《孤兒怨》是 2009 年由華納兄弟出品、豪梅·寇勒特-瑟拉執導的懸疑驚悚片。故事講一對剛剛失去未出生孩子的美國夫婦凱特和約翰，從孤兒院領養了一個九歲的愛沙尼亞小女孩愛絲特——優雅、聰明、畫得一手好油畫、彈得一手好鋼琴，幾乎完美。可她進門沒多久，凱特身邊的人開始一個一個出事，而真相藏在愛絲特脖子上那條永遠解不下來的天鵝絨帶後面：她根本不是九歲。
這部電影最核心的設定——領養來的小女孩其實是一名 33 歲、患有罕見內分泌疾病、永遠停留在九歲外貌的成年女性——是 21 世紀懸疑恐怖片裡最經典的一次身份反轉。當時年僅 11 歲的伊莎貝拉·傅爾曼憑藉愛絲特一鳴驚人——她那種「成年人扮演孩子」的層次表演被視為新世紀恐怖片中最令人難忘的反派之一。13 年後她迴歸出演前傳《孤兒怨2：最黑暗的過去》（2022），講愛絲特還在愛沙尼亞精神病院、第一次逃出來的故事。
一個失去孩子的家庭
凱特·科爾曼（薇拉·法蜜嘉飾）和丈夫約翰（彼得·賽斯嘉飾）住在郊外一棟大房子裡，育有兩個孩子——12 歲的丹尼爾和聾啞的小女兒麥克絲。三年前，凱特懷上了第三胎，卻因為一次酗酒導致胎兒胎死腹中。這次失去讓凱特陷入抑鬱、酗酒和自我懲罰的漩渦，幾乎毀了她和約翰的婚姻。
為了重新開始，夫妻倆決定去當地的一家天主教孤兒院領養一個孩子。在孤兒院裡，他們偶然遇到了一個獨自坐在陽臺上畫畫的小女孩——九歲的愛絲特。她來自俄羅斯，舉止優雅、談吐成熟，對古典音樂和繪畫有驚人的天賦。凱特一見鍾情，約翰也立刻被這個特別的女孩打動。
夫妻倆很快辦完了所有手續，把愛絲特帶回家。愛絲特喜歡穿過時的連衣裙，戴黑色髮帶，脖子上繫一條天鵝絨帶，手腕上繫著兩條同樣的絲帶——這是她從俄羅斯孤兒院帶來的「老氣穿衣習慣」。家裡的所有人都接納了她——除了哥哥丹尼爾，他對這個突然冒出來的姐姐心存戒備。
一個絕頂聰明的孩子
愛絲特很快展現出過人的能力。她鋼琴技藝高超、油畫水準遠超同齡人，對歷史和文學的知識儲備讓大學教授都吃驚。
但她在學校的人際關係卻很糟糕。一個嘲笑她過時穿衣風格的女同學，在課間被愛絲特推下游樂場的滑梯鐵架，導致小腿粉碎性骨折。愛絲特冷靜地告訴老師那是個意外，誰也沒看清當時發生了什麼。
凱特被老師叫去談話，開始隱隱覺得愛絲特身上有什麼不對勁。但約翰認為是凱特又在重蹈覆轍——把自己失去孩子後的不安投射到了這個無辜女孩身上。這個懷疑撕開了夫妻間已經勉強縫補好的關係。
修女之死
唯一對愛絲特的過去有所瞭解的，是孤兒院的艾碧嘉修女。她在愛絲特進入科爾曼家不久後特地登門拜訪，警告凱特：從愛絲特進入她們孤兒院開始，每個收養過她的家庭都發生過不幸。她暗示這個孩子有問題。
艾碧嘉走出科爾曼家時，遇到了獨自騎車去找她的愛絲特。兩人在雪地公路上對峙。愛絲特用一根木棍把修女打暈，又拿起錘子砸碎了她的腦袋。然後縱火燒掉修女的屍體和現場所有證據。
凱特等到深夜才知道艾碧嘉修女出了車禍，被發現時已經死亡。凱特的懷疑變成了恐懼——可她沒有任何證據，警察根本不會相信她。
房子裡的那雙眼睛
愛絲特對約翰開始展現出超出年齡的「親密」。一天深夜，她偷偷把丹尼爾的鴿子放出窗外、又把弟弟在樹屋裡玩的玩具槍藏起來。當丹尼爾意識到她要害他時，愛絲特已經把他誘進樹屋——她拆掉樹屋樓梯的釘子，丹尼爾從十幾米高的樹上摔下來，重傷昏迷。
醫院裡，凱特崩潰了。她確信是愛絲特推下了哥哥，可所有人都認為這是一場無法解釋的意外。約翰徹底站到了凱特的對立面，認為她已經精神失常，需要重新住院治療。
愛絲特那天夜裡溜進醫院，往昏迷的丹尼爾的氧氣面罩裡塞進了一張毛巾，企圖讓他窒息死亡。凱特剛好趕到，瘋狂大喊救命。醫生聞聲趕到，愛絲特悄悄退下，扮演無辜小妹妹的樣子安撫母親。
醫生認為是凱特精神崩潰，給她注射了鎮定劑，強行約束。凱特在意識昏迷的臨界點上對抗著醫護人員，眼睜睜看著愛絲特在病房外向她做了一個嘲諷的微笑。
真相揭曉：她不是九歲
凱特出院後，約翰徹底投向了愛絲特。一晚約翰幾乎相信愛絲特只是個被無辜懷疑的孩子，凱特再也得不到他的支持。
凱特決定靠自己。她翻出愛絲特的領養檔案，發現這個「俄羅斯來的孤兒」的身份資訊幾乎全是偽造的。她聯絡上一家愛沙尼亞的精神病院，對方確認了一件讓凱特毛骨悚然的事——
愛絲特根本不是九歲。她的真名叫莉娜·克萊默（Leena Klammer），是一個 33 歲的愛沙尼亞女人。她患有一種罕見的內分泌疾病——腦垂體功能異常，導致她身體永遠停留在一個九歲小女孩的樣子，身高、面貌都不會成長，但心智、慾望和智商完全是成年人。
她的脖子和手腕之所以總繫著絲帶，是因為下面藏著精神病院束縛她的傷痕——她從那裡逃出來後，偽裝成被收養的小女孩，專挑有家庭的男人下手。她愛上「父親」，然後想方設法除掉「母親」和「兄弟姐妹」，每次失敗就縱火逃跑、轉去下一家。她已經這樣毀掉了七個家庭。
凱特連夜趕回家，發現愛絲特正在二樓自己的臥室裡——她已經卸下了那條天鵝絨帶、解開了髮帶、抹掉妝，露出了一張三十多歲女人的臉。她正穿著凱特結婚時的睡衣，企圖在燭光下勾引剛回家的約翰。
約翰看到愛絲特的真面目時終於醒悟，可他來不及了——愛絲特從抽屜裡抽出一把刀，一連捅穿了他的胸膛。約翰倒在地上死去。
結尾
凱特帶著麥克絲試圖從家裡逃出去。愛絲特拿起約翰留下的獵槍追了出來。凱特從樓上扔下麥克絲的助聽器和遙控車，引開愛絲特。母女兩人一路逃到屋後凍結的池塘上。
冰面上，愛絲特追了過來，朝凱特開槍，凱特中彈倒下。愛絲特逼近麥克絲——這時凱特奮力一腳踹中愛絲特的臉，把她踹進薄冰裂開的洞裡。冰冷的湖水迅速將愛絲特拽下去。
愛絲特浮起來想扯凱特一起入水，凱特用盡最後一絲力氣扯斷了她的手腕——愛絲特滑下去，沉入黑水。麥克絲抱著渾身是血的媽媽坐在冰面上，警車的燈光從遠處趕來。