控方证人
一场精心设计的法庭骗局与双重反转的结局:详细介绍电影《控方证人》的完整剧情,阿加莎·克里斯蒂笔下最精妙的悬疑故事搬上银幕
原名:Witness for the Prosecution
导演:比利·怀尔德
编剧:比利·怀尔德 / 哈里·库尼兹
原著:阿加莎·克里斯蒂同名舞台剧及短篇小说
主演:泰隆·鲍华 / 玛琳·黛德丽 / 查尔斯·劳顿 / 埃尔莎·兰彻斯特 / 约翰·威廉姆斯
上映日期:1957年 / 116分钟
类型:剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
获奖:第30届奥斯卡金像奖6项提名;金球奖最佳女配角
以下内容包含完整剧透。
大律师出山
伦敦最负盛名的刑案辩护律师韦菲爵士(查尔斯·劳顿 饰)刚刚经历了一场严重的心脏病发作。医生严令禁止他接手任何刺激性的案件,私人护士普林索尔小姐(埃尔莎·兰彻斯特 饰)更是寸步不离地监视他——不许喝酒、不许抽雪茄、不许激动。韦菲爵士对此烦不胜烦,他是那种天生属于法庭的人,让他安静休养简直比要他的命还难。
就在这时,年轻律师梅休带着一个当事人登门拜访:伦纳德·沃尔(泰隆·鲍华 饰),一个英俊潇洒、谈吐不凡的年轻人。他被指控谋杀了富有的寡妇弗兰奇太太。
案情是这样的:沃尔在伦敦街头偶遇了弗兰奇太太,两人一见如故。弗兰奇太太年过半百、独身多年,对这个风趣的年轻人产生了极大的好感。沃尔经常去她家做客,给她展示自己发明的打蛋器,陪她聊天解闷。弗兰奇太太被他的魅力所征服,瞒着所有人修改了遗嘱,将八万英镑的巨额遗产留给了沃尔。
不久后,弗兰奇太太在家中被人杀害。沃尔——这个遗嘱的最大受益人——自然成了头号嫌疑犯。
韦菲爵士听完案情,职业直觉告诉他这个年轻人应该是无辜的。尽管护士百般阻挠,他还是兴致勃勃地接下了这个案子。刺激的案件就是他最好的药。

冷漠的妻子
沃尔告诉韦菲爵士,案发当晚他确实去过弗兰奇太太家,但在九点半左右就离开了。回到家时,妻子克里斯汀(玛琳·黛德丽 饰)可以为他作证。韦菲爵士松了一口气——有妻子的不在场证明,这个案子应该不难打。
然而,当克里斯汀亲自登门时,韦菲爵士立刻感到不对劲。这个女人太冷了。她没有表现出一丝对丈夫处境的担忧,反而用一种审视的目光打量着律师的办公室。她的态度不像一个急于帮丈夫洗清冤屈的妻子,更像一个旁观者——甚至是一个敌人。
韦菲爵士凭借多年的经验,嗅到了危险的气息。

控方的杀手锏
审判在伦敦老贝利法院开庭。控方的证据不算铁证如山,但也颇有分量:沃尔有作案动机(八万英镑遗产)、有作案时间(当晚曾在死者家中)、且无法提供确凿的不在场证明。
就在韦菲爵士准备打一场漂亮的辩护战时,控方抛出了一颗重磅炸弹:他们传唤克里斯汀·沃尔——被告的妻子——作为控方证人出庭。
全场震惊。通常情况下,妻子不能被强迫出庭指证丈夫。但控方揭露了一个惊人的事实:克里斯汀与沃尔的婚姻根本不合法。克里斯汀是德国人,在战后的德国她已经有一个丈夫——奥托·赫尔姆。她嫁给沃尔只是为了获得英国身份、逃离苏联占领区。因此,她在法律上并不是沃尔的妻子,完全可以被传唤作为控方证人。
克里斯汀走上证人席,面无表情地讲述了令人震惊的证词:案发当晚,沃尔回到家时已经过了十点。他的袖口上沾着血迹。他对克里斯汀说:「我杀了她。」
克里斯汀说,她从来没有爱过沃尔。嫁给他只是权宜之计。现在,她的良心让她无法继续隐瞒真相。
韦菲爵士目瞪口呆。他精心构建的辩护策略被自己当事人的「妻子」亲手摧毁了。沃尔在被告席上崩溃了,大喊克里斯汀在撒谎。

神秘的信件
案子看起来已经没救了。回到办公室,心力交瘁的韦菲爵士几乎要放弃。
就在这时,一个神秘的女人找上了他。这个女人面容丑陋,脸上有一道可怕的刀疤。她声称自己是克里斯汀的情人「马克斯」的前女友,手中有几封克里斯汀写给马克斯的情书。信中,克里斯汀清楚地写道:她要在法庭上作伪证陷害沃尔,这样她就可以和马克斯在一起了。
韦菲爵士如获至宝。第二天的法庭上,他在交叉质询环节当众朗读了这些信件。克里斯汀被揭穿是一个有情人、蓄意构陷丈夫的阴险女人。她的全部证词被推翻。
陪审团只用了很短的时间就做出了裁决:伦纳德·沃尔——无罪。
法庭上一片欢腾。沃尔激动地拥抱了韦菲爵士。韦菲爵士也长舒一口气,为又一次精彩的辩护而自豪。

第一重反转
人群散去后,克里斯汀独自走到韦菲爵士面前。
她平静地揭开了真相:所有的一切都是她一手策划的。
那些情书是她自己写的——根本不存在什么「马克斯」。那个脸上有刀疤的神秘女人,也是她自己乔装打扮的。她之所以要站到控方证人席上作伪证说沃尔有罪,是因为她太了解法庭——如果一个深爱丈夫的妻子出庭为丈夫做不在场证明,陪审团反而不会相信。但如果妻子反过来指证丈夫,然后被揭穿是因为私情而蓄意陷害,陪审团就会同情被告,认为他是无辜的。
换句话说,克里斯汀用一场精心设计的「背叛」,完成了最高明的辩护。她故意让自己成为一个不可信的证人,以此来拯救沃尔。
韦菲爵士惊愕地问:那沃尔到底有没有杀人?
克里斯汀苦笑着说:沃尔确实在案发当晚向她坦白了——他真的杀了弗兰奇太太。
韦菲爵士瞬间明白了:他花了全部心血去辩护的当事人,是一个真正的杀人犯。而他之所以能够脱罪,完全是因为克里斯汀用牺牲自己名誉的方式精心策划了这场骗局。克里斯汀深爱着沃尔,为了救他,她甘愿在全世界面前扮演一个冷血的背叛者。
第二重反转
然而,故事还没有结束。
就在克里斯汀向韦菲爵士坦白一切的时候,无罪释放的沃尔走了过来。他身边挽着一个年轻漂亮的女孩。沃尔轻描淡写地告诉克里斯汀:他要和这个女孩一起离开英国,去新的地方开始新生活。
克里斯汀的世界在一瞬间崩塌了。她为这个男人牺牲了一切——尊严、名誉、自由——而他却在获救后立刻抛弃了她。
愤怒和绝望在克里斯汀体内爆发。她抓起桌上的一把水果刀,刺向了沃尔。沃尔倒在了法庭的地板上。
韦菲爵士望着眼前这一幕,沉默了片刻。然后他转向助手,说了一句意味深长的话:他要为克里斯汀辩护——接手她的杀人案。

尾声
影片结束时,银幕上出现了一行字幕,恳请观众不要向还没有看过这部电影的人透露结局——因为剧情的反转是这部电影最珍贵的魅力所在。
这是比利·怀尔德对悬疑电影的一次登峰造极的演绎,也是阿加莎·克里斯蒂最为人称道的作品之一。每一个角色都不是表面上看到的那个人,每一层真相的揭开都通向更深的谎言,而最终的结局——正义以一种出人意料的方式降临。