← 返回首頁

一一

一場婚禮之後,一家三代各自面對工作、愛情與生死:詳細介紹電影《一一》中簡南峻、婷婷、洋洋等人的完整故事與最終葬禮

片名

一一

Yi Yi: A One and a Two

年份 / 片長

2000 · 173分鐘

類型

劇情 / 愛情 / 家庭

導演

楊德昌

編劇

楊德昌

評分

主演

吳念真(飾 簡南峻/NJ)、金燕玲(飾 敏敏)、李凱莉(飾 簡婷婷)、張洋洋(飾 簡洋洋)、一成尾形(飾 大田先生)

獎項

第53屆坎城影展最佳導演獎

一一
婚宴廳裡,幾名賓客圍在一對盛裝男女身旁舉起雙手 一名短髮女子從身後摟住微笑的男孩,兩人靠在室內牆邊 穿黃色上衣的男孩側過臉看向畫面外 教室裡一名穿深藍上衣的男孩坐在椅子上,雙手抬到耳旁 露天泳池邊,一名穿黃色上衣的男孩背對鏡頭走向水面 戴眼鏡的男子坐在餐桌前說話,桌上擺著餐盤、茶壺和水杯
爆雷提醒:以下內容包含完整劇情、關鍵轉折與結局解析。你可以依章節快速跳到想回憶的段落。

《一一》(Yi Yi: A One and a Two)是楊德昌編劇、執導的臺灣劇情片,由吳念真、金燕玲、李凱莉、張洋洋和一成尾形等出演。影片以臺北一個三代同堂的家庭為中心,於2000年在坎城影展首映,片長173分鐘;楊德昌憑本片獲得第53屆坎城影展最佳導演獎。影片後來於2017年在臺灣正式上映。

截至2026年9月13日,影片IMDb評分8.1,共有35017票;爛番茄專業影評新鮮度為97%,統計93篇評論,觀眾評分為91%。兩個平臺的分數均處於較高區間,整體回饋穩定偏正面。

婚禮上的舊人與婆婆昏迷

簡南峻常被家人和同事稱為NJ。他與妻子敏敏、十六歲的女兒婷婷、八歲的兒子洋洋以及敏敏的母親住在臺北。故事開始時,敏敏的弟弟阿弟與已有身孕的小燕舉行婚禮。阿弟的舊情人雲雲突然到場,當眾為自己沒有成為新娘而哭鬧;熱鬧的宴席因此不斷出現尷尬。NJ也在電梯口遇見三十年前不告而別的初戀阿瑞。阿瑞已經在美國成家,臨走前把聯絡方式留給他。

婚宴廳裡,幾名賓客圍在一對盛裝男女身旁舉起雙手

婚禮結束後,婆婆在倒垃圾時突發腦出血,昏迷住院。婷婷原本應該處理家中的垃圾,卻因注意鄰居家的動靜而忘記了這件事。她把婆婆的意外歸咎於自己的疏忽,又不敢向家人說出這層內疚。婆婆被接回家靠設備維持生命,醫生建議親屬每天對她說話,希望熟悉的聲音能夠幫助她恢復意識。

沉默的病床與阿弟的麻煩

簡家人開始輪流坐在婆婆床邊。起初大家還能講一天裡發生的事,幾天後卻發現每天的內容幾乎沒有變化。敏敏要在公司、家庭和病床之間往返,逐漸承受不住這種重複。她意識到自己很快就能把一天講完,情緒隨之崩潰,後來離開臺北,到山上的宗教靜修地暫住。洋洋認為昏迷的婆婆聽不見自己,始終不知道該對她說什麼;家人最後只好請護理人員代讀報紙。

一名短髮女子從身後摟住微笑的男孩,兩人靠在室內牆邊

阿弟的生活也沒有因婚禮穩定下來。他把錢投入一項沒有成功的生意,經濟問題加劇了夫妻矛盾,一度被趕出家門,只能向雲雲求助。孩子出生後,他獲準回家;雲雲又在滿月聚會上出現,引發新的爭執。後來小燕發現阿弟曾因屋內瓦斯洩漏昏倒,夫妻才重新和好。NJ在醫院和家中看著這些混亂發生,卻無法替任何人解決問題。

洋洋拍下別人看不到的背面

洋洋不願像其他人一樣對著婆婆重複說話,轉而拿起相機觀察周圍的人。他注意到每個人只能直接看見別人的正面,看不到自己的後腦,於是開始從背後拍照,再把照片交給被拍的人。這些照片並不被學校裡的大人理解。他為了買底片離開學校,被老師罰站;老師還把他的照片傳給同學看,使他成為課堂裡的笑柄。

穿黃色上衣的男孩側過臉看向畫面外

教室裡一名穿深藍上衣的男孩坐在椅子上,雙手抬到耳旁

學校裡一名經常捉弄和告發洋洋的女生引起了他的注意。他看到她游泳後,想知道水下的感覺,便獨自到泳池練習閉氣和游泳。洋洋對世界的疑問沒有消失,但他用攝影和親身嘗試補上自己原來看不見、不了解的部分。

露天泳池邊,一名穿黃色上衣的男孩背對鏡頭走向水面

大田帶來的合作機會

NJ與同學合辦的電腦公司經營不佳,合夥人希望引進日本遊戲設計者大田的新產品。大田提出的遊戲方向重視人的成長和情感,不願只複製市場上流行的打鬥內容;NJ認同他的想法,但其他同事更關心眼前利潤。公司讓NJ負責接待大田,兩人在晚餐中談起音樂、創作和生意,發現彼此對工作的原則相近。大田隨後在酒吧彈奏鋼琴,NJ也因此想起自己的少年時代和阿瑞。

戴眼鏡的男子坐在餐桌前說話,桌上擺著餐盤、茶壺和水杯

當晚,NJ打電話給阿瑞,為當年突然離開向她道歉。家庭、事業和舊日感情同時回到他的生活裡。公司雖然暫時決定繼續與大田談判,卻仍私下接觸模仿大田產品的另一家公司,為後面的背約埋下隱患。

婷婷捲入莉莉和胖子的關係

婆婆出事前,婷婷曾隔著窗戶注意新搬來的鄰居莉莉。兩人成為朋友後,婷婷得知莉莉正在和男友胖子爭吵。莉莉與胖子分手,胖子起初讓婷婷幫忙傳遞信件,後來開始直接約她見面。婷婷第一次面對戀愛,不知道胖子是否已經真正放下莉莉,仍接受了他的邀請。

兩名年輕女子並排坐在餐廳桌邊,一人低頭,另一人看向側面

穿深綠色上衣的年輕女子坐在鋼琴前彈奏

第二次約會時,兩人進入旅館房間,卻都因遲疑而離開。婷婷隨後看見胖子重新與莉莉在一起,又遭胖子責備,才明白自己只是介入了尚未結束的關係。與此同時,莉莉發現母親和學校老師有來往,自己也與這名老師保持著越界關係,母女之間的衝突越來越激烈。婷婷回家時曾看見老師衣衫不整地從莉莉家出來。

穿白色洋裝的年輕女子站在門內,與走廊裡的短髮女子相對

東京重逢與公司背約

公司派NJ前往東京繼續與大田洽談,阿瑞也從美國飛來。兩人一起散步、吃飯,重新談起三十年前的交往。阿瑞仍無法釋懷NJ當年的突然離開,希望兩人能夠重新開始;NJ卻沒有準備拋下現有家庭。他們前往另一座城市並住進旅館,最後仍各自回到自己的房間。

雨中的城市街道上,一名女子撐著白色雨傘站在路邊

車廂內一名戴眼鏡的女子望向窗外,旁邊男子閉眼靠在座位上

旅館房間裡,一男一女分坐在床邊,中間留有距離

NJ拒絕了阿瑞重新生活的請求。阿瑞情緒失控,指責他再次把自己留在原地;NJ安慰她後回房。第二天,公司同事通知NJ,他們已經和模仿大田產品的廠商簽約,要他結束談判並回臺北。NJ反對這種做法,卻無法改變決定。他去找阿瑞時,她也已經退房離開。NJ既沒能重啟舊情,也沒能守住對大田的商業承諾。

兇案、歸來與病床終局

胖子雖然重新接近莉莉,仍不斷留意她和老師的關係。他最終在莉莉家樓下等到那名老師並將其殺死,隨後被警方逮捕。婷婷得知兇案後更加消沉,坐在婆婆床邊承認自己的恐懼和內疚,請求婆婆醒來。她後來在夢中看見婆婆安慰自己;醒來後,家人才發現婆婆已經去世。

坐在床邊的年輕女子把頭枕在一位白髮老人的腿上

敏敏結束靜修回家。山上的經歷沒有給她一個全新的答案,但她的情緒恢復平靜。阿弟與小燕帶著新生兒繼續生活,NJ也從日本返回臺北。婆婆的死亡讓分散在各自困境裡的家人重新聚到一起,他們開始準備葬禮。

結尾

葬禮上,NJ的同事還想勸他回公司,他拒絕繼續參與那套已經違背自己原則的生意。簡家眾人站在婆婆遺像和親友面前,最後由洋洋念出寫給婆婆的告別文字。他解釋自己以前不是不願說話,而是以為婆婆已經知道那些日常小事;他也想知道婆婆去了哪裡,希望以後能把別人不知道、看不到的東西告訴他們。

穿黑色禮服、繫領結的男孩手持紙張,獨自站在空椅之間

洋洋看著阿弟尚未取名的孩子,想起婆婆過去常說自己老了。面對新生兒與剛剛離世的老人,他在告別的最後說自己也覺得老了。影片從一場婚禮開始,在一場葬禮結束;簡家人的問題並未全部得到解決,他們在經歷舊情、初戀、事業背約、新生和死亡之後繼續原來的生活。