Inside Out
Riley (11) pindah bersama orang tuanya dari Minnesota ke San Francisco, dan 5 emosi kecil di kepalanya yang sudah tinggal di sana seumur hidup Riley — Joy, Sadness, Anger, Fear, dan Disgust — tiba-tiba kacau balau pada malam pindahan itu: penjelasan lengkap alur cerita Inside Out, film animasi Pixar tahun 2015 peraih Oscar untuk Film Animasi Terbaik, mulai dari kenangan inti berwarna emas yang tanpa sengaja diwarnai biru oleh Sadness, sampai bola kenangan dua warna — biru dan emas berkilau bersamaan — di akhir cerita, yang mewakili proses tumbuh dewasa itu sendiri
Judul
Inside Out
Tahun / Durasi
2015 · 95 menit
Genre
Animasi / Komedi / Keluarga / Petualangan
Sutradara
Pete Docter
Penulis
Pete Docter / Meg LeFauve / Josh Cooley
Rating
Pemeran
Amy Poehler, Phyllis Smith, Lewis Black, Mindy Kaling, Bill Hader
Penghargaan
Academy Awards ke-88: Film Animasi Terbaik; Golden Globe Awards ke-73: Film Animasi Terbaik; BAFTA Awards ke-69: Film Animasi Terbaik
Inside Out adalah karya andalan Pixar tahun 2015, sekaligus film comeback bagi sutradaranya, Pete Docter (sutradara Up dan Monsters, Inc.). Film ini punya satu premis yang bikin semua orang dewasa dan anak-anak langsung berkata “eh, aku juga begitu”: di dalam kepala setiap orang tinggal 5 emosi kecil—Joy, Sadness, Anger, Fear, dan Disgust. Mereka duduk di depan konsol “Markas Besar” (Headquarters) di otakmu, dan setiap emosi, setiap reaksi, setiap kata yang kamu ucapkan ditentukan oleh siapa di antara kelima emosi ini yang “menekan tombol” pada detik itu.
Film ini tayang pada musim Natal 2015 dan meraih pendapatan kotor 850 juta dolar AS di seluruh dunia, lalu memenangkan Oscar untuk Film Animasi Terbaik pada tahun berikutnya—menjadikannya karya Pixar yang paling banyak dibahas oleh psikolog, orang tua, dan pendidik.
5 Emosi Kecil
Cerita dibuka dengan kamera yang menembus mata kanan Riley Andersen, gadis berusia 11 tahun, lalu melewati saraf optiknya masuk ke Markas Besar di otaknya.
Markas Besar adalah sebuah ruang kendali bundar kecil, dengan sebuah konsol berisi tombol-tombol warna-warni tepat di tengahnya, dan sebuah layar raksasa di dinding yang menampilkan dunia yang sedang dilihat mata Riley. Di rumah kecil ini tinggal 5 emosi: Joy (disuarakan oleh Amy Poehler), berambut kuning, berbaju terusan kuning, selalu melompat-lompat, dan sudah menjadi emosi penguasa hidup Riley selama 11 tahun; Sadness (disuarakan oleh Phyllis Smith), berambut biru, memakai kacamata besar, mengenakan sweter turtleneck biru, dan hampir tidak pernah menyentuh konsol selama 11 tahun ini karena selalu dicegah Joy; Anger (disuarakan oleh Lewis Black), bertubuh merah, berwajah kotak, dan sesekali kepalanya terbakar; Fear (disuarakan oleh Bill Hader), bertubuh ungu, kurus panjang, dan gugupan luar biasa; Disgust (disuarakan oleh Mindy Kaling), berambut hijau, bergaya keren, dan seumur hidupnya selalu meremehkan makanan serta orang lain.
Selama 11 tahun, Joy selalu menganggap Sadness sebagai “sosok yang entah kenapa ada di sini”, dan bahkan Sadness sendiri tidak tahu apa sebenarnya tugasnya—dia hanya kadang-kadang ingin menangis. Selama 11 tahun itu, semua “kenangan inti” terpenting di kepala Riley, lima bola bercahaya keemasan yang berputar di tengah konsol, semuanya diciptakan oleh Joy.

Pindah Rumah
Saat berusia 11 tahun, keluarga Riley pindah dari Minnesota (kota kecil, matahari, salju, danau, arena hoki, dan sahabat terbaiknya Meg) ke San Francisco (apartemen kecil yang gelap, lembap, macet, dan ayahnya yang mulai lembur setiap hari demi pekerjaan baru).
Apartemen baru itu jauh lebih buruk dibanding rumah lama di Minnesota: ruang bawah tanah tanpa pemanas, kamar mandi berjamur, pipa dapur bocor, dan truk perusahaan pindahan yang dipesan ayahnya bahkan salah masuk ke negara bagian lain. Semua barang kesukaan Riley baru akan sampai keesokan harinya.
Riley, gadis yang tumbuh besar di Minnesota dan selalu diajari orang tuanya untuk jadi “anak kesayangan yang selalu bikin bahagia”, pada malam pertama itu tidur di dalam kantong tidur di atas lantai kamar yang masih kosong.
Di dalam kepalanya, Joy berkata kepada keempat emosi lainnya, tidak apa-apa, selama mereka bisa membuat Riley tetap bahagia, dia akan tetap jadi gadis yang seumur hidupnya dikuasai oleh Joy.
Hari Pertama Sekolah
Keesokan paginya adalah hari pertama Riley di sekolah barunya.
Gurunya menyuruhnya berdiri dan memperkenalkan diri di depan kelas. Riley maju ke depan dan mulai bercerita tentang rumahnya di Minnesota, danau di Minnesota, tim hokinya di Minnesota, dan sahabatnya Meg di Minnesota. Di tengah cerita, Sadness (emosi berwarna biru) berdiri di Markas Besar dan berjalan menuju konsol. Joy mencoba menghalanginya, tapi tangan Sadness sudah sempat menyentuh sebuah bola kenangan. Bola kenangan yang tadinya berwarna emas—“kenangan bahagia di arena hoki Minnesota”—langsung berubah seluruhnya menjadi biru begitu disentuh jari Sadness.
Riley yang masih berdiri di depan kelas langsung menangis, seisi kelas terdiam, dan gurunya buru-buru menyuruhnya duduk. Ini kali pertama Riley menangis di depan umum seumur hidupnya.
Bola kenangan yang baru saja berubah warna itu menggelinding keluar dari konsol menuju zona “kenangan inti” Riley, dan menjadi “kenangan inti biru pertama”-nya.
Joy meledak marah di Markas Besar dan berlari untuk merebut kembali bola kenangan biru itu. Kedua emosi itu saling dorong di dekat konsol, sampai akhirnya bola kenangan inti biru itu—bersama Joy, Sadness, dan semua bola kenangan inti emas lainnya—terdorong masuk ke sebuah tabung pipa, lalu langsung terkirim dari Markas Besar ke bagian paling jauh di otak Riley: Zona Memori Jangka Panjang (Long Term Memory).
Markas Besar Kehilangan Kendali
Joy dan Sadness ikut tersedot masuk ke dalam pipa bersama kenangan-kenangan inti itu, dan menghilang dari Markas Besar.
Di Markas Besar hanya tersisa Anger, Fear, dan Disgust. Mereka saling berpandangan di depan konsol, bertanya ke mana perginya Joy dan Sadness, dan bagaimana caranya menyalakan “mode bahagia” Riley. Seluruh Markas Besar jadi kacau balau.
Lebih parah lagi, kelima “pulau kepribadian” di otak Riley yang digerakkan oleh “kenangan inti”—Pulau Keluarga, Pulau Persahabatan, Pulau Hoki, Pulau Kejujuran, dan Pulau Kenakalan—kehilangan tenaga satu per satu dan mulai runtuh karena kenangan inti mereka terbawa pergi oleh Joy dan Sadness.

Zona Memori Jangka Panjang
Joy dan Sadness, kedua emosi yang tersedot masuk pipa itu, terjatuh di pintu masuk “Zona Memori Jangka Panjang”—sebuah gudang raksasa seperti labirin, lebih besar dari IKEA, dengan jutaan rak warna-warni, di mana setiap bola di rak-rak itu adalah satu potong kenangan dari 11 tahun kehidupan Riley.
Joy menatap kelima bola kenangan inti yang sudah diwarnai biru oleh Sadness dan pecah berserakan di lantai, lalu mulai menyalahkan keberadaan Sadness, dan menyuruhnya untuk tidak menyentuh apa pun lagi sepanjang perjalanan berikutnya—cukup berdiri di dalam lingkaran yang digambarnya sendiri.
Sadness, emosi yang seumur hidupnya selalu ditekan oleh Joy, untuk pertama kalinya dalam film ini mengucapkan langsung kesedihannya sendiri: dia juga tidak tahu apa arti keberadaannya, hanya saja kadang-kadang dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menangis.
Anger, Fear, dan Disgust Mengambil Alih Markas Besar
Di Markas Besar, Anger, Fear, dan Disgust—tiga emosi yang tidak pandai membuat Riley bereaksi “bahagia”—mulai mengambil alih semua keputusan Riley. Akibatnya, Riley jadi dingin terhadap orang tuanya (karena Disgust), membenci sekolah barunya (karena Anger), dan jadi terlalu berhati-hati pada segala hal (karena Fear).
Suatu malam, Riley makan malam bersama orang tuanya, dan ayahnya mencoba bertanya bagaimana sekolahnya hari itu. Anger meninju konsol, Riley pun membentak balik, ayahnya jadi marah, dan Riley dihukum masuk ke kamarnya.
Keesokan harinya, Riley sama sekali tidak bisa fokus di sekolah barunya. Sahabatnya, Meg, menelepon video dari Minnesota dan memberitahunya, “ada anak baru yang gabung tim hoki kita”. Saat itu juga, karena dikendalikan Disgust, Riley langsung mematikan panggilan videonya, dan malam itu juga kedua sahabat yang sudah berteman 11 tahun ini pun berpisah.
Malam itu juga, Pulau Persahabatan milik Riley runtuh total karena kehilangan kenangan inti yang menopangnya, lalu tenggelam ke dalam “Jurang Kenangan” (Memory Dump) di otaknya.
Bing Bong
Di Zona Memori Jangka Panjang, Joy dan Sadness bertemu dengan karakter yang membuat semua orang dewasa yang menonton film ini menangis: Bing Bong (disuarakan oleh Richard Kind).
Bing Bong adalah “teman khayalan” yang diciptakan Riley sendiri saat berusia 3 tahun, dan menemaninya bermain sampai usia 6 tahun: setengah gajah, setengah kucing, setengah lumba-lumba, berkulit permen, air matanya berupa permen lolipop, dan berkeliling di kepala Riley memakai gerobak kecil dari balon.
Namun sejak Riley mulai masuk SD di usia 7 tahun, dia sudah melupakan Bing Bong sepenuhnya. Selama 4 tahun ini Bing Bong sendirian berkeliaran di sudut Zona Memori Jangka Panjang, tanpa ada yang mengingatnya.
Bing Bong sangat bersemangat begitu melihat Joy dan Sadness, dan langsung menawarkan diri membawa mereka berdua melewati Zona Memori Jangka Panjang, Dunia Imajinasi (Imagination Land), Zona Pikiran Abstrak (Abstract Thought), Studio Produksi Mimpi (Dream Productions), hingga Alam Bawah Sadar (Subconscious), dengan satu tujuan: kembali ke Markas Besar.

Riley Memutuskan Kabur dari Rumah
Pada suatu pagi di San Francisco, “Pulau Keluarga” milik Riley juga mulai retak, karena hubungannya dengan orang tuanya sudah benar-benar tegang.
Anger, emosi merah yang berapi-api, berteriak di Markas Besar kepada emosi-emosi lain bahwa dia punya solusi: menyuruh Riley kabur dari rumah dan kembali ke Minnesota, karena di sanalah rumah sesungguhnya. Anger menekan sebuah tombol merah menyala di konsol, dan seketika muncul “lampu ide” di kepala Riley: kabur kembali ke Minnesota.
Malam itu, Riley diam-diam mengambil kartu kredit dari dompet ibunya dan mengemasi tasnya. Keesokan paginya dia bolos sekolah, pergi ke terminal bus San Francisco, dan membeli tiket bus menuju Minnesota.
Terminal Bus
Joy dan Sadness berlari secepat kilat di kepala Riley, dan akhirnya sampai di tepi “Dunia Imajinasi”, dengan satu perjalanan panjang terakhir tersisa menuju Markas Besar.
Namun terjadi kecelakaan: para “petugas penghapus” di Zona Memori Jangka Panjang sedang membuang “kenangan-kenangan kedaluwarsa” ke bagian paling dalam otak Riley, Jurang Kenangan (Memory Dump). Bing Bong ditangkap oleh para petugas itu—dianggap sebagai “kenangan kedaluwarsa”—dan dilempar ke sebuah gerobak yang menuju jurang tersebut.
Joy ikut melompat ke gerobak itu untuk menyelamatkan Bing Bong, dan keduanya pun ikut terbawa masuk ke Jurang Kenangan. Jurang Kenangan adalah tempat paling dasar di kepala Riley, tempat semua kenangan yang terlupakan benar-benar “lenyap”—begitu masuk ke sana, bola kenangan akan berubah abu-abu dan hancur selamanya.
Joy dan Bing Bong berlari di dalam jurang itu, dan Bing Bong mencoba memakai gerobaknya sendiri—“mobil roket” buatan imajinasi—untuk terbang keluar dari jurang bersama-sama. Tapi mobil roket itu tidak bisa terbang keluar karena bebannya terlalu berat.
Bing Bong, teman khayalan yang sudah 4 tahun terlupakan ini, mengambil keputusan yang membuat semua orang yang menonton film ini menangis. Dia berkata kepada Joy, dasar bodoh, apa dia tidak sadar kalau dirinya terlalu berat sehingga mereka berdua tidak akan bisa terbang keluar; suruh Joy naik ke atas, biar dia yang turun; dan setelah kembali, tolong beri tahu Riley kalau dia sudah membantunya pulang ke Markas Besar.
Bing Bong melompat turun dari gerobak, dan sebelum Joy sempat bereaksi, dia mendorong mobil roket itu sekuat tenaga hingga melesat keluar dari jurang. Joy terlempar ke tepi jurang, sementara Bing Bong sendirian perlahan tenggelam ke dalam jurang abu-abu itu. Dia melambaikan tangan kepada Joy, dan pesan terakhirnya adalah agar Joy memberi tahu Riley bahwa mereka pernah terbang sampai ke bulan.
Bing Bong, sosok imajinasi masa kecil paling bahagia milik Riley di antara usia 3 hingga 7 tahun, berubah menjadi kabut abu-abu di Jurang Kenangan dan lenyap selamanya.

Kembali ke Markas Besar
Berkat roket buatan imajinasi, jembatan dari struktur pikiran, dan penyamaran dari mimpi, Joy dan Sadness akhirnya berhasil kembali ke Markas Besar.
Pada saat itu, Riley sudah naik ke bus menuju Minnesota, dan bus itu hampir berangkat.
Di Markas Besar, konsol sudah “membeku” sejak tombol merah keputusan kabur dari rumah ditekan oleh Anger, Fear, dan Disgust—tak satu pun dari mereka bertiga bisa menekannya lagi.
Joy berlari ke konsol dan mencoba menekan tombolnya dengan cara “reaksi bahagia” seperti biasa, tapi konsolnya tidak bergerak sama sekali.
Untuk pertama kalinya, Joy berbalik dan dengan sengaja menarik tangan Sadness mendekat, memberitahunya bahwa hanya dia yang bisa melewati rintangan ini.
Sadness, emosi yang selama 11 tahun ini belum pernah benar-benar mengendalikan Riley, berjalan ke depan konsol dan menekan sebuah tombol dengan lembut.
Terminal Bus
Riley duduk di dalam bus yang hampir berangkat itu, dan begitu “tombol” Sadness sampai ke tubuhnya, air matanya langsung mengalir deras tanpa bisa ditahan.
Dia menyambar tasnya dan melompat turun dari bus yang sudah mulai berjalan, lalu langsung berlari pulang ke rumahnya di San Francisco.
Riley mendorong pintu rumahnya, dan mendapati ayah dan ibunya sedang memegang telepon, panik menghubungi polisi untuk mencarinya. Mereka melihat Riley berlari masuk dengan wajah penuh air mata, lalu mengucapkan kalimat yang selama 11 tahun belum pernah dia katakan kepada orang tuanya: dia rindu Minnesota, tidak suka di sini, tidak suka sekolah barunya, tidak suka apartemen kecil ini, dia ingin pulang, dia hanya ingin menangis.
Orang tua Riley sempat terdiam, karena ini pertama kalinya mereka mendengar putri mereka sendiri berkata “aku ingin menangis”. Lalu mereka berdua memeluk anak mereka. Ketiganya berpelukan dan menangis lama di sofa ruang tamu.
Kenangan Dua Warna
Malam itu, terjadi sesuatu yang paling ingin disampaikan film ini di kepala Riley: Sadness dan Joy berdiri bersama di depan konsol, dan tangan mereka berdua menekan bola kenangan yang sama secara bersamaan.
Bola kenangan itu berubah dari bola “kebahagiaan” berwarna emas menjadi “bola kenangan kompleks dua warna” yang berkilau biru dan emas secara bersamaan. Ini adalah kenangan emosi kompleks pertama dalam hidup Riley yang “sekaligus bahagia dan sedih”.
Adegan berikutnya menjelaskan peran sesungguhnya Sadness dalam hidup Riley: saat Riley berusia 8 tahun dan kalah dalam pertandingan hoki, dia duduk menangis di pinggir arena—dan saat itu, Sadness-lah yang menekan tombol di Markas Besar hingga Riley menangis; justru karena dia menangis, ayah, ibu, dan teman satu timnya datang mendekapnya dan menghiburnya; kenangan yang selama ini dianggap Joy sebagai “kebahagiaan keemasan” itu, pada detik pertamanya, sebenarnya diciptakan oleh Sadness. Sadness adalah benang yang menghubungkan orang-orang satu sama lain.
Ending
Adegan terakhir film ini menunjukkan Riley yang sudah berusia 12 tahun (setahun kemudian), sudah sepenuhnya beradaptasi dengan San Francisco, punya teman-teman baru, bergabung dengan tim hoki baru, dan hubungannya dengan orang tuanya sudah membaik.
Markas Besar di kepalanya sudah “direnovasi” selama setahun ini: konsolnya jadi sepuluh kali lebih rumit dari sebelumnya, dengan puluhan tombol baru, dan sebuah tombol merah besar di tengah konsol bertuliskan PUBERTY (pubertas).
Kelima emosi—Joy, Sadness, Anger, Fear, dan Disgust—berdiri berjajar saling berpandangan: Fear dan Disgust saling melirik, Anger bergetar sedikit. Joy, penguasa selama 11 tahun yang sekarang sudah belajar untuk berbagi kendali, berkata kepada keempat emosi lainnya bahwa mereka akan menghadapinya bersama-sama.
Layar perlahan memudar, kredit mulai bergulir, dengan musik latar tema piano karya Michael Giacchino yang dinominasikan Oscar, dan film pun berakhir.

Tumbuh dewasa bukan berarti hidup akan makin lama makin bahagia—tumbuh dewasa adalah saat seorang anak untuk pertama kalinya belajar bahwa “aku bisa bahagia dan sedih sekaligus” dalam satu bola kenangan yang sama. Yang paling diingat dari film ini bukanlah kelima emosi kecil itu, juga bukan pengorbanan Bing Bong di Jurang Kenangan, melainkan bola kenangan kompleks di akhir cerita yang berkilau biru dan emas secara bersamaan: pada suatu hari saat kamu sudah dewasa, begitu bola kenangan pertama dengan warna “kompleks” muncul di kepalamu, saat itulah kamu benar-benar mengucapkan selamat tinggal pada masa kecilmu.
Film ini juga mendapat sekuel pada tahun 2024, Inside Out 2, yang bercerita tentang 4 emosi baru yang muncul di kepala Riley saat memasuki masa pubertas—Anxiety, Envy, Embarrassment, dan Ennui—dan meraih pendapatan kotor 1,6 miliar dolar AS di seluruh dunia, menjadikannya film Pixar dengan pendapatan kotor tertinggi sepanjang sejarah.