← 返回首页

假期历险记

一场重走童年路线的家庭公路旅行不断失控:完整梳理鲁斯蒂一家从芝加哥出发、横穿美国抵达威利鹿乐园的全部遭遇与结局。

片名

假期历险记

Vacation

年份 / 片长

2015 · 99分钟

类型

喜剧 / 家庭 / 冒险

导演

乔纳森·戈尔茨坦、约翰·弗朗西斯·戴利

编剧

乔纳森·戈尔茨坦、约翰·弗朗西斯·戴利

主演

艾德·赫尔姆斯(饰 鲁斯蒂·格里斯沃尔德)、克里斯蒂娜·艾伯盖特(饰 黛比·格里斯沃尔德)、斯凯勒·吉桑多(饰 詹姆斯·格里斯沃尔德)、斯蒂尔·斯特宾斯(饰 凯文·格里斯沃尔德)、克里斯·海姆斯沃斯(饰 斯通·克兰德尔)、莱斯利·曼恩(饰 奥黛丽·克兰德尔)

原作 / 来源

延续约翰·休斯创作的《假期历险记》系列角色与故事

假期历险记
假期历险记 剧照 1 假期历险记 剧照 2 假期历险记 剧照 3 假期历险记 剧照 4 假期历险记 剧照 5 假期历险记 剧照 6
剧透提醒:以下内容包含完整剧情、关键转折和结局解释。你可以按章节快速跳到想回忆的段落。

《假期历险记》是乔纳森·戈尔茨坦与约翰·弗朗西斯·戴利联合编剧、联合执导的美国公路喜剧,延续了格里斯沃尔德一家在《假期历险记》系列中的人物关系。影片由艾德·赫尔姆斯、克里斯蒂娜·艾伯盖特、斯凯勒·吉桑多和斯蒂尔·斯特宾斯主演,切维·切斯与比佛莉·德安姬罗继续饰演鲁斯蒂的父母。艾德·赫尔姆斯此前出演《宿醉》系列和《每日秀》,克里斯蒂娜·艾伯盖特则曾主演情景喜剧 Married… with Children。影片于 2015 年上映,片长 99 分钟。

影片豆瓣评分为 7.3 分(38,231 人评价),IMDb 评分为 6.2 分(135,453 人评价);烂番茄收录 176 篇影评,新鲜度为 27%,观众爆米花指数为 45%(25,000+ 人评分)。专业影评与观众评分均低于五成,整体反馈偏负面。

影片围绕一次横穿美国的家庭旅行展开,把夫妻关系、兄弟冲突和连续发生的公路意外放在同一条去往游乐园的路线上。

以下内容包含完整剧情和结局。

不再去密歇根的小屋

鲁斯蒂·格里斯沃尔德是廉价区域航空公司 Econo-Air 的飞行员,与妻子黛比住在芝加哥郊区。他们有两个儿子:十四岁的詹姆斯性格腼腆,十二岁的凯文却经常欺负哥哥。鲁斯蒂与黛比的婚姻也逐渐失去新鲜感。邻居杰克和南希谈起全家去巴黎度假的经历,更让黛比意识到自己一家每年都只去密歇根州同一间小屋。

鲁斯蒂得知家人早已厌倦这项固定安排后,决定复制自己童年时最难忘的一次旅行:从芝加哥一路开车到加利福尼亚的威利鹿乐园。他租到一辆来自阿尔巴尼亚的 Tartan Prancer。车上有两个油箱、用途难辨的插座和一大排标志不明的按钮,但一家人还是乘着这辆蓝色汽车上路。

一名男子驾驶蓝色汽车,车内一名女子和两个男孩面带笑容

黛比重返母校

旅程开始后,鲁斯蒂试图让全家在车里一起唱歌,还用车载电台与后方的卡车司机交谈。凯文却出言冒犯司机,随后一家人多次在路上看见那辆车头挂着玩具熊的大卡车。詹姆斯则隔着车窗认识了坐在另一辆车里的同龄女孩阿德娜,两人还没来得及交谈便暂时分开。

一家人在田纳西州绕道去看黛比读过的大学。黛比过去是 Tri Pi 姐妹会成员,学生们仍记得她当年的外号和事迹。为了证明自己仍能完成姐妹会的传统挑战,她喝下一大壶啤酒后走上障碍赛道。

一对男女和两个男孩在户外摊位前与一名女子交谈

酒精很快让黛比失去控制。她一边呕吐一边勉强穿越障碍,最后倒在赛道上。当天晚上,詹姆斯在汽车旅馆再次遇到阿德娜,鲁斯蒂却把帮助儿子搭话弄成尴尬场面,吓跑了女孩。

一名金发女子俯身、嘴微张,身后有彩色障碍设施和白色泡沫

温泉其实是污水池

继续上路后,鲁斯蒂向一名当地人询问隐蔽温泉的位置。那人指给他们一条偏僻土路,一家人抵达后便跳进水中。直到他们发现水里漂着耳朵和针筒之类的东西,才明白这里并不是温泉,而是排放污物的池子。

一男一女浸在浑浊水里,女子脸上沾满泥污

一家人急忙回到停车处,却发现行李和现金都被偷走,车身还被喷上涂鸦。此前接连发生的意外已经让旅行偏离计划,但鲁斯蒂仍按原计划继续向西,前往住在得克萨斯州的姐姐奥黛丽和斯通家。

斯通的得克萨斯农场

奥黛丽与丈夫斯通·克兰德尔住在宽阔的农场。斯通外形健壮、事业成功,热情地招待鲁斯蒂一家。晚上,他只穿平角内裤走进鲁斯蒂和黛比的房间,向两人说明遥控器的用法。黛比此前丢失了变松的婚戒,鲁斯蒂又看到她很关注斯通的外表,两人因此发生争执。

六个人围坐在露台餐桌旁交谈

第二天,斯通带鲁斯蒂骑四轮摩托车去赶牛。缺乏经验的鲁斯蒂无法像斯通那样控制车辆,农场上的尝试再次以混乱收场。随后,鲁斯蒂带着家人重新上路。

两名男子分别坐在红色四轮摩托车上

四州交界与激流漂流

一家人在亚利桑那州的圆顶汽车旅馆过夜时,鲁斯蒂和黛比夜间前往四州交界纪念碑,想在横跨四个州的地点单独相处。四名分别来自犹他、科罗拉多、亚利桑那和新墨西哥的警察赶到后,却为谁拥有执法权争执起来,两人趁乱逃走。詹姆斯也在旅馆再次见到阿德娜,并在她的鼓励下第一次正面反抗凯文。

次日,一家人参加大峡谷漂流。向导查德刚刚被未婚妻抛弃,情绪失控,故意把充气艇带向更危险的支流。鲁斯蒂一家穿着救生衣、戴着头盔上船时,还不知道这次活动会变成另一场求生。

两名男孩和一对男女穿着救生衣、戴着头盔并拿着船桨

查德带着他们冲向急流和瀑布。格里斯沃尔德一家最终设法脱离险境,查德却随着水流越过瀑布。经历这次险情后,家人之间的耐心几乎耗尽,鲁斯蒂仍试图把旅行维持下去。

一名戴白色头盔和救生衣的男子站在黄色充气艇旁

汽车爆炸与卡车司机

在荒漠公路上,Prancer 的燃油耗尽。鲁斯蒂逐个尝试遥控钥匙上的按钮;按下松饼图标的按钮后,汽车先自行驶离,他再次按键,汽车随即爆炸。再也无法开车前进的鲁斯蒂承认自己只是想像父亲当年那样,为家人完成一次值得记住的旅行,但沿途所有安排都已经失败。他独自沿公路走开时,那辆多次出现的大卡车从后方追来。

一名男子在公路上奔跑,身后一辆大卡车驶来

司机并不是来伤害他们。他在旅程早期的餐馆捡到了黛比遗失的婚戒,此后一直试图追上汽车归还戒指。司机把一家人送到旧金山,让他们得以去投靠鲁斯蒂的父母。

父母的民宿与重新出发

克拉克和艾伦把旧金山的住处经营成民宿。鲁斯蒂原本打算让全家第二天直接飞回芝加哥,却发现黛比一直把一本讨论如何挽救婚姻的书藏在小说封套里。两人终于正面谈论关系中的问题。黛比认为鲁斯蒂即使一路失败也没有放弃这个家,夫妻决定重新开始,而不是带着矛盾结束旅行。

克拉克鼓励儿子把最后一段路走完,并把当年旅行使用过的 Wagon Queen Family Truckster 借给他。随后,鲁斯蒂、黛比和两个儿子乘车继续前往威利鹿乐园。

两名男子站在房屋门口面对面交谈

结尾

一家人终于抵达威利鹿乐园,目标是乘坐新的迅猛龙过山车。他们在队伍里等待了五个小时,快要上车时,鲁斯蒂在航空公司的竞争对手伊森带着家人凭快速通行证插到前面。园方又宣布这是当天最后一班,双方随即争抢座位。格里斯沃尔德一家一起反击,把伊森一家赶走并坐上过山车。

一对男女和两个男孩从彩色游乐园拱门下走过

过山车爬升时,一家人终于一起唱起鲁斯蒂一路想让大家合唱的歌。但车辆进入翻转轨道后停在半空,四个人被倒挂了几个小时,直到救援人员在夜间把他们救下。这次旅行仍以事故收尾;一家人在车上一起合唱,并共同等待救援。

一对男女和两个男孩坐在红色过山车座椅里

回程前,鲁斯蒂利用航空公司的关系为自己和黛比安排了前往巴黎的双人旅行,并先让两个儿子回家。两人登机后才发现座位是机尾洗手间旁的乘务员折叠座,而且航程长达十二小时。尽管安排依然不理想,他们还是一起踏上了新的旅程。

片尾字幕播放期间,曾被水流带过瀑布的查德出现在河岸边。他的头盔和救生衣仍在身上,腿部带伤;一只棕熊站在他面前张口朝向他,这段短场景停在新的危险上。

一名戴白色头盔的男子蹲在河岸边,一只张口的棕熊站在他面前