La película de la novelista

Sobre la película

La película de la novelista es el vigesimoséptimo largometraje del director surcoreano Hong Sang-soo. Se estrenó en febrero de 2022 en el 72.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado Oso de Plata —el cuarto Oso de Plata que Hong gana en Berlín—. El propio Hong se encargó en solitario de la dirección, el guion, la fotografía, el montaje y la música; la película se rodó íntegramente en blanco y negro, en dos semanas de marzo de 2021 en las afueras de Seúl, y dura 92 minutos. En IMDb tiene 6.8.

El reparto reúne a colaboradores habituales del cine reciente de Hong Sang-soo: Lee Hye-yeong interpreta a la novelista Jun-hee, Kim Min-hee interpreta a la actriz Gil-soo, Seo Younghwa interpreta a Sewon, la dueña de la librería, Kwon Hae-hyo interpreta a Park Hyo-jin, un director de cine, Park Mi-so interpreta a Hyun-woo, la joven empleada de la librería, y Ha Seong-guk interpreta a Gyeong-woo, el sobrino del esposo de Gil-soo.

Una vieja amiga en la librería

La historia empieza cuando la novelista Jun-hee (Lee Hye-yeong) llega sola a una librería en una ciudad satélite de las afueras de Seúl. La librería pertenece a Sewon (Seo Younghwa), una vieja amiga suya que también fue escritora, pero que dejó de escribir, se mudó fuera de Seúl y ahora solo lee lo que le apetece.

Llevan años sin verse. Al ver a Sewon, Jun-hee comenta que ha subido de peso; Sewon misma admite que ha «perdido toda disciplina», pero dice sentirse más feliz que antes, pues ya no le angustia lo que opinen de su obra. Toda la conversación tiene un tono cordial, aunque con cierta fricción.

Una frase traducida a lengua de señas

En la librería trabaja también una joven empleada, Hyun-woo (Park Mi-so). Jun-hee, Sewon y Hyun-woo toman café juntas. Hyun-woo cuenta que, además de trabajar en la librería, hace terapia del lenguaje a tiempo parcial y conoce la lengua de señas. Jun-hee le pide entonces que traduzca a lengua de señas una frase de uno de sus libros.

Hyun-woo hace la traducción con total concentración. Jun-hee observa cada gesto con atención y evidente alegría.

Un enfrentamiento con el director en la torre mirador

Jun-hee deja la librería y sube sola a una torre mirador. Allí se encuentra por casualidad con un viejo conocido, el director de cine Park Hyo-jin (Kwon Hae-hyo), y con su esposa.

Park Hyo-jin había planeado en su día adaptar al cine una novela de Jun-hee, pero el proyecto sigue estancado. Ella le reclama allí mismo, en la torre, por qué nunca lo hizo. La respuesta de Park tiene dos partes: por un lado, le preocupan las perspectivas comerciales de la película; por otro, ha cambiado su filosofía creativa y ahora piensa que «vivir bien la propia vida es la mejor manera de mejorar el cine que se hace». Jun-hee lo reprende durante unos minutos con un tono pasivo-agresivo, pero luego se contiene por su cuenta y no insiste más.

Después, los tres bajan juntos de la torre y van a pasear a un parque cercano.

Un encuentro en el parque

En el parque se encuentran con la actriz Gil-soo (Kim Min-hee), que últimamente está pensando en alejarse por un tiempo de la actuación. Park Hyo-jin las presenta: es la primera vez que Jun-hee y Gil-soo se conocen, y como ambas han visto el trabajo de la otra, de inmediato muestran admiración mutua.

Con Gil-soo va también Gyeong-woo (Ha Seong-guk), el sobrino de su esposo, un joven que aspira a hacer cine.

Park Hyo-jin le dedica entonces a Gil-soo un discurso de «lástima»: cree que su talento se está desperdiciando. Jun-hee lo interrumpe de inmediato y rebate con dureza su sermón hipócrita hacia la actriz. Sale en defensa de Gil-soo y subraya que cada persona tiene su propia manera de realizarse en la vida. Park, avergonzado, se retira con su esposa.

La idea de un cortometraje

Los que quedan siguen conversando. Jun-hee les cuenta a Gil-soo y a Gyeong-woo la idea de un cortometraje que quiere hacer —escrito por ella y al menos en parte dirigido por ella también—, sin una historia fija, solo un puñado de imágenes sueltas e ideas de interacción entre personajes.

Gil-soo acepta participar.

Confidencias en un local de ramen

Jun-hee y Gil-soo van juntas a comer a un local de ramen, donde siguen hablando del cortometraje.

Durante la comida, Jun-hee le confía a Gil-soo su bloqueo como escritora y admite que este proviene, al menos en parte, de la sensación de que «tiene que exagerar continuamente cosas pequeñas hasta volverlas significativas» —una frase que corresponde a una línea de diálogo de Jun-hee en la película.

Makgeolli en la librería

Por la noche, Jun-hee, Gil-soo y otras personas más regresan a la librería de Sewon y se sientan en corro a beber makgeolli, el vino de arroz coreano.

Mientras beben, siguen hablando del cortometraje que Jun-hee planea rodar. Alguien pregunta si una película sin una historia fija «necesita algo que atraiga al público». Gil-soo responde que lo importante no es si la historia importa o no, sino que aquello «de verdad haya ocurrido».

Durante la velada, Jun-hee y Gil-soo también se elogian mutuamente sin ningún disimulo, como si el resto de la mesa no estuviera presente.

Película dentro de la película: el cortometraje

La película se salta por completo el rodaje del cortometraje.

Hacia el final, toda la última parte de la película se dedica al cortometraje ya terminado de Jun-hee. Son imágenes filmadas a mano, temblorosas y a menudo desenfocadas: Gil-soo recoge flores silvestres al aire libre y las trenza en un ramo, que le entrega a un hombre que sostiene la cámara —un camarógrafo que nunca aparece en pantalla y del que apenas se oye la voz, y que, según las reseñas, está interpretado por el propio Hong Sang-soo.

Gil-soo le dice al camarógrafo palabras de amor y tararea la melodía de «Bridal Chorus» (la Marcha nupcial). A propuesta del propio personaje, la imagen, hasta entonces en blanco y negro, pasa de pronto a color, el único momento de toda la película en que esto ocurre.

Después, empiezan a pasar los créditos finales.

El final: después de los créditos

Cuando terminan los créditos, la película todavía no ha acabado.

En la última escena, Gil-soo sale de la sala de proyección, donde acaba de ver a solas el cortometraje que Jun-hee filmó para ella. Mira a su alrededor, no reconoce a nadie y su expresión se llena de desconcierto.

Después, decide subir las escaleras hasta la azotea. Allí la esperan un nuevo amigo, una conversación y el cielo.