Pequena Floresta: Verão/Outono

Pequena Floresta: Verão/Outono é um filme japonês de drama escrito e dirigido por Jun’ichi Mori, baseado no mangá homônimo de Daisuke Igarashi e estrelado por Ai Hashimoto, Takahiro Miura, Mayu Matsuoka, Yōichi Nukumizu e Karen Kirishima. O filme é rodado ao longo de cerca de um ano em locais como a cidade de Ōshū, na província de Iwate, e estreia no Japão em 30 de agosto de 2014; as partes de verão e outono são exibidas em sequência, com duração total de 111 minutos.

Em 27 de outubro de 2026, o filme tem nota 7,6 no IMDb, com 4.170 avaliações. A nota está acima de sete pontos, e a recepção geral do público é positiva.

O verão chuvoso da volta a Komori

Ichiko deixa a cidade e volta a Komori, um vilarejo nas montanhas da região de Tōhoku, no nordeste do Japão, onde passa a morar sozinha na antiga casa deixada por sua mãe, Fukuko. Komori fica longe do centro do vilarejo, e fazer compras não é fácil; por isso, a maioria dos moradores cultiva os próprios campos e hortaliças e transforma as colheitas da estação em alimentos do dia a dia. Ichiko também atravessa os campos de bicicleta, trabalha perto de casa e reorganiza a vida de acordo com o ritmo do clima e das plantações.

Durante a estação das chuvas, a umidade é intensa. Ela acende o fogão a lenha para secar a casa e também aproveita o fogo para assar pão. Sovar a massa, deixá-la fermentar e assá-la exige espera; enquanto cozinha, ela se lembra de como a mãe trabalhava na cozinha. Muitos dos alimentos que Ichiko considerava naturais quando criança eram, na verdade, resultado das repetidas tentativas de Fukuko.

Bebida de arroz, tomates e lembranças da cidade

Ichiko fermenta o arroz e depois o coa, preparando uma bebida refrescante e azeda que compartilha com Yūta, recém-chegado da cidade. O verão em Komori é quente e úmido; comer e beber depois do trabalho não só repõe as energias, como também leva a conversa dos dois de volta às experiências que cada um viveu na cidade.

Ela já morou com o namorado na cidade, mas nunca encontrou um lugar onde pudesse se estabelecer. De volta a Komori, colhe frutos de uma árvore para fazer geleia e também se lembra de plantas semelhantes que viu na cidade. Ichiko confia nas sensações que obtém ao fazer as coisas com as próprias mãos e costuma experimentar por conta própria o cultivo e o preparo dos alimentos, em vez de apenas aceitar as conclusões dos outros.

Chove muito em Komori, e os tomates têm dificuldade para amadurecer ao ar livre; por isso, os agricultores da região costumam cultivá-los em estufas. Ainda assim, Ichiko planta os tomates do lado de fora, pois construir uma estufa significaria permanecer ali por mais tempo. Ela não toma uma decisão de imediato e apenas colhe e prova os frutos quando amadurecem.

O trabalho na piscicultura e a escolha de Yūta

Durante o verão, Ichiko e Yūta trabalham em uma piscicultura. Ao fim do trabalho, comem peixe grelhado e sopa de missô com Shigeyuki. Yūta também viveu na cidade, mas decide voltar a Komori; ele não gosta da atitude de quem deixa a produção e o abate nas mãos de outras pessoas para depois julgar o processo à distância.

Ao ouvir as ideias de Yūta, Ichiko percebe que os motivos que levaram cada um a voltar não são os mesmos. Yūta vê a volta a Komori como uma escolha própria, enquanto ela parece ter apenas recuado temporariamente para um lugar conhecido depois das dificuldades que enfrentou na cidade. Ichiko continua trabalhando e cozinhando, mas ainda não sabe se realmente deseja criar raízes ali.

Amizade na floresta e colheita de outono

Ichiko entra na floresta com Kikko para colher alimentos. As duas se conhecem desde a infância, e Kikko ainda mora nas proximidades; elas trocam ingredientes e modos de preparo e também conversam sobre o trabalho e a vida que cada uma enfrenta. Depois da coleta, elas preparam os ingredientes juntas e continuam convivendo com os moradores próximos.

Quando o tempo esfria, as espigas de arroz amadurecem e começa a época da colheita em Komori. Os moradores precisam colher akebias, castanhas e nozes antes que os animais das montanhas as comam, além de ceifar o arroz e preparar os campos.

Da marmita de outono às conservas para o inverno

Durante a colheita do arroz, Ichiko prepara bolinhos com o arroz do ano anterior e nozes trituradas e os leva ao campo acompanhados de ovos, verduras e outros alimentos. Ela também come a polpa das akebias e refoga as cascas; o último peixe pescado na piscicultura naquela estação é preparado em conserva nanban. Depois da colheita, cada ingrediente segue para as etapas de preparo e conservação.

Por algum tempo, torna-se popular no vilarejo cozinhar castanhas com a pele interna, e cada família compara os resultados obtidos com diferentes tempos de cozimento e níveis de doçura. Ichiko descasca e cozinha castanhas e também prepara batatas-doces, taros e outros alimentos para o inverno. A colheita de outono é abundante, mas, se os produtos não forem secos, conservados ou armazenados a tempo, não poderão ser aproveitados quando o inverno chegar.

Depois de descascados, os caquis são amarrados em cordões e pendurados sob o beiral para secarem lentamente ao ar. Ichiko e Kikko ajeitam os nós enquanto prendem fileiras de frutos. A temperatura cai do lado de fora, e a conservação dos alimentos se estende do cozimento na cozinha para o entorno de toda a casa.

Ichiko também quebra nozes do lado de fora da casa para preparar ingredientes que usará nas refeições seguintes.

O final

Quando os patos usados para controlar as pragas nos arrozais crescem, Ichiko os abate, prepara e cozinha com as próprias mãos. O filme mostra em sequência a criação, o abate e a transformação em alimento.

Ao preparar verduras de outono, Ichiko percebe que, por mais que tente imitar a mãe, o sabor nunca fica tão bom quanto o que ela conseguia fazer. Ichiko volta a recordar os movimentos de Fukuko na cozinha e então percebe que a mãe retirava cuidadosamente as fibras duras das verduras, em vez de fazer tudo de qualquer jeito, como ela acreditava. Começa a entender que, quando criança, via apenas o resultado, sem enxergar o trabalho que a mãe dedicava àquilo.

Cai a primeira geada, e o outono se aproxima do fim. Fukuko está longe de casa há cinco anos, e Ichiko ainda não sabe para onde a mãe foi. Enquanto se prepara para o inverno e passa a compreender de outra forma o modo de vida deixado pela mãe, o carteiro chega à velha casa com uma carta enviada por Fukuko.

O filme não revela nesta parte aonde a carta levará Ichiko. Ela ainda mora em Komori, não construiu a estufa e tampouco chegou a uma resposta definitiva sobre sua volta ser uma escolha ou uma fuga. Pequena Floresta: Verão/Outono termina quando a mãe reaparece às margens de sua vida, e a continuação fica para a parte de inverno e primavera.

Mais imagens do filme

Outras imagens