← Voltar ao início

Avatar: O Caminho da Água

A água conecta todas as coisas: um guia completo da história de Avatar: O Caminho da Água, em que a família de Jake Sully foge para um clã do mar para escapar da perseguição dos humanos e, ao aprender o caminho da água, enfrenta provações familiares, choques culturais e uma perda dolorosa

Título

Avatar: O Caminho da Água

Avatar: The Way of Water

Ano / Duração

2022 · 192 minutos

Gênero

Ficção científica / Ação / Aventura

Direção

James Cameron

Roteiro

James Cameron / Rick Jaffa / Amanda Silver / Josh Friedman / Shane Salerno

Avaliação

Elenco

Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet

Prêmios

Oscar 2023: Melhores Efeitos Visuais

Avatar: O Caminho da Água
Cena de Avatar: O Caminho da Água Cena de Avatar: O Caminho da Água Cena de Avatar: O Caminho da Água Cena de Avatar: O Caminho da Água Cena de Avatar: O Caminho da Água
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Já se passaram dezesseis anos desde que a RDA foi expulsa de Pandora. Jake Sully (Sam Worthington) tornou-se por completo um na’vi e é o líder do clã Omaticaya. Com a esposa, Neytiri (Zoe Saldaña), ele cria uma família grande: o filho mais velho, Neteyam; o segundo filho, Lo’ak; a caçula, Tuktirey; e a filha adotiva, Kiri, que nasceu misteriosamente do corpo avatar da falecida doutora Grace Augustine, sem que ninguém saiba quem é o pai biológico dela. Há ainda um menino humano, Miles “Spider” Socorro, filho do ex-coronel Miles Quaritch, que ficou em Pandora por ser pequeno demais para a criogenia e cresceu entre os na’vi.

Cena de Avatar: O Caminho da Água

O velho inimigo volta

O meio ambiente da Terra continua se deteriorando, e a humanidade volta os olhos para Pandora. Desta vez, a RDA não quer apenas explorar recursos: quer transformar Pandora no novo lar dos humanos. Com a chegada de uma grande frota de naves de colonização, chega também uma força especial, um esquadrão de assassinos formado por “recombinantes”. Os recombinantes são clones na’vi que recebem as memórias de soldados mortos, o que lhes dá uma nova vida. O líder do esquadrão é o coronel Quaritch. Ele guarda todas as memórias da vida anterior, mas está preso em um corpo na’vi, e só tem uma obsessão: encontrar Jake Sully e se vingar.

Quaritch leva o esquadrão de recombinantes floresta adentro, queima aldeias e interroga os moradores para descobrir o paradeiro de Jake. Em um confronto, vários filhos de Jake e Spider são capturados. Jake e Neytiri organizam um resgate e conseguem recuperar os próprios filhos, mas Quaritch leva Spider embora. Ao descobrir que Spider é seu filho biológico, Quaritch passa a se aproximar dele de propósito e lhe ensina a usar a tecnologia dos recombinantes. Spider resiste, mas também desenvolve sentimentos confusos por esse “pai” desconhecido.

Jake percebe que Spider sabe tudo sobre eles: onde moram, como se movem. Se essa informação vazar, o clã inteiro correrá perigo. Para proteger seu povo, Jake toma uma decisão dolorosa: deixar os Omaticaya.

O caminho da água

A família de Jake se despede da floresta e viaja milhares de quilômetros para o leste, até chegar à região de recifes da costa oriental de Pandora. Ali vive o clã dos recifes (os Metkayina), um povo na’vi que vive em harmonia com o oceano. Eles têm a pele de tom azul-esverdeado e caudas mais largas e achatadas, como remos, adaptadas por natureza à vida debaixo d’água. Tonowari, o líder dos Metkayina, e a esposa, Ronal (Kate Winslet), aceitam a família de Jake a contragosto e deixam claro que é apenas um refúgio temporário.

Cena de Avatar: O Caminho da Água

Para os Sully, criados na floresta, se adaptar à vida no mar é extremamente difícil. As crianças precisam aprender a prender a respiração, a montar criaturas aquáticas e a ler as correntes e as marés. Lo’ak e Tuktirey são alvo de zombaria entre os jovens Metkayina: têm cinco dedos em vez de quatro, caudas finas demais e nadam de forma desajeitada. Lo’ak, de temperamento impulsivo, entra em conflito várias vezes com Aonung, filho de Tonowari. Mas, por causa disso, ele conhece Tsireya, filha de Tonowari, que ensina com paciência o “caminho da água” às crianças Sully.

Em um incidente, Lo’ak é atraído para águas perigosas e quase se afoga, mas é salvo por um tulkun chamado Payakan. Os tulkun são criaturas gigantes e inteligentes do oceano de Pandora, do tamanho de baleias, com linguagem e cultura próprias, e os Metkayina os veem como companheiros de alma. Mas Payakan é um “pária” expulso dos seus: no passado, ele tentou revidar quando os humanos caçavam tulkun, e isso causou a morte de mais membros da espécie, por isso foi exilado. Lo’ak e Payakan criam uma amizade profunda, e esses dois “forasteiros” se entendem.

O segredo de Kiri

Kiri (Sigourney Weaver) demonstra um dom singular no oceano. Ela parece se conectar de forma profunda com o ecossistema marinho de Pandora: as criaturas luminosas do fundo do mar a rodeiam por conta própria, e as plantas aquáticas reagem ao toque dela. Quando mergulha até o fundo e toca um galho da Árvore das Almas dos Metkayina, ela vê a imagem da falecida mãe, Grace, e quase se funde à rede de vida do planeta inteiro.

Mas, desta vez, a conexão é mais forte do que ela consegue suportar. Kiri tem de repente uma crise epiléptica, e o coração dela para. Jake pede socorro com urgência, por controle remoto, a Norm e Max, os médicos humanos que ficaram na base da RDA, e eles conseguem trazê-la de volta do limite da morte. Os médicos a alertam para nunca mais tentar essa conexão, mas o poder misterioso que existe em Kiri, que parece vir da própria Eywa, claramente está longe de ter sido totalmente revelado.

Cena de Avatar: O Caminho da Água

O navio baleeiro

Quaritch descobre para onde a família de Jake foi, seguindo pistas de Spider. Ao mesmo tempo, a RDA mantém uma frota baleeira no oceano de Pandora, dedicada a caçar tulkun. No cérebro dos tulkun há uma substância preciosa chamada amrita, capaz de deter o envelhecimento das células humanas e valiosíssima no mercado da Terra: cada frasquinho vale 80 milhões de dólares. Para extraí-la, os navios baleeiros usam sonar para encurralar os tulkun e os matam sem piedade com arpões e explosivos, retiram o líquido cerebral e jogam os corpos no mar.

Quaritch comanda o esquadrão de recombinantes a bordo de um navio baleeiro e usa a caça aos tulkun como isca para obrigar Jake a aparecer. Eles chegam às águas perto do território dos Metkayina e matam tulkun sem controle. Quando os Metkayina descobrem que seus companheiros de alma foram massacrados, a dor e a raiva tomam conta do clã inteiro.

Lo’ak fica sabendo que Payakan também corre perigo e vai avisá-lo sem pensar duas vezes. Quaritch aproveita exatamente isso: sequestra Lo’ak, Tsireya, Tuktirey e Neteyam e usa as crianças como reféns para pressionar Jake a se render.

Cena de Avatar: O Caminho da Água

A batalha final

Jake e Neytiri decidem enfrentá-lo. Payakan ataca primeiro e bate contra o navio baleeiro, derrubando o sistema de armas. Os guerreiros Metkayina, montados em peixes voadores e animais marinhos, entram na luta contra os soldados humanos a bordo. No meio do caos, Jake sobe no navio baleeiro e procura os filhos prisioneiros um por um.

Neteyam resgata os irmãos com coragem, mas, durante a retirada, leva um tiro no peito. Quando Jake chega, Neteyam já está agonizando. O filho mais velho, tão responsável, fecha os olhos nos braços do pai, ainda adolescente.

Ao saber da morte do filho mais velho, Neytiri entra em fúria. Ela toma Spider como refém, encosta uma faca na garganta dele e obriga Quaritch a libertar Tuktirey. Quaritch, mesmo sendo um recombinante, acaba cedendo ao instinto em relação ao próprio filho, mais forte que a obsessão por vingança, e solta Tuk.

O navio baleeiro começa a tombar e afundar com as batidas de Payakan. Jake e Quaritch travam uma última luta corpo a corpo na cabine, que vai se enchendo de água. Jake estrangula Quaritch com uma corda até deixá-lo inconsciente por asfixia e o deixa afundar até o fundo do mar. Mas Spider, o menino humano criado entre os na’vi, mergulha no último instante e tira o próprio pai biológico do limite do afogamento.

Cena de Avatar: O Caminho da Água

Jake fica preso no navio afundado, quase se afogando. Lo’ak e Payakan o encontram e o resgatam. Kiri, por sua vez, mostra uma habilidade impressionante: ela controla as plantas do fundo do mar para formar bolhas de oxigênio e assim salva Neytiri e Tuk, presas debaixo d’água.

Ficar

Embora Spider tenha salvado a vida de Quaritch, quando Quaritch lhe estende a mão, Spider finalmente decide virar as costas e voltar para a família de Jake. Ele entendeu a verdadeira crueldade desse “pai”: Quaritch desaparece sozinho entre as ondas, coberto de ferimentos, mas ainda vivo.

Os Metkayina fazem um funeral marinho para Neteyam e afundam o corpo dele no abraço da Árvore das Almas. Durante a cerimônia, Tonowari declara que a família Sully já não é de forasteiros: agora faz parte do clã Metkayina.

Jake fica de pé sobre o recife, olhando o horizonte infinito do mar. Ele não vai mais fugir. Na primeira metade da vida, fugiu do mundo humano para as florestas de Pandora e, depois, das florestas para o mar. Agora decidiu não recuar mais: vai ficar ali, para proteger a família e enfrentar os invasores.

O caminho da água conecta todas as coisas e entrelaça o passado e o futuro. Jake finalmente entende o sentido dessa frase: ela não é só a crença dos Metkayina, mas também a razão pela qual ele luta.