Sobre-Natural

Sobre-Natural (The Mist) es una película de terror de 2007 dirigida por Frank Darabont. Este director filmó en 1994 Cadena perpetua y en 1999 La milla verde, y la inspiración y la fuente original de esta película vienen de la misma persona: Stephen King, el más grande escritor de terror de la literatura estadounidense contemporánea.

Sobre-Natural está basada en la novela corta homónima que Stephen King publicó en 1980. Pero lo que hizo que esta película se discutiera entre los cinéfilos de todo el mundo durante 20 años desde su estreno no fueron los monstruos de la niebla, sino el giro final de esos últimos 5 minutos que Darabont añadió a la novela original y sobre el que el propio Stephen King dijo, después de verlo, que era «un final más despiadado de lo que yo mismo había imaginado».

El pueblo de Maine

La historia arranca una mañana en un pequeño pueblo de Maine. Una violenta tormenta de la noche anterior ha dejado este tranquilo pueblo junto al lago hecho un desastre: los cristales de varias casas están rotos, algunos árboles grandes yacen sobre la calle y sobre las montañas del otro lado del lago se extiende una extraña capa de niebla espesa.

David Drayton (Thomas Jane) es un pintor de carteles de cine, buen padre y buen esposo. Él y su hijo Billy, de 8 años, se despiertan; la esposa de David, Stephanie, sigue durmiendo. David y su hijo tienen que ir en auto al pequeño supermercado del pueblo a comprar lo necesario para reparar los cristales rotos de la casa.

Junto a la casa de David vive Brent Norton (Andre Braugher), un abogado afroamericano rico, aficionado a discutir, que se mudó desde Nueva York para pasar las vacaciones y que ha tenido un litigio de propiedad con la familia de David. La noche anterior un árbol cayó sobre su auto, así que se ofrece a ir con David al pueblo.

David, su hijo Billy y el vecino Norton salen en auto. Cuando pasan por el tramo de carretera junto al lago a las afueras del pueblo, ven sobre las montañas al otro lado del lago una niebla blanca, mucho más espesa que la de la mañana, que avanza a una velocidad visible a simple vista hacia el pueblo.

Norton dice que es un fenómeno meteorológico, que no tiene nada de particular. David dice que esa niebla no es normal.

El supermercado

Cuando los tres llegan al pequeño supermercado del pueblo, decenas de vecinos ya están comprando dentro. De pronto suena una sirena de policía en la calle principal, y un joven cubierto de sangre, con medio rostro desgarrado, entra corriendo al supermercado gritando que hay algo afuera que le arrancó de las manos a John Lee.

La policía cierra de inmediato con llave todas las puertas de vidrio del supermercado y prohíbe a cualquiera salir. En pocos minutos, toda la niebla envuelve la fachada del edificio y el exterior se vuelve un blanco lechoso en el que casi no se distingue nada. Todo el supermercado parece una isla atrapada dentro de un vidrio esmerilado.

Entre las personas atrapadas en el supermercado están David y su hijo Billy, Norton, la joven maestra de primaria Amanda Dunfrey, el bajito subgerente Ollie, la señora Reppler, una anciana jubilada de la ferretería de al lado, y varios clientes habituales del pueblo: en total, unas 50 o 60 personas.

«La señora Carmody»

Entre los vecinos atrapados en el supermercado hay un personaje que todos los espectadores que han visto esta película terminan detestando: la señora Carmody (Marcia Gay Harden).

La señora Carmody es una creyente cristiana de más de 60 años, devota hasta la obsesión. En el pueblo es conocida por sus discursos sobre que «el fin del mundo se acerca», y ahora que llega la niebla, por fin encuentra la «prueba del apocalipsis» que ha esperado toda su vida.

Sentada en la zona de los carritos del supermercado, con la Biblia abierta en las manos, les grita a todos: esto es la ira de Dios, esto es el juicio final, los monstruos de la niebla vienen del infierno, y deben ofrecer un sacrificio de sangre; solo así Dios los perdonará.

Al principio nadie le presta atención.

El primer ataque

Esa misma noche ocurre el primer ataque dentro del supermercado.

David, Ollie y varios empleados van al patio trasero del supermercado a reforzar el generador. En ese momento, unos tentáculos grises de unos 5 metros de largo, parecidos a los de un pulpo, se cuelan desde la niebla y enrollan de inmediato a un joven empleado, arrastrándolo vivo hacia la niebla; después se oye desde la niebla un sonido de algo desgarrándose.

David y Ollie, aterrados, corren de vuelta al supermercado y cierran la puerta trasera. Desde ese momento, todos en el supermercado comprenden que realmente hay algo en esa niebla, y que no es una sola criatura, sino varias.

Norton, este neoyorquino que toda su vida ha hablado con la razón por delante, se niega rotundamente a creerlo y dice que es histeria colectiva. Norton reúne a 5 vecinos incrédulos, se ata una cuerda de 100 metros a la cintura y sale por las puertas de vidrio del supermercado hacia la niebla.

Todos en el supermercado sostienen el otro extremo de la cuerda y esperan 30 segundos. Se siente un tirón brusco en la cuerda, y 3 segundos después la cuerda es cortada de un solo tajo; el extremo cae de vuelta a la entrada del supermercado, manchado con la mitad de una mano humana que todavía se estremece.

«Project Arrowhead»

Después de este intento en el que «ninguno de los que salieron regresó», todos comprenden algo: el mundo de afuera ya no es el mundo que conocían.

Ollie, este hombre de aspecto bajito e introvertido que ha trabajado toda su vida como un empleado más del supermercado, le confiesa por primera vez a David lo que sabe: la base militar a las afueras del pueblo, «Project Arrowhead», llevaba desde el año pasado, según ha oído, realizando algún tipo de experimento para «abrir una puerta entre dimensiones»; según las noticias de la televisión, anoche el ejército hacía precisamente su último experimento durante la tormenta, y Ollie sospecha que esa puerta en verdad se abrió.

David alza la vista hacia la niebla y en ese momento cree la teoría de Ollie: esta niebla no es clima, es algo que se filtró desde otra dimensión. Los tentáculos como de pulpo, los insectos, los monstruos de 4 metros de altura, todos han salido reptando por esa puerta que se abrió.

El ascenso de la señora Carmody

A medida que aumentan los muertos, todo el supermercado empieza a desmoronarse.

La señora Carmody, esta «profetisa del apocalipsis», pasa poco a poco de ser la loca a la que nadie hacía caso a convertirse en la «líder» a la que más de 30 vecinos aterrados del supermercado rodean, escuchan y obedecen. Cada una de sus profecías «se cumple»: cada vez que aparece un monstruo, ella dice que es Dios castigando a quienes no creen en ella.

Para la tarde del segundo día, el supermercado ya se ha dividido en dos bandos: el de David, formado por David, Amanda, Ollie, la señora Reppler, Dan Miller y varios vecinos razonables, unas 14 personas en total; y el de la señora Carmody, con el resto de los más de 30 vecinos, tan asustados que solo pueden depender de una «líder».

El bando de la señora Carmody empieza a hacer sacrificios de sangre: obligan a morir a un joven soldado (uno de los ingenieros de la base Arrowhead), lo atan y lo arrojan fuera del supermercado para que «Dios vea la ofrenda», y los monstruos de la niebla se lo comen ahí mismo.

En la segunda mañana, la señora Carmody señala a Billy, el hijo de 8 años de David, y le dice a todos los de su bando que el siguiente sacrificio será ese niño.

La huida

Esa misma noche, David planea huir al amanecer siguiente junto con Amanda, Ollie, la señora Reppler, Dan Miller y su propio hijo Billy, de 8 años: seis personas en total.

Salen por la puerta trasera del supermercado, cargando a Billy, y corren hacia el auto de David. La señora Carmody y sus más de 30 seguidores los persiguen hasta la entrada y les disparan; antes de que los alcancen las balas, Ollie, este subgerente de aspecto tan frágil, saca la pistola que llevaba escondida y mata a la señora Carmody de un disparo, ahí mismo, entre los carritos rojos del supermercado.

Los seis suben al auto de David, y David acelera a toda velocidad hacia la carretera del sur.

La carretera

Cuando el auto entra en el tramo de carretera cubierto por la niebla, la cámara muestra el verdadero «infierno»: la base militar Arrowhead ha quedado reducida a escombros por algún monstruo gigantesco; varias casas de vecinos conocidos están vacías, con los cristales rotos y las puertas partidas por la mitad; el techo de la casa de David está destrozado y toda la casa arde en llamas. David reduce la velocidad, pensando en bajarse, pero el auto de su esposa Stephanie no está en el garaje, así que David supone que ella ya debió de morir dentro.

El auto sigue hacia el sur; en la niebla, a lo lejos, aparece un monstruo enorme de la clase «Behemoth», de más de 30 metros de altura, con seis gruesas patas como de elefante y la piel cubierta de pequeñas criaturas parásitas, que cruza despacio la carretera a la distancia. Los ocupantes del auto se quedan boquiabiertos: la bestia lleva colgada encima a su «cría», de menos de 5 metros, y ambos monstruos, sin ningún interés por el auto, siguen su camino.

Sin gasolina

El auto anda varias horas hasta que el indicador de combustible llega a cero, y se apaga en un tramo de carretera desierto, cubierto de maleza.

David gira la llave y el motor no arranca. Levanta la vista: desde la niebla, tras la ventana, se oye a lo lejos el rugido de algo que no logra identificar.

Dentro del auto, las 5 personas —David, Billy, Amanda, Ollie, la señora Reppler y Dan Miller— se miran unas a otras.

David saca de la cintura la pistola que trajo del supermercado, abre el tambor y cuenta las balas: solo quedan 4. En el auto hay 5 personas, contando a David.

Nadie de los 5 dice una palabra; solo se miran entre sí, y en sus ojos no hay reproche ni miedo, solo un cansancio de «todos lo entendemos».

La señora Reppler, esta maestra jubilada de más de 70 años, es la primera en hablar: le dice a David que todavía está a tiempo, que sea él quien lo haga. Dan Miller también asiente con la cabeza. Ollie baja la mirada hacia su propia pistola (sus balas ya se habían acabado en el disparo con el que mató a la señora Carmody en el supermercado) y le hace un gesto de asentimiento a David. Billy, de 8 años, recostado en el pecho de su padre, ya se ha quedado dormido de puro cansancio. Amanda, la joven maestra de primaria, con los ojos llenos de lágrimas, asiente suavemente hacia David.

Cuatro balas

David, este pintor de carteles de cine, buen padre y buen esposo, dirige una última mirada a la niebla tan espesa que fuera del auto no se ve nada, y escucha el rugido de los monstruos que cada vez suena más cerca.

Levanta la pistola. El primer disparo, para Dan Miller. El segundo, para la señora Reppler. El tercero, para Ollie. El cuarto, para su propio hijo Billy, de 8 años, todavía dormido profundamente en sus brazos.

Amanda, la joven maestra de primaria, y David son los dos únicos que siguen con vida dentro del auto donde ya han muerto 4 personas. El tambor de David está vacío.

David, con los ojos enrojecidos, le dice a Amanda que lo siente, que se le acabaron las balas, que tendrá que dejar que esas cosas se lo coman a él, que al menos es mejor eso a que lo devoren a mordiscos poco a poco.

David abre la puerta del auto, camina hasta el frente y grita hacia la niebla, para que los monstruos vengan a comérselo.

Cinco minutos

David se queda de pie en la carretera, frente a la niebla, esperando que se lo devoren.

Pero desde la niebla, a lo lejos, escucha un sonido: no es el rugido de un monstruo, es un sonido metálico, rítmico, grave, como de orugas de metal.

Cinco segundos después, un tanque de guerra M1 Abrams sale despacio de la niebla, con dos ametralladoras pesadas en la torreta disparando hacia ambos lados. Detrás del tanque, dos camiones blindados llevan soldados del ejército estadounidense, completamente armados, con máscaras antigás y lanzallamas, limpiando uno por uno a los monstruos de la niebla. Toda la niebla se va disipando poco a poco bajo el fuego.

El ejército ya había desplegado una operación de limpieza en toda la zona cubierta por la niebla; la «puerta dimensional» de la base Arrowhead ya ha sido cerrada por los militares, y están eliminando uno a uno a los monstruos que quedan.

David sigue de pie, aturdido, en medio de la carretera, sin terminar de asimilarlo.

Un tercer camión blindado pasa despacio desde el fondo de la niebla; en él va un grupo de sobrevivientes del pueblo rescatados de la niebla, que se ven conmocionados pero vivos.

David abre los ojos poco a poco. Dentro de ese camión blindado va sentada una mujer de más de 30 años, con un suéter de lana gris, que lleva en brazos a un niño pequeño, todavía con vida, con una máscara antigás puesta.

Esa mujer es Stephanie, su esposa, a quien 36 horas antes David creía muerta bajo el techo de su casa. Está viva, y el niño que lleva en brazos es el hijo de 8 años de sus vecinos. Después de la tormenta, Stephanie logró escapar, pasó la noche escondida en las montañas a las afueras del pueblo junto con el niño de la casa vecina, y esa mañana fue rescatada por el ejército.

Stephanie, desde el camión blindado, saluda con la mano a David, a un costado de la carretera. David, este hombre que apenas 5 minutos antes ha usado sus últimas 4 balas para matar a sus compañeros y a su propio hijo de 8 años, cae de rodillas en medio de la carretera, ya sin niebla, y de su garganta sale un grito de un dolor que ninguna palabra puede describir, un dolor que ningún ser humano puede soportar.

El camión de Stephanie sigue avanzando; ella cree que David solo llora de la emoción de haber sobrevivido.

David levanta la vista hacia los 4 cuerpos que acaba de matar dentro de su auto, esos que no llegaron a saber que bastaba con «esperar 5 minutos más»; corre hacia el cuerpo todavía tibio de su hijo Billy, lo abraza y llora desconsoladamente bajo la luz de la mañana, con la niebla ya disipada.

La última imagen de la película muestra a David, de rodillas en la carretera, abrazando el cuerpo de su hijo, mientras el sonido de los motores del convoy blindado del ejército, a lo lejos, se va apagando bajo una música de piano melancólica; ruedan los créditos y la película termina.

El final

Lo que más se recuerda de Sobre-Natural nunca han sido los tentáculos de pulpo, el monstruo de 30 metros ni el grupo de seguidores histéricos de la señora Carmody, sino esa diferencia de 5 minutos al final.

El dolor más grande de la vida no es «tomé una decisión equivocada», sino «un segundo después de tomar una decisión irreversible, descubro que si tan solo hubiera esperado 5 minutos más, el mundo habría mostrado otra cara». Esto es justo lo que esta historia quiere decir: lo aterradores que sean los monstruos de la niebla nunca ha sido lo importante; lo cruelmente irónica que resulta la «decisión racional» que alguien toma en el último instante es lo que hace que, después de ver este final, cualquiera piense un segundo más antes de tomar la decisión más difícil de su propia vida.