← 返回首頁

小森食光/夏秋篇

回到東北山村的一年從梅雨和稻浪開始:完整梳理市子在小森耕種、做飯、回望城市生活,並在母親來信中進入冬天的夏秋故事。

片名

小森食光/夏秋篇

リトル・フォレスト 夏・秋

又名:小森林~夏・秋篇

年份 / 片長

2014 · 111分鐘

類型

劇情

導演

森淳一

編劇

森淳一

評分

主演

橋本愛(飾 市子)、三浦貴大(飾 佑太)、松岡茉優(飾 紀子)、溫水洋一(飾 重幸)、桐島加戀(飾 福子)

原著 / 來源

五十嵐大介漫畫《小森林》

獎項

第18屆日本文化廳媒體藝術祭娛樂部門審查委員會推薦作品

小森食光/夏秋篇
一名女子推著腳踏車走在大片綠色稻田旁 短髮女子在室內低頭準備食物 圓桌上放著一瓶淺色飲料和一個裝有冰塊的玻璃杯 一名頭髮濕潤的女子在屋外咬下一口紅色番茄 兩名年輕人與一名老人站在一起品嚐碗裡的食物 兩名女子站在樹旁查看枝葉和果實
爆雷提醒:以下內容包含完整劇情、關鍵轉折與結局解析。你可以依章節快速跳到想回憶的段落。

《小森食光/夏秋篇》是森淳一編劇、執導的日本劇情片,改編自五十嵐大介的同名漫畫,由橋本愛、三浦貴大、松岡茉優、溫水洋一和桐島加戀出演。影片在岩手縣奧州市等地歷時約一年拍攝,於 2014 年 8 月 30 日在日本上映;夏篇與秋篇連續放映,全長 111 分鐘。

截至 2026 年 10 月 27 日,IMDb 評分為 7.6,4,170 人評分,整體觀眾回饋較好。

回到小森的梅雨夏日

市子離開城市,回到日本東北地區的山村小森,獨自住進母親福子留下的老屋。小森離村中心很遠,買東西並不方便,居民大多自己耕田、種菜,再把當季收穫變成日常食物。市子也騎車穿過田野,在家附近勞作,把生活重新安排在天氣和作物的節奏裡。

一名女子推著腳踏車走在大片綠色稻田旁

梅雨時節濕氣很重,她點燃柴爐去除屋裡的潮氣,也利用爐火烤麵包。揉麵、發酵和烘烤都需要等待,她一邊做飯,一邊回想母親過去在廚房裡的做法。許多她小時候以為理所當然的食物,其實都經過福子反覆試做。

短髮女子在室內低頭準備食物

米飲、番茄與城市回憶

市子把米發酵後過濾,製成帶酸味的清涼飲料,並分給從城市回鄉的佑太。小森的夏天炎熱潮濕,勞動後的飲食既補充體力,也把兩人的談話帶回各自在城市裡的經歷。

圓桌上放著一瓶淺色飲料和一個裝有冰塊的玻璃杯

她曾在城市與男友共同生活,卻始終沒有找到能夠安頓自己的位置。回到小森後,她採摘樹上的果實煮成果醬,也想起城市裡見過的同類植物。她相信親手操作後得到的感覺,習慣自己嘗試種植和烹調,而不是只接受別人給出的結論。

小森雨水多,番茄不容易在露地成熟,附近農戶通常用溫室栽培。市子仍把番茄種在露天,因為搭起溫室意味著更長期地留在這裡。她沒有馬上做出選擇,只是在果實成熟時摘下品嚐。

一名頭髮濕潤的女子在屋外咬下一口紅色番茄

魚塘打工與佑太的選擇

夏季裡,市子和佑太到養魚場幫工。勞動結束後,他們與重幸一起吃烤魚和味噌湯。佑太同樣有過城市生活,卻主動回到小森;他不喜歡人們把生產和宰殺都交給別人之後,又站在遠處評價過程的態度。

兩名年輕人與一名老人站在一起品嚐碗裡的食物

市子聽著佑太的想法,意識到兩人的回鄉原因並不相同。佑太把回到小森視為自己做出的選擇,而她更像是在城市生活受挫後暫時退回熟悉的地方。她繼續工作、做飯,卻還沒有回答自己是否真正願意在這裡紮根。

山林裡的朋友與秋收

市子與紀子一起進入山林採摘。兩人從小相識,紀子仍在附近生活,她們會交換食材和做法,也會談起各自面對的工作與生活。兩人採集後一起處理食材,也繼續與附近村民往來。

兩名女子站在樹旁查看枝葉和果實

天氣轉涼後,稻穗成熟,小森進入收穫期。村民要趕在山中動物取食之前採集木通、栗子和核桃,也要收割稻穀、整理田地。

陽光下低垂的金黃色稻穗

從秋日便當到越冬保存

稻米收割期間,市子用去年的米和砸開的核桃做飯糰,配上雞蛋、蔬菜和其他食物帶到田邊。她也把木通果肉吃掉,再把果皮做成炒菜;養魚場當季最後捕到的魚則被製成南蠻漬。每一種食材都在收穫後接著進入處理和保存的步驟。

竹製飯盒裡裝著飯糰、雞蛋、蔬菜和水果

村裡一度流行做栗子澀皮煮,各家以不同火候和甜度比較成品。市子剝栗、煮栗,也準備地瓜、芋頭等過冬食材。秋天的收穫很多,但若沒有及時晾曬、醃漬或存放,入冬後就無法繼續使用。

淺色盤子裡擺著數顆煮好的栗子

柿子被削皮後串起,掛在屋簷下慢慢風乾。市子和紀子一邊整理繩結,一邊把一排排果實固定好。屋外氣溫下降,食物保存也從廚房裡的烹煮延伸到整座房屋周圍。

兩名女子舉手把成串的柿子掛到屋簷下

市子還在屋外砸開核桃,為之後的飯菜準備食材。

短髮女子坐在屋外用木棒敲開堅果

結尾

稻田裡用於除蟲的合鴨長大後,市子親手宰殺、處理並烹調。影片連續呈現了飼養、宰殺和做成食物的過程。

做秋菜時,市子發現自己無論怎樣模仿,味道都不如母親過去做的。她重新回憶福子在廚房裡的動作,才意識到母親會仔細去掉青菜的硬筋,並不是她曾經認為的隨意應付。她開始明白,自己小時候只看見結果,卻沒有看見母親投入的勞動。

初霜降下,秋天接近結束。福子已經離家五年,市子始終不知道母親去了哪裡。就在她一邊準備越冬、一邊重新理解母親留下的生活方法時,郵遞員來到老屋,送來一封福子寄出的信。

屋簷掛滿柿子,一名女子低頭閱讀郵遞員送來的信

影片沒有在這一部裡交代信件將把市子帶向何處。她仍住在小森,溫室沒有搭起,對回鄉究竟是選擇還是逃避也沒有做出最終回答。《小森食光/夏秋篇》在母親重新出現於她的生活邊緣時結束,後續留到《冬春篇》繼續展開。

更多劇照

其他劇照

兩名女子在窗邊的餐桌旁拿著麵包交談

淺色盤子裡放著切片肉、綠葉菜和深色醬汁