← Voltar ao início

O Estranho Mundo de Jack

O Rei das Abóboras transforma o Natal em uma entrega de terror: resumo completo de como Jack descobre a Cidade do Natal, assume a festa, causa o caos e volta à Cidade do Halloween para consertar tudo

Título

O Estranho Mundo de Jack

The Nightmare Before Christmas

Ano / Duração

1993 · 76 minutos

Gênero

Animação / Fantasia / Musical

Direção

Henry Selick

Roteiro

Caroline Thompson, Michael McDowell, Tim Burton

Avaliação

Elenco

Danny Elfman (como a voz cantada de Jack Skellington e Barrel), Chris Sarandon (como a voz falada de Jack Skellington), Catherine O'Hara (como Sally e Shock), Ken Page (como Oogie Boogie), Edward Ivory (como Papai Noel)

Obra original

O poema The Nightmare Before Christmas e os personagens criados por Tim Burton

Prêmios

Prêmio Saturn de Melhor Filme de Fantasia e indicação ao Oscar de Melhores Efeitos Visuais; em 2023, entrou no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos

O Estranho Mundo de Jack
Um esqueleto alto e magro está em uma escadaria de pedra, ladeada por estátuas estranhas Um esqueleto está ao lado de um corrimão curvo, com os prédios escuros da Cidade do Halloween ao fundo No tronco de uma árvore da floresta aparece uma porta em forma de árvore de Natal Uma cidade colorida e iluminada fica em um vale coberto de neve Três pequenos moradores estão montados em animais brancos, ao lado de um boneco de neve Um esqueleto abraça uma bengala doce vermelha e branca e olha para fora
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

O Estranho Mundo de Jack é um filme musical de fantasia em stop motion, norte-americano, dirigido por Henry Selick e concebido e produzido por Tim Burton, com roteiro de Caroline Thompson e canções e trilha sonora de Danny Elfman. O canto e a fala de Jack Skellington ficam a cargo de Elfman e de Chris Sarandon, respectivamente, e Catherine O’Hara e Ken Page, entre outros, também participam da dublagem original. O filme estreou nos Estados Unidos em outubro de 1993 e tem 76 minutos de duração.

No momento deste registro, o filme tem nota 7,9 no IMDb; das 107 críticas profissionais reunidas no Rotten Tomatoes, 95% são positivas, e o Popcornmeter do público é de 91%. A crítica em geral elogia a animação em stop motion, os cenários grotescos e a música, e também avisa que os esqueletos, os monstros e as cenas de perigo podem assustar crianças pequenas. Mais tarde, o filme ganhou o Prêmio Saturn de Melhor Filme de Fantasia e se tornou a primeira animação em longa-metragem indicada ao Oscar de Melhores Efeitos Visuais; em 2023, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos o escolheu para o Registro Nacional de Filmes.

O vazio depois da noite de Halloween

Um esqueleto alto e magro está em uma escadaria de pedra, ladeada por estátuas estranhas

A Cidade do Halloween é habitada por esqueletos, fantasmas, lobisomens e todo tipo de monstros. Toda noite de Halloween, os moradores espalham sustos sob a liderança de Jack Skellington, o Rei das Abóboras. A celebração deste ano é mais um sucesso: os moradores cercam Jack em aplausos e o prefeito já quer planejar com ele a festa do ano seguinte; Jack, porém, está cansado de repetir sempre a mesma festa. Ele deixa a celebração, entra sozinho no cemitério e conta a Zero, seu cachorro fantasma, esse vazio que os aplausos não conseguem preencher.

Um esqueleto está ao lado de um corrimão curvo, com os prédios escuros da Cidade do Halloween ao fundo

Jack continua andando pela noite, floresta adentro, e só ao amanhecer descobre uma clareira desconhecida. Nos troncos ao redor há portas que representam diferentes festas, e uma delas tem a forma de uma árvore de Natal. Jack a abre, perde o equilíbrio e cai por uma passagem, que o leva a um mundo totalmente diferente da Cidade do Halloween.

A floresta das festas e a Cidade do Natal

No tronco de uma árvore da floresta aparece uma porta em forma de árvore de Natal

A Cidade do Natal está coberta de neve, as casas têm cores vivas, os elfos fabricam brinquedos sem parar, as crianças patinam no gelo e fazem bonecos de neve, e o Papai Noel coordena os presentes. Jack nunca tinha visto flocos de neve, luzes coloridas, meias de Natal nem caixas de presente embrulhadas. Ele percorre a cidade observando tudo, enfia no saco os objetos natalinos que encontra e pega um floco de neve para estudar; o floco derrete logo entre seus dedos.

Uma cidade colorida e iluminada fica em um vale coberto de neve

Três pequenos moradores estão montados em animais brancos, ao lado de um boneco de neve

A descoberta devolve o entusiasmo a Jack. Ele volta à Cidade do Halloween com gorros de Natal, presentes, doces e enfeites, e reúne todos os moradores para apresentar o Natal. Os moradores, no entanto, só conseguem entender essas novidades pelo terror que lhes é familiar: eles se preocupam com o monstro escondido dentro das caixas de presente e chamam o Papai Noel de “Sandy Claws” por engano. Embora não consiga fazer os outros sentirem o calor que viveu na Cidade do Natal, Jack decide primeiro descobrir como o Natal realmente funciona.

Um Natal impossível de explicar

Um esqueleto abraça uma bengala doce vermelha e branca e olha para fora

Um esqueleto magro levanta uma perna ao fundo, enquanto uma figura baixa e roliça de cartola aparece em primeiro plano

Jack se tranca em casa, cheia dos objetos que trouxe da Cidade do Natal. Ele lê documentos, mede enfeites, desmonta brinquedos e analisa os artigos natalinos com microscópio e experimentos químicos. O quadro-negro se enche de fórmulas, mas nenhum desses métodos explica por que o Natal deixa as pessoas felizes. No fim, Jack desiste de tentar entendê-lo e se convence de que pode redesenhar o Natal ao estilo da Cidade do Halloween.

Um esqueleto está diante de um quadro-negro cheio de fórmulas, desenhos e a palavra Natal

Ele anuncia que a Cidade do Halloween vai assumir o Natal deste ano e divide o trabalho entre todos os moradores: alguns fabricam os presentes, o excêntrico doutor Finkelstein constrói as renas esqueléticas que puxarão o trenó, e Sally deve costurar a roupa vermelha de Natal. Jack encara essa imitação do Natal como um grande espetáculo novo, sem perceber que tudo o que os moradores fabricam continua seguindo a estética do Halloween.

Um esqueleto abre os braços atrás de uma bancada de laboratório com recipientes de vidro

Sally vê o desastre

Sally é uma boneca de pano costurada pelo doutor Finkelstein. O doutor não quer deixá-la sair do laboratório; em uma fuga, ela perdeu um braço, e ele a pegou de volta e a costurou de novo. Mais tarde, ela mistura beladona na comida para fazer o doutor dormir por um tempo e sai do laboratório mais uma vez. Ela se preocupa com Jack, mas, enquanto colhe flores, tem uma premonição: uma árvore de Natal pega fogo diante dos seus olhos. Com base nessa visão, Sally conclui que assumir o Natal trará um desastre e tenta várias vezes convencer Jack a abandonar o plano.

Um braço de boneca de pano com costuras à mostra, enrolado em uma linha azul

Uma boneca de pano segura uma tigela amarela ao lado da mesa e, à frente, está sentada uma figura de pele amarela com óculos escuros

Jack, absorvido pelos preparativos, não aceita os avisos dela. Ele ainda entrega o sequestro do Papai Noel a Lock, Shock e Barrel: pede às três crianças que o tragam são e salvo e proíbe expressamente que Oogie Boogie se envolva. Os três primeiro erram e pegam o Coelhinho da Páscoa; só quando saem de novo conseguem pôr o verdadeiro Papai Noel em um saco e levá-lo à Cidade do Halloween.

Três figuras pequenas com máscaras diferentes olham para cima, lado a lado

Presentes de terror e um Papai Noel sequestrado

Um esqueleto magro está atrás de um velho de barba branca, com três figuras pequenas ao redor

Jack diz ao Papai Noel que fará a entrega no lugar dele este ano e manda as três crianças levá-lo a um lugar seguro. Lock, Shock e Barrel, porém, desobedecem à ordem e entregam o Papai Noel no covil subterrâneo de Oogie Boogie. Oogie Boogie tortura o prisioneiro com dados e armadilhas e se prepara para jogá-lo em um jogo de azar cheio de mecanismos perigosos.

Um esqueleto segura diante de uma mesa um recorte de papel em forma de aranha, ao lado de um floco de neve

Enquanto isso, a Cidade do Halloween fabrica os presentes às pressas, segundo os projetos de Jack. Nas caixas há cabeças decepadas que se mexem, brinquedos de pernas compridas, cobras e outros objetos feitos para assustar; Jack vê nessas criações a prova de que os preparativos estão prontos. Para impedir a entrega, Sally cria uma grande neblina, na esperança de que o trenó não consiga decolar, mas o nariz luminoso de Zero ilumina o caminho, e Jack veste a roupa vermelha e levanta voo com as renas esqueléticas.

Um esqueleto segura um presente ao lado de uma árvore de Natal enfeitada com luzes coloridas

O pânico de Natal no mundo real

Um esqueleto conduz um trenó acima das nuvens, com as renas esqueléticas enfileiradas à frente

Jack entra no mundo real e vai largando os presentes pelas chaminés, casa por casa. Ele interpreta os gritos das crianças como sinais de surpresa e não percebe que os brinquedos perseguem e atacam quem os recebe. Os pais chamam a polícia, o rádio pede à população que feche bem portas e janelas, e o exército começa a rastrear o trenó que voa pelo céu. Quando ouvem a notícia pelo rádio, os moradores da Cidade do Halloween a princípio tomam essa sucessão de acontecimentos aterrorizantes como sinal de que Jack está cumprindo a missão com sucesso.

Holofotes e canhões apontam ao mesmo tempo para uma lua brilhante no céu noturno

A artilharia em terra atinge o trenó, e Jack cai com os presentes em um cemitério. Os moradores da Cidade do Halloween ouvem que ele foi derrubado e acreditam que morreu. Jack acorda entre os destroços: primeiro se abate por ter arruinado o Natal e depois reconhece que a experiência também o fez enxergar de novo aquilo em que realmente é bom. Ele recupera o ânimo e decide voltar à Cidade do Halloween para libertar o Papai Noel e fazer com que ele conserte a confusão a tempo.

Um esqueleto ergue o próprio crânio diante de uma lua cheia brilhante

O resgate no covil de Oogie Boogie

Uma figura de saco verde puxa uma corda ao lado de uma roleta colorida

Depois que Jack parte, Sally procura o Papai Noel prisioneiro e se infiltra no covil de Oogie Boogie. Ela arranca uma perna e a faz se mover pela sala com uma corda, para soltar o Papai Noel enquanto Oogie Boogie se distrai. Os mecanismos descobrem a manobra, Sally também é capturada e acaba, junto com o Papai Noel, suspensa sobre os aparelhos perigosos.

Um monstro de saco verde está diante de uma mesa de jogo banhada por uma luz azul arroxeada

Um velho de barba branca em primeiro plano à esquerda, um esqueleto magro que estende a mão à direita e uma boneca de pano de pé ao fundo

Jack chega, desvia das lâminas e das armadilhas que Oogie Boogie aciona e agarra um fio da pele dele. Ele puxa a costura, o corpo de saco de Oogie Boogie se desfaz e os insetos escondidos lá dentro saem em jorros; o único que sobra é esmagado pelo Papai Noel com o pé. Jack liberta Sally e o Papai Noel e pede desculpas pelas consequências de ter assumido a festa por conta própria. O Papai Noel, embora irritado, confirma que ainda há tempo de salvar o Natal e parte imediatamente no trenó.

Uma massa formada por uma enorme quantidade de insetos flutua sob uma luz roxa

O final

Um esqueleto abre os braços e levanta uma perna enquanto flocos de neve caem ao redor

O Papai Noel corre para o mundo real, recolhe os brinquedos perigosos que a Cidade do Halloween distribuiu, troca-os por presentes normais e devolve o Natal ao normal. Jack volta são e salvo à Cidade do Halloween, e os moradores celebram que ele continua vivo; ele já abandonou o plano de substituir o Papai Noel e se dedica de novo às criações de Halloween que conhece tão bem. Pouco depois, o Papai Noel passa de trenó sobre a Cidade do Halloween e responde aos moradores fazendo nevar; os monstros, que veem neve pela primeira vez, saem às ruas para comemorar.

Em uma colina nevada e curva recortada contra a lua, um esqueleto alto e magro e uma boneca de pano estão frente a frente

O doutor Finkelstein fabrica uma nova ajudante para si. Sally se afasta em silêncio da multidão que comemora e sobe na colina em forma de lua crescente do cemitério. Jack a segue até a luz da lua, os dois declaram o que sentem, se abraçam e se beijam no alto da colina, e Zero cruza o céu noturno.