2001 年 9 月 11 日,黎明
紐澤西州紐華克,一間廉價旅館。四個年輕的阿拉伯男人跪在地毯上祈禱。他們是齊亞德·賈拉、薩伊德·阿勒-甘姆地、阿梅德·阿勒-奈米和阿梅德·阿勒-哈茲納維——蓋達組織的「行動小組」成員。今天是他們人生的最後一天,也是無數人人生的最後一天。
影片沒有任何背景介紹、沒有字幕、沒有旁白。它以近乎紀錄片的方式,用即時的時間線還原了這一天從黎明到下午的每一分鐘。
正常的早晨
紐華克自由國際機場,聯合航空93次航班準備起飛。乘客們在登機口排隊——商務旅客、度假的夫婦、學生、退休老人。機長傑森·達爾和副駕駛小李羅伊·荷馬在駕駛艙進行起飛前檢查。一切都是再普通不過的日常。
四名劫機者也在隊伍中。他們表情平靜,行李簡單,順利通過了安檢。沒有人注意到他們。
與此同時,在紐約和波士頓,另外三組劫機者也在登上各自的航班:美國航空11次航班、聯合航空175次航班和美國航空77次航班。

天空中的混亂
93航班因為跑道擁擠延遲了四十多分鐘才起飛。這個延誤改變了一切。
在93航班還在跑道上等待的時候,美國航空11號航班已經被劫持。波士頓航空管制中心的雷達螢幕上,11號航班的應答器訊號消失了。管制員聽到了機艙內傳來的聲音——劫機者穆罕默德·阿塔誤操作了無線電,把對乘客說的話傳給了地面。管制員們面面相覷,不敢相信自己聽到的內容。
8 點 46 分,美國航空11號航班撞入了世貿中心北塔。
航空管制中心陷入了前所未有的混亂。雷達螢幕上同時有數千架飛機在飛行,而他們不知道其中還有多少架已經被劫持。緊接著,聯合航空175號航班也失去了聯絡。9 點 03 分,175號航班撞入了世貿中心南塔。
整個美國的空中交通管制系統幾乎癱瘓。管制員們驚恐地盯著螢幕,試圖分辨哪些飛機還是「正常」的。

劫持
上午9點28分左右,93航班已經在巡航高度平穩飛行了大約四十分鐘。空服員正在分發早餐。
劫機者動手了。
阿勒-哈茲納維在洗手間裡用膠帶和電線製作了一個假炸彈綁在腰間。阿勒-甘姆地用刀劫持了空服員黛伯拉·威爾許。另一名劫機者衝進駕駛艙,用刀刺傷了機長和副駕駛——但在倒下之前,達爾機長按下了無線電按鈕,發出了求救訊號。
乘客們被趕到了飛機尾部。劫機者聲稱他們有炸彈,要求所有人保持安靜。賈拉坐進了駕駛座,將飛機轉向華盛頓方向——他的目標是美國國會大廈。

電話
被趕到後艙的乘客們開始用機上電話和手機聯絡家人。
就是通過這些電話,他們得知了外面正在發生什麼。
湯姆·伯內特打電話給妻子,得知世貿中心已經被兩架飛機撞擊。他立刻意識到:他們乘坐的飛機也是自殺式襲擊的一部分。這不是傳統的劫機——劫機者不打算談判、不打算降落,他們要把這架飛機變成一枚導彈。
托德·比默通過電話聯絡上了接線員麗莎·傑斐遜。傑瑞米·葛利克打電話給妻子。馬克·賓漢打給了母親。空服員珊卓·布萊秀和西西·萊爾斯也在打電話。
每一通電話都是告別。每一個人都知道自己可能活不過今天。
但他們沒有只是告別。

「讓我們行動吧」
乘客們迅速做出了一個決定:反擊。
他們知道自己幾乎必死無疑。但如果不做任何事情,這架飛機將撞向華盛頓的某個目標——可能是國會大廈,可能是白宮——地面上將有更多人死去。
他們開始組織。乘客中有一個持有飛行執照的人——唐納·弗里曼·格林;還有一個前航管員——安德魯·加西亞。他們商量出一個計劃:用一切能找到的東西作為武器——滅火器、餐具、熱水壺——衝進駕駛艙,奪回飛機的控制權。
有人猶豫,有人害怕,但大多數人都做好了準備。
托德·比默在電話那頭放下最後一句話。然後他轉向身邊的人,說出了後來成為那一天最被銘記的一句話:
「你們準備好了嗎?讓我們行動吧。」(Are you ready? Let’s roll.)

最後的搏鬥
乘客們發起了衝鋒。
馬克·賓漢用滅火器砸倒了守在過道的劫機者。路易斯·納克用拳頭和身體制服了另一個。有人發現那個「炸彈」是假的——只是膠帶和電線。恐懼消散了,憤怒取而代之。
乘客們一步一步向前推進,劫機者用餐車堵住過道、噴射滅火器、揮舞刀具,拼命阻止他們靠近駕駛艙。
駕駛艙裡的賈拉和阿勒-甘姆地意識到他們已經無法到達華盛頓。他們爭論是否提前墜毀。賈拉開始劇烈搖晃飛機——左右翻滾、俯衝、爬升——試圖讓後艙的乘客站不穩。
但乘客們沒有退縮。他們用推車撞擊駕駛艙門,一次、兩次、三次。門開始變形。
賈拉做出了最後的決定。他將操縱桿猛推到底。
賓夕法尼亞的田野
上午 10 點 03 分,聯合航空93次航班以超過每小時 900 公里的速度,倒栽蔥般地墜入了賓夕法尼亞州尚克斯維爾附近的一片空曠田野。
機上所有人——四十名乘客、七名機組人員和四名劫機者——全部遇難。
飛機沒有撞向華盛頓。
影片最後以黑屏和字幕結束:軍方直到93航班墜毀之後才收到擊落被劫持飛機的授權命令。如果不是那群普通乘客在萬米高空上的拼死一搏,這架飛機將在十幾分鐘後抵達華盛頓。
93航班是那一天四架被劫持的飛機中,唯一沒有命中預定目標的一架。不是因為軍方的攔截,不是因為任何政府機構的行動——而是因為四十個普通人,在得知自己即將死去之後,選擇了戰鬥。