vuelo dura doce horas. Aunque el plan vuelve a salir mal, los dos emprenden juntos un nuevo viaje.

Durante los créditos finales, Chad, a quien la corriente había arrastrado por la cascada, aparece en la orilla del río. Todavía trae puestos el casco y el chaleco salvavidas, y tiene una herida en la pierna; frente a él, un oso pardo lo encara con las fauces abiertas, y la breve escena se queda en ese nuevo peligro.

Un hombre con casco blanco en cuclillas en la orilla del río, con un oso pardo de fauces abiertas frente a él