愛在午夜希臘時

《愛在午夜希臘時》由李察·林克雷特執導，並由他與茱莉·蝶兒、伊森·霍克共同編劇，是《愛在黎明破曉時》和《愛在日落巴黎時》的續作。影片由伊森·霍克、茱莉·蝶兒主演，2013年1月在日舞影展首映，同年5月在美國上映，片長109分鐘。

截至2026年9月1日，影片IMDb評分為7.9分（188,049票），處於較高水平，多家主流影評也肯定了劇本、表演以及影片對長期伴侶關係的呈現。

從機場駛回伯羅奔尼撒

九年前在巴黎重逢後，傑西沒有搭上返回美國的飛機，而是與塞琳娜開始共同生活。如今兩人住在巴黎，育有一對六歲的雙胞胎女兒；傑西與前妻所生的兒子亨利已經十四歲，平時跟母親住在芝加哥。影片開始時，一家人在希臘伯羅奔尼撒半島度過六週假期，傑西把即將獨自回美國的亨利送到機場。

傑西一路提醒亨利繼續練琴、保持聯絡，還表示想去看他的學校演出。亨利卻擔心父母見面會讓自己夾在緊張關係中，希望父親另找時間來訪。臨別前，他告訴傑西這是自己度過的最好一個夏天。傑西看著兒子通過安檢，隨後獨自走向停車場。

塞琳娜在車外等他，雙胞胎女兒已經在後座睡著。返程途中，她得知自己參與推動的風力發電專案在最後階段被否決，因此重新考慮進入法國政府部門工作。傑西則仍在想著亨利，擔心自己會錯過兒子成長的關鍵幾年。他試探著談起更常陪伴亨利的可能，塞琳娜立即意識到這可能意味著舉家遷往芝加哥，並明確表示反對。兩人開車經過原本答應帶女兒參觀的遺蹟，卻沒有叫醒孩子停車，這段表面輕鬆的談話已經埋下當天爭執的核心。

帕特里克莊園裡的最後一餐

一家人回到海邊莊園。這裡屬於年長作家帕特里克，也是傑西這次寫作假期的落腳處。塞琳娜帶著女兒在園中採摘蔬菜，傑西則和帕特里克、斯特凡諾斯坐在面向海灣的石臺上談寫作。傑西前兩部小說取材於他和塞琳娜的相遇與重逢，新書則準備從不同認知障礙者的視角講述同一天的生活。

午餐時，莊園裡的幾代人圍坐在一起。年輕伴侶談遠距離交往，斯特凡諾斯和阿里阿德妮談婚後生活；帕特里克回憶自己已經去世的妻子，納塔莉亞則講起對亡夫埃利亞斯的思念。談話從男女如何記憶同一段經歷，延伸到愛情是否會隨時間改變。朋友們知道傑西和塞琳娜很久沒有單獨相處，替他們在附近海邊酒店訂了一晚房間，並答應照看孩子。

兩個人步行去海邊酒店

傑西和塞琳娜把女兒留在莊園，沿著鄉間道路和村中小巷步行去酒店。這段路暫時恢復了兩人熟悉的相處方式：他們觀察沿途遺蹟，談到初次相遇時的自己，也設想如果到了現在的年齡才第一次見面，彼此是否還會被對方吸引。

話題也不斷觸及共同生活的壓力。塞琳娜認為女性承擔了更多照料和家務，傑西則覺得自己的付出經常被忽略。他告訴塞琳娜，祖母剛剛去世，家人準備把她的骨灰與一年前去世、和她共同生活七十多年的祖父合葬。兩人藉此談到自己能否相伴到老。抵達海邊後，他們坐下看落日，太陽消失時短暫安靜下來，隨後才走進酒店。

酒店房間裡的電話

辦理入住時，酒店工作人員認出傑西，請他在兩本小說上簽名，又把塞琳娜視為書中人物的原型，請她也簽字。塞琳娜最初拒絕替自己沒有寫過的書署名，最後還是在眾人的期待下照做。這件小事再次提醒她，外界熟悉的浪漫故事主要由傑西書寫，而她自己的經歷也被納入其中。

房間裡備好了葡萄酒和雙人按摩。兩人先談起女兒和早年的感情，隨後開始親近。塞琳娜的手機這時響起：亨利已經抵達倫敦轉機，發現自己的科學作業落在希臘。塞琳娜答應第二天寄出材料，並在通話結束前讓他面對母親時多保重，卻沒有把電話遞給一直想說話的傑西。

傑西認為塞琳娜不該在亨利面前提及他母親，也不該讓孩子重新承擔大人之間的敵意。塞琳娜則認為亨利早已知道衝突，傑西是在把自己離開美國和失去日常陪伴的愧疚轉移給她。剛剛開始的親密因此中斷，兩人重新穿衣，爭論也從這通電話擴展到是否遷往芝加哥。

遷居、事業與舊帳

塞琳娜認為遷居會讓她失去剛出現的職業機會，也會再次要求她為家庭放棄自己的生活。傑西說自己只是想討論更多陪伴亨利的辦法，並沒有已經決定搬家；塞琳娜卻指出，只要他持續為缺席兒子的成長而自責，她無論接受新工作還是留在巴黎，都會被置於需要替他解決問題的位置。

爭論繼續追溯到雙胞胎出生後的幾年。塞琳娜談到自己獨自照顧嬰兒時的無助，也指責傑西把共同經歷寫進作品、在寫作和宣傳行程中擁有更多個人時間；傑西則強調自己同樣承擔接送與照料，並沒有要求她停止工作。兩人的語氣一度緩和，但很快又因為彼此是否忠誠而升級。塞琳娜追問傑西過去一次巡迴活動中的經歷，傑西沒有按她要求給出簡單回答，轉而強調自己仍然選擇她和兩個女兒；他也反過來提起塞琳娜探望舊男友的往事。影片沒有確認雙方真的發生過背叛，這些指控只是爭執中暴露出的猜疑。

塞琳娜離開房間後又回來，繼續談起生育、家務、事業和兩人多年積累的不滿。她最後表示自己認為已經不再愛傑西，然後再次走出房間。傑西留在原處，看著沒有動過的酒、凌亂的床和關上的門，確認她這次沒有立即返回。

結尾

傑西獨自在房間等了一會兒，隨後去海邊露天咖啡座尋找塞琳娜。她坐在兩人先前看落日的桌邊，要求一個人安靜。傑西沒有直接延續房裡的爭論，而是重新扮演成陌生搭訕者，聲稱自己是從未來回來的時間旅行者。

他拿起一張餐巾，假裝朗讀八十二歲的塞琳娜寫給現在自己的信，試圖讓她相信這一晚仍會成為以後記住的時刻。塞琳娜起初拒絕配合，指出浪漫想像無法替代兩人不完美的現實。傑西隨後停止玩笑，說明自己能夠給出的就是這段有缺陷卻真實的共同生活；如果她完全否定它，他也無法繼續獨自挽回。

兩人沉默地看著彼此。片刻後，塞琳娜主動詢問時間機器如何運作，重新接住了傑西的角色扮演。鏡頭逐漸拉遠，他們仍坐在海邊繼續交談。影片沒有展示兩人就芝加哥、工作或關係作出最終決定，只以他們願意重新說話作為這一天的收束。