熔爐

《熔爐》（도가니）是 2011 年韓國導演黃東赫的第二部長片。這位導演十年後憑《魷魚遊戲》成為全球家喻戶曉的人物，但他真正一鳴驚人的，是這部 125 分鐘的、根據 2005 年韓國光州仁和聾啞學校真實性侵案改編的電影。原著是作家孔枝泳 2009 年的小說《熔爐》。電影 2011 年 9 月 22 日在韓國上映之後引發全社會震動，三個月內韓國國會通過《性侵害犯罪處罰特例法修訂案》，民間稱之為「熔爐法」（도가니법），徹底廢除了對未成年人和殘疾人性侵犯罪的追訴時效。這是 21 世紀韓國電影改寫國家法律最著名的案例。

那個霧濛濛的小鎮

故事開始於一個開往韓國全羅北道霧津（虛構城市，原型是光州）的清晨長途車。姜仁浩（孔劉飾）是一個三十多歲的首爾美術老師，剛剛因為妻子去世、母親身體不好、女兒患嚴重肺病需要長期吃藥而被生活逼到了角落。他通過一個朋友花了 5000 萬韓元的”贊助費”，得到了霧津慈愛聾啞學校（자애학원）一個臨時美術教師的職位。

他開車到學校門口的那個下午霧大到幾乎看不清前方。這場霧是導演刻意安排的：霧津的”霧”貫穿整部電影，像一張厚厚的、所有人都習慣了的、看不清真相的幕布。

校門口立著一座小教堂，學校是一所基督教私立特殊教育學校，由一對長得幾乎一樣的孿生兄弟合夥經營：校長李江碩和行政主任李江福（都由張光飾演，靠他在不同造型間切換扮演兩兄弟）。兩個人對外永遠在鎮上的教會做禮拜、捐款、領獎，是霧津公認的”道德模範”。

仁浩進校的第一天，校長親自接見了他，慢條斯理、笑容溫和地說，這裡的孩子都很特殊，教他們美術也好、教他們手語也好，只要讓他們能開口對外人說一句話，就是大功一件。仁浩當時覺得自己運氣真好。

第一個不對勁

仁浩的班裡有幾個孩子很特別。最讓他注意的是一個 13 歲的女孩，金妍斗，是個聾啞孩子，身材瘦小、眼神警覺、總是縮在教室最後排的角落。她不肯抬頭看老師，更不肯讓任何人靠近她。

仁浩第一次在課上發糖給孩子們的時候，所有孩子都伸出手，只有妍斗一個人把雙手緊緊地夾在膝蓋之間。他注意到她的額頭上有一塊明顯的、剛結痂的傷疤。

他用手語試著問她額頭怎麼了。妍斗一句話不說。那天放學之後，仁浩在教師廁所外面的走廊裡聽見女廁所裡傳來一聲不像人能發出來的尖叫。

他衝進去，那不是孩子嬉鬧的聲音。仁浩用力推開最裡面那扇關著的門，門後面是一個女老師正按著妍斗的頭往一個洗水盆裡浸。女老師轉過頭看見仁浩，臉上沒有任何不安，只是冷冷地說，這個孩子總愛撒謊，自己在管教她。

仁浩第一次在這所學校感到了不對，但他沒敢說什麼。他剛剛來的第一週，妻子的死、女兒的醫藥費、5000 萬的贊助費，他不能丟這份工作。

夜裡仁浩走回學校宿舍，聽見學校宿舍樓某個角落裡傳來另一個男孩在用盡全身力氣把臉悶進枕頭裡發出的哭聲。

三個孩子

仁浩用了幾個禮拜的時間一邊教課，一邊慢慢和班上的孩子們建立信任。他用糖果、用繪本、用笨拙的手語，讓一群被告知”外面所有人都不愛你們”的孩子慢慢相信他這個外人。

最早開口對他講話的是金妍斗。妍斗在仁浩的美術課上畫了一幅畫：一棟黑色的房子、屋頂冒著煙、屋子裡趴著一個被綁著頭的小女孩。妍斗用手語告訴仁浩，校長每天晚上都會來，抓住她的頭髮，把她按在洗水臺上。

仁浩當場沒說話，強忍住眼淚問她還有別的孩子嗎。妍斗點點頭，比劃出三個名字：自己、陳琉璃（一個 9 歲的女孩）、全民秀（一個 13 歲的男孩）。

民秀的故事更黑。民秀的弟弟也是這所學校的孩子。幾年前，民秀的弟弟被體育老師樸保賢帶到學校的洗衣房，樸保賢把孩子按進了一臺正在運轉的工業洗衣機裡，孩子被活活攪死。學校對外說”是孩子頑皮、自己掉進去的”，民秀親眼看見這一切，卻因為他是聾啞、又被威脅說如果說出去媽媽也會消失，從此一句話都沒敢和外人說過。

仁浩聽完這一切，坐在自己的小宿舍裡整整一夜沒睡。

求救

第二天上午，仁浩做了一個決定，他必須把這件事告訴外人。他在網上搜霧津的人權機構，找到了人權運動會的地區辦公室，一個只有三個人的小機構。

辦公室裡坐著一個戴眼鏡、捲髮、帶著斯文氣質的年輕女人，徐幼真（鄭有美飾），一個從首爾大學法學院畢業、放棄律師工作來霧津做義工的人權活動家。仁浩第一次走進她辦公室的時候，把妍斗、陳琉璃、民秀三個孩子的事一五一十地告訴了她。

幼真聽完不敢相信，但她相信仁浩。她對仁浩說，這件事如果是真的就不是個案，是有組織的、長達數年的、對一群最不能為自己發聲的孩子的系統性犯罪。

她約了仁浩兩個禮拜後再來，同時開始用自己手裡能拿到的所有人權機構資源幫孩子們做證詞。仁浩則繼續在學校裡一邊假裝什麼都不知道、一邊偷偷收集證據。

這段時間裡仁浩做了兩件事。第一，他用錄音筆錄下了校長李江碩在辦公室裡對自己拍肩膀說的”自己人辦自己事”的那段話。第二，他帶著妍斗去醫院做了一次婦科檢查，醫院的報告明確證明 13 歲的妍斗已經被反覆性侵超過兩年。

校長的臉

電影最讓人難忘的一段，是仁浩親自目睹校長李江碩施暴的那一刻。

那天晚上，仁浩接到妍斗在校園裡給他寫的紙條說今晚他又會來。仁浩躲在校長辦公室外的走廊小角落裡等到深夜 11 點，親眼看見校長李江碩推開自己辦公室的門、拉著妍斗走進去、關上了門。

仁浩屏住呼吸繞到辦公室後面的小窗戶，隔著百葉窗的縫親眼目睹了那個所有人都在鎮上稱作”教育模範”、“教會長老”的校長，是怎樣把一個 13 歲的聾啞女孩按在自己辦公室的桌子上。

仁浩當場顫抖地拍下了照片，他用一臺 2008 年的小翻蓋手機，手抖得幾乎拍不準焦距。第二天早上，他把照片直接交給了徐幼真。

報警

幼真帶著仁浩、妍斗、民秀、陳琉璃一起到了霧津警察局做筆錄。

霧津警察局長是和校長打高爾夫球十幾年的老朋友。檢察官是和校長的弟弟一起在教堂當長老的人。教育局長收過校長每年的”贊助費”。整個霧津的所有相關公職人員和這兩兄弟早就形成了一個穩固的利益網。

警察一開始拒絕立案，理由是聾啞孩子的證詞不可靠。後來在幼真連夜給首爾的全國性人權機構發去通報、消息上了首爾幾家報紙之後，當地警局才不得不立案。

校長李江碩在警察局裡只待了 3 個小時就被一個霧津本地的有名律師當場保了出來。這位律師是上個月剛剛從光州地方法院退休的前任法官。這個律師的存在引出了韓國法律界一個讓所有外國人無法理解的概念。

「前官禮遇」

韓國法律界有一個公開的潛規則叫做「前官禮遇」（전관예우）：當一個法官、檢察官、警察局長退休之後轉行去做律師，他過去的同事們，那些還在職的法官、檢察官，會本能地給他這位”前同事”代理的案子很大的讓步。這是韓國所有大企業打官司的時候都會用的”標準操作”，用最貴的錢請一位最近剛剛退休的”前官”當律師。

校長聘請的就是霧津地區剛剛退休不到一個月的前光州地方法院刑事庭庭長，黃律師。

整場審判的過程，仁浩和幼真是用盡全身的力氣在和整個韓國司法體系單挑。

法庭上，黃律師不停拿”聾啞孩子的證詞不可信”、“醫院報告可能被篡改”、“被告人是教育模範、不可能犯下此事”等理由輪番施壓。仁浩、幼真、孩子們作了 7 次庭外申訴、接受了 14 次出庭質詢，孩子們一遍遍在陌生大人面前重複描述自己被強姦的細節。

仁浩這段時間因為”無故離崗、影響校譽”被慈愛學院開除了，他的工資斷了、女兒的醫藥費斷了、母親為他每天打電話哭。他和幼真住在一個共同的廉租公寓裡，兩個人吃同一桶泡麵、用同一份列印紙。

判決

判決日。審判長是一位看起來很正派的、年近 60 的資深法官，但他在宣判前那一刻親手收下了黃律師送給他的一個”小禮物”。

判決書宣讀：校長李江碩，性侵未成年人 7 項罪名，判處有期徒刑 8 個月，緩刑 2 年，當庭釋放。行政主任李江福，性侵未成年人 5 項罪名，判處有期徒刑 6 個月，緩刑 2 年，當庭釋放。體育老師樸保賢，致殘/致死罪，判處有期徒刑 6 個月，緩刑 1 年，當庭釋放。

整個法庭，所有的孩子、所有的支持者，被這一份判決砸到無法呼吸。

法庭外面，兩兄弟、樸保賢還有黃律師當場打開了一瓶香檳，在街邊的咖啡店裡慶祝。他們把一杯香檳舉起來對著窗外拍照，這張照片第二天傳遍了霧津的網路。

仁浩和幼真就坐在咖啡店對面的人行道臺階上，手裡抓著妍斗、民秀、陳琉璃哭紅的眼睛。仁浩第一次在這部電影裡真正地哭出了聲。

民秀

電影最後那一段是全片最狠的高潮。

宣判之後，民秀（13 歲、聾啞、目睹過自己弟弟被洗衣機攪死、又被同一個施暴者樸保賢性侵幾年）沒有哭、沒有發火、沒有任何外露的情緒。他只是悄悄地從家裡廚房抽屜裡拿出了一把水果刀，藏在自己校服的襯衣口袋裡。

那天傍晚，樸保賢在火車站旁邊的小巷子裡獨自走回家。民秀從巷子另一頭走過去，樸保賢一開始沒認出他，後來認出來了、撲過來想再次施暴。

民秀衝過去把刀刺進了樸保賢的胸口。樸保賢倒地但還活著，抓住了民秀的領子。兩人扭打著滾過鐵軌，遠處一列正在進站的火車正好高速衝來。兩個人，那個施暴的體育老師和那個被毀掉一輩子的孩子，一起死在了那道火車輪下面。

雨中的水炮

民秀的葬禮在小鎮外的一個山坡上。仁浩和幼真把民秀的遺照舉起來，走進了霧津市政府門前的廣場。

廣場上聚集了數千個從首爾趕來聲援的志願者、人權活動家、記者。他們舉著寫著”為霧津的孩子討回公道”的橫幅。警察從市政府裡出動了三輛警用水炮車。水炮直徑 15 釐米的高壓水流朝著廣場上舉著遺照的人群衝過去。

仁浩雙手把民秀的遺照高高舉過頭頂，任由水柱砸在自己身上。他被衝倒在地、又站起來、又被衝倒、又站起來，他不肯把民秀的臉放下來。

結尾

鏡頭切到首爾的醫院，仁浩抱著自己剛剛做完肺部手術的小女兒。女兒對他說，爸爸你身上溼漉漉的。仁浩啞著嗓子回答，外面下雨了。

字幕打出：2005 年到 2011 年間，韓國光州仁和聾啞學校的真實事件，最終因為這部電影的上映重新引起全國關注。2011 年 11 月 17 日，韓國國會通過《性侵害犯罪處罰特例法修訂案》，民間稱之為「熔爐法」，徹底廢除了對未成年人和殘疾人性侵犯罪的追訴時效。仁和學校於 2012 年 3 月被勒令永久關閉。

電影的最後一個畫面是仁浩在收拾東西回首爾之前，和徐幼真在郵局門口的最後一次告別。幼真遞給仁浩一封信封，告訴他這是妍斗、陳琉璃他們一起寫的。仁浩在長途車上打開信，裡面只有那三個孩子用大大的彩色畫筆畫出來的、一棟新房子。新房子裡沒有黑煙、沒有被綁著頭的女孩，只有一個晴天、一棵樹、和三個對著讀者咧嘴笑的小孩。

仁浩看著這幅畫，全片最被記得的那一句旁白在車窗外說出來：我們一路奮戰，不是為了改變世界，而是為了不讓世界改變我們。