As Coisas Simples da Vida

As Coisas Simples da Vida (Yi Yi: A One and a Two) é um drama taiwanês escrito e dirigido por Edward Yang, com Nien-Jen Wu, Elaine Jin, Kelly Lee, Jonathan Chang e Issey Ogata, entre outros. O filme gira em torno de uma família de três gerações que vive em Taipé. Estreou no Festival de Cannes em 2000 e dura 173 minutos; com ele, Edward Yang ganhou o prêmio de melhor direção da 53ª edição do festival. O filme só chegou oficialmente aos cinemas de Taiwan em 2017.

Até 13 de setembro de 2026, o filme tem nota 8,1 no IMDb, com 35.017 votos. No Rotten Tomatoes, a crítica especializada dá 97% de aprovação em 93 resenhas, e o público dá 91%. As notas das duas plataformas ficam em um patamar alto e mostram uma recepção estável e positiva.

O antigo amor no casamento e o coma da avó

A família e os colegas chamam Jian Nan-jun de NJ. Ele mora em Taipé com a esposa, Min-Min, a filha Ting-Ting, de dezesseis anos, o filho Yang-Yang, de oito, e a mãe de Min-Min. A história começa com o casamento de A-Di, irmão de Min-Min, com Xiao-Yan, que já está grávida. Yunyun, antiga namorada de A-Di, aparece de repente e faz uma cena diante de todos porque não é ela a noiva; a festa, animada até então, passa a render um momento constrangedor atrás do outro. No elevador, NJ também encontra Sherry, seu primeiro amor, a quem deixou trinta anos atrás sem dar explicação. Sherry já formou família nos Estados Unidos e, antes de ir embora, deixa com ele seus contatos.

Terminado o casamento, a avó sofre uma hemorragia cerebral quando vai jogar o lixo fora e fica em coma no hospital. Era Ting-Ting quem devia cuidar do lixo da casa, mas ela se distrai com o que acontece na casa dos vizinhos e esquece. Ela culpa a si mesma pelo acidente da avó e não tem coragem de contar essa culpa à família. A avó volta para casa ligada a aparelhos que a mantêm viva, e o médico recomenda que os parentes falem com ela todos os dias, na esperança de que as vozes conhecidas ajudem a recuperar a consciência.

A cama silenciosa e os problemas de A-Di

Os Jian começam a se revezar ao lado da cama da avó. No início, cada um conta o que aconteceu durante o dia, mas, depois de alguns dias, todos percebem que o conteúdo quase não muda. Min-Min vai e volta entre a empresa, a casa e a cama, e aos poucos não aguenta mais a repetição. Ao perceber que consegue resumir o dia inteiro em poucos minutos, ela desmorona e, mais tarde, deixa Taipé para passar um tempo em um retiro religioso na montanha. Yang-Yang acha que a avó em coma não pode ouvi-lo e nunca sabe o que dizer a ela; no fim, a família não tem outro jeito senão pedir a uma enfermeira que leia o jornal para ela.

A vida de A-Di também não se estabiliza com o casamento. Ele investe seu dinheiro em um negócio que não dá certo, os problemas financeiros agravam as brigas com a esposa, e ele chega a ser expulso de casa, sem alternativa a não ser pedir ajuda a Yunyun. Depois que o bebê nasce, ele recebe permissão para voltar; Yunyun reaparece na festa de um mês da criança e provoca uma nova briga. Mais tarde, Xiao-Yan descobre que A-Di desmaiou por causa de um vazamento de gás no apartamento, e só então o casal se reconcilia. NJ vê toda essa confusão no hospital e em casa sem poder resolver o problema de ninguém.

Yang-Yang fotografa o lado que ninguém vê

Yang-Yang não quer repetir sempre as mesmas coisas para a avó como os outros fazem, então pega uma câmera e passa a observar as pessoas ao redor. Ele percebe que cada pessoa só consegue ver os outros de frente e nunca a própria nuca; por isso começa a fotografá-los por trás e depois entrega a foto a cada retratado. Os adultos da escola não entendem essas fotos. Ele sai da escola para comprar filme, e o professor o castiga deixando-o de pé; o professor ainda passa as fotos dele entre os colegas e faz dele motivo de piada da turma.

Uma colega que costuma implicar com ele e dedurá-lo chama sua atenção. Depois de vê-la nadar, ele quer saber como é a sensação debaixo d’água e vai sozinho à piscina treinar a prender a respiração e nadar. As perguntas de Yang-Yang sobre o mundo não desaparecem, mas, com a fotografia e com as próprias tentativas, ele vai preenchendo o que antes não conseguia ver nem entender.

A oportunidade de negócio trazida por Ota

A empresa de informática que NJ montou com colegas de faculdade vai mal, e os sócios querem trazer o novo produto de Ota, um designer japonês de jogos. A proposta de Ota é de jogos que deem importância ao crescimento e aos sentimentos das pessoas, em vez de copiar as lutas que estão na moda no mercado; NJ concorda com a ideia, mas os outros colegas se interessam mais pelo lucro imediato. A empresa encarrega NJ de receber Ota, e, durante um jantar, os dois falam de música, de criação e de negócios e descobrem que têm princípios de trabalho parecidos. Depois, Ota toca piano em um bar, e isso faz NJ se lembrar da adolescência e de Sherry.

Naquela mesma noite, NJ telefona para Sherry para pedir desculpas por ter ido embora de repente anos atrás. A família, o trabalho e um antigo amor voltam de uma só vez à vida dele. A empresa decide, por ora, continuar negociando com Ota, mas, por baixo dos panos, mantém contato com outra empresa que imita os produtos de Ota, o que prepara o terreno para a quebra de acordo mais adiante.

Ting-Ting fica presa entre Lili e Pangzi

Antes do acidente da avó, Ting-Ting já reparava, pela janela, em Lili, a vizinha recém-chegada. Quando as duas se tornam amigas, Ting-Ting fica sabendo que Lili está brigada com o namorado, Pangzi. Lili e Pangzi terminam, e ele primeiro pede a Ting-Ting que leve as cartas, até começar a convidá-la diretamente para sair. É a primeira vez que Ting-Ting enfrenta o amor, e ela não sabe se Pangzi realmente superou Lili, mas mesmo assim aceita o convite.

No segundo encontro, os dois entram em um quarto de hotel, mas ambos hesitam e vão embora. Pouco depois, Ting-Ting vê Pangzi de novo com Lili e ainda leva uma bronca dele, e só então entende que entrou em uma relação que nunca tinha terminado. Ao mesmo tempo, Lili descobre que a mãe tem um envolvimento com o professor da escola, enquanto ela mesma mantém com esse professor uma relação que passa de todos os limites, e os choques entre mãe e filha ficam cada vez mais intensos. Ao voltar para casa, Ting-Ting chega a ver o professor saindo da casa de Lili com as roupas em desordem.

O reencontro em Tóquio e a quebra de acordo da empresa

A empresa envia NJ a Tóquio para continuar as conversas com Ota, e Sherry também viaja dos Estados Unidos. Os dois passeiam e comem juntos e voltam a falar do relacionamento que tiveram trinta anos atrás. Sherry ainda não consegue aceitar que NJ a tenha deixado de repente e quer que os dois recomecem, mas ele não está disposto a abandonar a família que já tem. Eles viajam para outra cidade e se hospedam em um hotel, mas, no fim, cada um volta para o seu quarto.

NJ recusa o pedido de Sherry de refazerem a vida juntos. Ela perde o controle e o acusa de deixá-la mais uma vez no mesmo lugar; NJ a consola e volta para o quarto. No dia seguinte, os colegas avisam NJ de que já assinaram com o fabricante que copia os produtos de Ota e pedem que ele encerre as negociações e volte a Taipé. NJ se opõe a essa manobra, mas não consegue mudar a decisão. Quando vai procurar Sherry, ela também já fez o check-out e foi embora. NJ não consegue nem reviver aquele amor nem cumprir o compromisso comercial com Ota.

O crime, os regressos e o final ao lado da cama

Embora Pangzi volte a se aproximar de Lili, ele não para de vigiar a relação dela com o professor. No fim, espera o professor no andar de baixo do prédio de Lili e o mata; logo depois, a polícia o prende. Ao saber do crime, Ting-Ting afunda ainda mais: sentada ao lado da cama da avó, ela confessa seu medo e sua culpa e pede que a avó acorde. Mais tarde, vê em sonho a avó a consolando; quando acorda, a família descobre que a avó já morreu.

Min-Min termina o retiro e volta para casa. O que viveu na montanha não lhe dá uma resposta nova, mas ela recupera a calma. A-Di e Xiao-Yan seguem em frente com o recém-nascido, e NJ também volta do Japão para Taipé. A morte da avó reúne de novo uma família espalhada entre as próprias dificuldades, e todos começam a preparar o funeral.

O final

No funeral, os colegas de NJ ainda tentam convencê-lo a voltar para a empresa, mas ele se recusa a continuar participando de um negócio que já traiu seus princípios. Os Jian se colocam diante do retrato da avó e dos parentes e amigos, e, no fim, é Yang-Yang quem lê em voz alta as palavras de despedida que escreveu para ela. Ele explica que antes não era que não quisesse falar com ela, mas que achava que ela já sabia todas essas pequenas coisas do dia a dia; diz também que quer saber para onde a avó foi e espera poder contar um dia às pessoas o que ninguém sabe e ninguém consegue ver.

Yang-Yang olha para o filho de A-Di, que ainda não tem nome, e se lembra de que a avó costumava dizer que já estava velha. Diante desse recém-nascido e da idosa que acabou de morrer, ele diz, ao fim da despedida, que também se sente velho. O filme começa com um casamento e termina com um funeral; os problemas dos Jian não ficam todos resolvidos e, depois de passar por um antigo amor, um primeiro amor, uma traição nos negócios, um nascimento e uma morte, eles seguem com a vida que tinham.