Yanagawa

Yanagawa es una película dramática escrita y dirigida por Zhang Lu, con las actuaciones de Ni Ni, Luyi Zhang, Baiqing Xin, Sôsuke Ikematsu y Ryôko Nakano, entre otros. La historia transcurre principalmente en Pekín y en la ciudad de Yanagawa, en la prefectura japonesa de Fukuoka. La película se completó y participó en festivales en 2021, y se estrenó en China continental en 2022; IMDb indica una duración de 112 minutos.

Al 4 de octubre de 2026, la película tiene una calificación de 6.3 en IMDb, basada en 196 votos. La puntuación se sitúa en el rango de los seis puntos y refleja una recepción general moderada.

Diagnóstico de cáncer gástrico y propuesta de viajar juntos

A Li Dong le diagnostican cáncer de estómago en fase terminal. No le cuenta sobre su enfermedad a su hermano mayor, Li Chun, y solo le revela de repente su situación a una desconocida en la zona de fumadores del hospital. Cuando la mujer se marcha, Li Dong sigue afrontando solo el final cercano de su vida.

Li Dong y Li Chun son hermanos de personalidades muy distintas. Li Chun está casado, tiene esposa e hija y se expresa de manera extrovertida y directa; Li Dong siempre ha estado soltero, es callado y reservado, y desde que llegó a la edad adulta apenas se comunica con su hermano. A veces se encuentran en una taberna japonesa de Pekín, mientras que A Chuan, a quien ambos recuerdan, lleva unos veinte años fuera de sus vidas.

Cuando Li Dong se entera de que A Chuan vive en Yanagawa, Japón, invita a Li Chun a viajar con él. No le dice que le queda poco tiempo de vida; solo explica que quiere ver a esa vieja amiga de la adolescencia. Li Chun acepta y los dos hermanos parten de Pekín rumbo a Japón.

Llegada a Yanagawa y reencuentro con A Chuan

Al llegar a Yanagawa, los hermanos se hospedan en la casa de huéspedes que administra Daiki Nakayama. Li Dong estudió japonés antes del viaje y puede hablar con la gente del lugar, mientras que Li Chun depende principalmente de su hermano para comunicarse. Buscan a A Chuan entre los canales, las vías de tren y las calles antiguas, y poco a poco se adentran en la vida cotidiana que ella ha construido allí.

Después de dejar Pekín, A Chuan primero se marcha a Londres y más tarde llega a Yanagawa, un lugar que tiene el mismo nombre que ella. Suele cantar en un izakaya local y también pasea por la ciudad o se queda absorta en sus pensamientos. Cuando los hermanos la encuentran en el establecimiento, los veinte años de separación no provocan reproches intensos: los tres simplemente vuelven a sentarse juntos para conversar.

Li Chun recupera enseguida su antigua forma abierta y desenfadada de hablar, y afirma que durante todos esos años no ha dejado de recordar a A Chuan. Li Dong, en cambio, se mantiene reservado y se limita a añadir muchos recuerdos que su hermano ya ha olvidado. Esos detalles le hacen comprender a A Chuan que quien realmente ha conservado durante todo ese tiempo los recuerdos compartidos es Li Dong.

La relación de hace veinte años vuelve a salir a la luz

Los tres pasean y beben juntos en Yanagawa, y también visitan un taller local donde se fabrican botes de competición. Li Chun todavía se coloca en el papel del antiguo novio de A Chuan, mientras que Li Dong permanece junto a ambos como cuando eran adolescentes. El viaje, distendido en apariencia, revela poco a poco cómo era su relación en aquel entonces.

Cuando era joven, A Chuan llegó a Pekín con su familia desde el sur y la gente se burlaba de ella por su acento diferente. Li Chun era extrovertido y llamaba la atención, y A Chuan se enamoró de él; sin embargo, él cortejaba al mismo tiempo a otras chicas y no se tomaba en serio la relación. Durante varios días seguidos, A Chuan fue a Houhai para esperarlo, pero quien realmente permaneció a su lado fue Li Dong. Al verla sufrir las burlas, Li Dong también dejó poco a poco de usar un marcado acento pekinés.

Una noche, Li Chun entra en la habitación de A Chuan y hace que Li Dong crea que ambos han retomado una relación íntima. En realidad, Li Chun y A Chuan solo conversan dentro de la habitación, y él admite que desde hace mucho tiempo no puede mantener relaciones sexuales. Al día siguiente, frente a su hermano, sigue actuando como si nada hubiera pasado y no explica lo ocurrido en la habitación.

La repentina partida de A Chuan de Pekín años atrás no se debió a nada que hiciera Li Dong. Su padre le fue infiel a su madre durante mucho tiempo y, cuando la situación salió a la luz, su madre la llevó a Londres para vivir con familiares. Durante años, Li Dong relacionó la desaparición de A Chuan consigo mismo y solo descubre la verdadera razón en este reencuentro.

La vida de A Chuan en Yanagawa

A Chuan conoce a Daiki Nakayama en Londres. Daiki le cuenta que su ciudad natal también se llama Yanagawa, y por eso ella llega más tarde a ese lugar. Daiki siente algo por A Chuan, pero no le exige que corresponda a sus sentimientos. Los dos siguen en contacto allí, y A Chuan también entabla una relación cercana con la hija de él.

Daiki tuvo una hija a los diecisiete años y ahora ella tiene quince. A la joven le gusta la música y también las canciones de A Chuan, y guarda muchos muñecos en su habitación. Recorre la ciudad con una guitarra a la espalda, pero luego desaparece de repente; aparecen avisos de búsqueda en las calles, y ni Daiki ni quienes lo rodean saben con certeza adónde se ha ido.

Los últimos momentos juntos después del regreso de Li Chun a Pekín

Después de recibir una llamada de su esposa, Li Chun regresa antes de tiempo a Pekín, mientras que Li Dong se queda para seguir con A Chuan. Ambos navegan juntos por los canales de Yanagawa, y él le pregunta por su relación con Li Chun. A Chuan no resume el pasado con una respuesta sencilla; solo admite que a veces las personas vuelven a caer en viejas costumbres.

Li Dong todavía no le cuenta a A Chuan que tiene cáncer. Considera que Daiki Nakayama podrá seguir acompañándola y tampoco le pide que corresponda a sus sentimientos. La última noche, recorre el pasillo de la casa de huéspedes hasta la puerta de A Chuan, pero, después de dudar, no toca y vuelve solo a su habitación.

Al día siguiente, Li Dong se despide de A Chuan y se marcha de Yanagawa. Ella conoce los sentimientos que él ha albergado durante tanto tiempo, pero ignora su enfermedad; Li Dong tampoco llega a declararse de forma explícita. Los dos se separan sin llegar a decirlo abiertamente.

Después de que Li Dong se marcha, A Chuan va a ver a la dueña del izakaya, quien atiende sola el establecimiento. Al enterarse de la desaparición de la joven, la dueña comenta que ella también desea a veces alejarse por un tiempo de la vida que conoce. A Chuan conversa con ella cara a cara, una en chino y la otra en japonés; aunque no pueden comprenderse por completo, ambas perciben las emociones de la otra.

El final

Un año después, Li Dong ha muerto. A Chuan abandona su decisión de no volver a Pekín y regresa a la antigua casa donde vivieron Li Chun y Li Dong. La habitación de Li Dong está casi vacía y solo queda la base de la cama; A Chuan se acuesta allí para sentir el espacio en el que él vivió.

Li Chun le entrega a A Chuan una cinta que dejó Li Dong. Antes de morir, Li Dong había dicho que no quería dejar huella de su paso por el mundo, pero la cinta no conserva su voz, sino una grabación de A Chuan cantando «Oh My Love» cuando era joven. Así le devuelve el registro de una voz que guardó durante años y deja también el único recuerdo tangible del vínculo entre ambos.

Mientras escucha la grabación, A Chuan confirma que Li Dong siempre la recordó desde la adolescencia. La declaración de amor que nunca pronunció frente a ella solo se completa mediante esa cinta después de su muerte; la película termina cuando A Chuan vuelve a enfrentarse a Pekín, a Li Chun y a los recuerdos del pasado.