Férias Frustradas

Férias Frustradas é uma comédia de estrada americana coescrita e codirigida por Jonathan Goldstein e John Francis Daley, que retoma as relações entre os personagens da família Griswold na série Férias Frustradas. O filme é estrelado por Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo e Steele Stebbins, enquanto Chevy Chase e Beverly D’Angelo voltam a interpretar os pais de Rusty. Ed Helms já havia atuado na série Se Beber, Não Case! e em The Daily Show, e Christina Applegate protagonizou a sitcom Married… with Children. O filme estreou em 2015 e tem 99 minutos de duração.

O filme tem nota 6,2 no IMDb, com 135.453 votos; entre as 176 críticas profissionais reunidas pelo Rotten Tomatoes, o índice de aprovação é de 27%, e o índice de pipoca do público é de 45%, com base em mais de 25.000 avaliações. Tanto a crítica profissional quanto o público ficam abaixo de 50%, e a recepção geral é mais negativa.

A história gira em torno de uma viagem de família pelos Estados Unidos, que reúne, no mesmo trajeto até um parque de diversões, a relação do casal, o conflito entre os irmãos e uma sequência de acidentes na estrada.

O texto a seguir contém o enredo completo e o final.

Chega de férias na cabana em Michigan

Rusty Griswold é piloto da Econo-Air, uma companhia aérea regional de baixo custo, e mora com a esposa, Debbie, em um subúrbio de Chicago. Os dois têm dois filhos: James, de catorze anos, é tímido, enquanto Kevin, de doze, não para de implicar com o irmão mais velho. O casamento de Rusty e Debbie também vai perdendo o brilho aos poucos. Quando os vizinhos Jack e Nancy contam como foram passar as férias em Paris com a família inteira, Debbie percebe ainda mais que a sua família vai todo ano à mesma cabana em Michigan.

Ao saber que a família já está cansada desse programa fixo, Rusty decide repetir a viagem mais marcante da sua infância: dirigir de Chicago até o parque Walley World, na Califórnia. Ele aluga um Tartan Prancer albanês, um carro com dois tanques de combustível, tomadas de uso duvidoso e uma longa fileira de botões sem indicação clara; mesmo assim, a família pega a estrada nesse carro azul.

Debbie volta à sua universidade

Já na estrada, Rusty tenta fazer a família inteira cantar junto dentro do carro e conversa pelo rádio com o caminhoneiro que vem atrás deles. Kevin, porém, ofende o motorista, e a partir daí a família vê várias vezes aquele caminhão com um ursinho de pelúcia pendurado na frente. James, por sua vez, conhece pela janela Adena, uma garota da sua idade que viaja em outro carro, mas os dois se separam antes de conseguir conversar.

A família faz um desvio no Tennessee para visitar a universidade onde Debbie estudou. Ela foi membro da irmandade Tri Pi, e as estudantes ainda se lembram do seu apelido e das suas façanhas da época. Para provar que ainda é capaz de cumprir o desafio tradicional da irmandade, ela bebe uma jarra enorme de cerveja e parte para o circuito de obstáculos.

O álcool logo faz Debbie perder o controle. Ela vomita enquanto mal consegue passar pelos obstáculos e acaba caída na pista. Naquela mesma noite, James reencontra Adena no motel, mas Rusty transforma a tentativa de ajudar o filho a se aproximar dela em uma cena tão constrangedora que a garota foge.

A fonte termal é, na verdade, um poço de esgoto

De volta à estrada, Rusty pergunta a um morador local sobre uma fonte termal escondida. O homem indica uma estrada de terra afastada e, ao chegar lá, a família mergulha na água. Só quando percebem que há coisas como uma orelha e seringas boiando é que entendem que aquilo não é uma fonte termal, e sim um poço onde se despejam dejetos.

A família volta correndo para onde deixou o carro e descobre que a bagagem e o dinheiro foram roubados, e que a lataria ainda foi coberta de pichações. A sequência de acidentes já havia desviado a viagem do plano original, mas Rusty segue para o oeste como previsto, rumo à casa da irmã, Audrey, e de Stone, no Texas.

O rancho de Stone no Texas

Audrey mora com o marido, Stone Crandall, em um rancho enorme. Stone, musculoso e bem-sucedido no trabalho, recebe a família de Rusty com entusiasmo. À noite, ele entra no quarto de Rusty e Debbie vestindo apenas uma cueca para explicar como funciona o controle remoto. Debbie havia perdido pouco antes a aliança de casamento, que estava folgada, e Rusty ainda nota que ela presta muita atenção no físico de Stone, e os dois acabam discutindo.

No dia seguinte, Stone leva Rusty para tocar o gado de quadriciclo. Sem experiência, Rusty não consegue controlar o veículo como Stone, e a tentativa no rancho termina de novo em confusão. Depois disso, Rusty volta para a estrada com a família.

Four Corners e o rafting nas corredeiras

Enquanto a família passa a noite em um motel de domos no Arizona, Rusty e Debbie escapam de madrugada até o monumento de Four Corners para ficar a sós no ponto em que quatro estados se encontram. Quando chegam quatro policiais, um de Utah, um do Colorado, um do Arizona e um do Novo México, eles começam a discutir sobre quem tem jurisdição, e o casal aproveita a confusão para fugir. James, por sua vez, reencontra Adena no motel e, incentivado por ela, enfrenta Kevin diretamente pela primeira vez.

No dia seguinte, a família se inscreve em um passeio de rafting no Grand Canyon. Chad, o guia, acabou de ser largado pela noiva, perde o controle emocional e leva o bote de propósito para um braço do rio muito mais perigoso. Quando os Griswold embarcam com coletes salva-vidas e capacetes, ainda não sabem que o passeio vai se transformar em mais uma luta pela sobrevivência.

Chad os lança contra as corredeiras e cachoeiras. Os Griswold acabam conseguindo se salvar, mas Chad é levado pela correnteza e despenca pela cachoeira. Depois desse susto, a família quase não tem mais paciência, embora Rusty continue tentando manter a viagem de pé.

A explosão do carro e o caminhoneiro

Em uma estrada no meio do deserto, o Prancer fica sem combustível. Rusty testa um por um os botões da chave de controle remoto; ao apertar o que tem o ícone de um muffin, o carro sai andando sozinho e, quando ele aperta o botão de novo, o veículo explode. Sem ter como continuar dirigindo, Rusty admite que só queria proporcionar à família uma viagem memorável, como a que o pai dele fez um dia, mas que tudo o que organizou pelo caminho deu errado. Enquanto se afasta sozinho pela estrada, o caminhão que apareceu tantas vezes chega por trás dele.

O caminhoneiro não veio para machucá-los. No começo da viagem, ele encontrou em uma lanchonete a aliança que Debbie havia perdido e, desde então, tentava alcançar o carro para devolvê-la. O homem leva a família até San Francisco, onde eles podem se abrigar com os pais de Rusty.

A pousada dos pais e um novo começo

Clark e Ellen transformaram a casa em San Francisco em uma pousada. Rusty pretendia que a família voltasse direto para Chicago de avião no dia seguinte, mas descobre que Debbie passou a viagem toda escondendo, sob a capa de um romance, um livro sobre como salvar um casamento. Os dois finalmente conversam de frente sobre os problemas da relação. Para Debbie, Rusty não abandonou a família nem depois de fracassar várias vezes, e por isso o casal decide recomeçar em vez de terminar a viagem arrastando o conflito.

Clark incentiva o filho a cumprir o último trecho e lhe empresta o Wagon Queen Family Truckster que usou naquela viagem de antigamente. Rusty, Debbie e os dois filhos seguem então de carro para Walley World.

O final

A família finalmente chega a Walley World com o objetivo de andar na nova montanha-russa Velociraptor. Depois de cinco horas na fila, bem na hora de embarcar, Ethan, o rival de Rusty na companhia aérea, fura a fila com a família usando passes rápidos. O parque ainda anuncia que aquela é a última volta do dia, e os dois grupos brigam pelos assentos. Os Griswold reagem todos juntos, expulsam a família de Ethan e sobem na montanha-russa.

Enquanto o carrinho sobe, a família finalmente canta junta a música que Rusty queria que todos cantassem durante a viagem inteira. Mas o veículo para no ar ao entrar em um trecho invertido, e os quatro ficam de cabeça para baixo por horas, até que, à noite, os socorristas os descem. A viagem termina mesmo assim em acidente; a família canta junta no carrinho e espera unida pelo resgate.

Antes de voltar, Rusty usa seus contatos na companhia aérea para organizar uma viagem a Paris para ele e Debbie, e manda os dois filhos de volta para casa primeiro. Só ao embarcar eles descobrem que seus lugares são os assentos dobráveis da tripulação, ao lado dos banheiros da cauda do avião, e que o voo dura doze horas. Embora o plano dê errado de novo, os dois partem juntos para uma nova viagem.

Durante os créditos finais, Chad, que a correnteza havia levado cachoeira abaixo, aparece na margem do rio. Ele ainda está com o capacete e o colete salva-vidas, e tem um ferimento na perna; à sua frente, um urso-pardo o encara de boca aberta, e a curta cena termina nesse novo perigo.