聖誕夜驚魂
南瓜王誤把聖誕節變成一場恐怖派送:完整梳理傑克發現聖誕鎮、接管節日、釀成混亂並趕回萬聖鎮補救的全過程
片名
聖誕夜驚魂
The Nightmare Before Christmas
又名:怪誕城之夜
年份 / 片長
1993 · 76分鐘
類型
動畫 / 奇幻 / 歌舞
導演
亨利·謝利克
編劇
卡羅琳·湯普森、麥可·麥克道維爾、提姆·波頓
評分
主演
丹尼·葉夫曼(飾 傑克·斯凱靈頓歌唱聲線、桶桶)、克里斯·薩蘭登(飾 傑克·斯凱靈頓對白聲線)、凱薩琳·歐·哈拉(飾 莎莉、驚驚)、肯·帕吉(飾 烏基布基)、埃德·伊沃里(飾 聖誕老人)
原著 / 來源
提姆·波頓創作的同名詩歌與角色
獎項
獲土星獎最佳奇幻電影,並獲奧斯卡最佳視覺效果提名;2023年入選美國國家電影登記表
《聖誕夜驚魂》是亨利·謝利克執導、提姆·波頓構思並監製的美國定格動畫歌舞奇幻片,卡羅琳·湯普森編劇,丹尼·葉夫曼創作歌曲和配樂。傑克·斯凱靈頓的演唱與對白分別由葉夫曼和克里斯·薩蘭登完成,凱薩琳·歐·哈拉、肯·帕吉等參與配音。影片於 1993 年 10 月在美國上映,片長 76 分鐘。
本次錄入時,影片 IMDb 評分為 7.9;爛番茄收錄的 107 篇專業評論中有 95% 給出正面評價,觀眾 Popcornmeter 為 91%。評論普遍肯定影片獨特的定格動畫、怪誕佈景和音樂,也指出其中的骷髏、怪物與危險場面可能令年幼觀眾不安。影片後來獲得土星獎最佳奇幻電影,並成為首部獲奧斯卡最佳視覺效果提名的動畫長片;2023 年,它被美國國會圖書館選入國家電影登記表。
萬聖夜後的空虛

萬聖鎮居住著骷髏、幽靈、狼人和各種怪物。每年萬聖夜,鎮民都會在南瓜王傑克·斯凱靈頓的帶領下製造驚嚇。這一年的慶典依舊成功,鎮民圍著傑克歡呼,市長也急著與他籌備下一年的活動;傑克卻已經厭倦不斷重複同一種節日。他離開慶典,獨自走進墓園,把這種無法從掌聲中消除的空虛說給幽靈犬零零聽。

傑克在夜裡繼續向樹林深處走去,直到天亮才發現一片陌生空地。四周的樹幹上分別裝著代表不同節日的門,其中一扇門呈聖誕樹形狀。傑克打開它後失足跌入通道,被帶到一個與萬聖鎮完全不同的世界。
節日樹林與聖誕鎮

聖誕鎮覆蓋著白雪,房屋色彩明亮,精靈忙著製作玩具,孩子們滑冰、堆雪人,聖誕老人則統籌禮物。傑克從未見過雪花、彩燈、長襪和包裝好的禮盒。他在鎮裡四處觀察,把能找到的節慶物件裝進袋子,還摘下一朵雪花研究;雪花很快在他的指尖融化。


這次發現讓傑克重新興奮起來。他帶著聖誕帽、禮物、糖果和裝飾品返回萬聖鎮,召集全體居民介紹聖誕節。然而鎮民只能用熟悉的恐怖經驗理解這些新事物:他們關心禮盒裡藏著什麼怪物,也把聖誕老人誤稱為“沙爪老人”。傑克雖然無法讓大家感受到自己在聖誕鎮經歷的溫暖,仍決定先弄清聖誕節究竟如何運作。
無法解釋的聖誕節


傑克把自己關在家中,堆滿從聖誕鎮帶回來的物件。他閱讀資料、測量裝飾、拆開玩具,還用顯微鏡和化學實驗分析聖誕用品。黑板上寫滿公式,但這些辦法始終解釋不了聖誕節為何令人快樂。最終,傑克不再試圖理解它,而是認定自己可以用萬聖鎮的方式重新設計聖誕節。

他宣佈萬聖鎮將接管這一年的聖誕節,並把工作分給所有居民:有人負責製作禮物,怪博士芬克斯坦負責製造拉雪橇的骷髏馴鹿,莎莉則要縫製紅色聖誕服。傑克把模仿聖誕節當成一次宏大的新演出,卻沒有意識到鎮民做出的每一件東西仍然遵循萬聖節的審美。

莎莉看見災難
莎莉是芬克斯坦博士縫製出來的布偶人。博士不願讓她離開實驗室;她曾在逃跑時掉下一條手臂,被博士抓回並縫好。後來她把顛茄混進食物,讓博士暫時昏睡,再次離開實驗室。她關心傑克,卻在採花時看見預兆:一棵聖誕樹在眼前燃燒。莎莉據此判斷接管聖誕節會帶來災難,多次勸傑克停止計劃。


傑克正沉浸在籌備中,沒有接受她的警告。他還把綁架聖誕老人的任務交給鎖鎖、驚驚和桶桶,要求三個孩子把人帶來並保證安全,同時明確不許讓烏基布基介入。三人先抓錯了復活節兔子,重新出發後才把真正的聖誕老人裝進袋子帶到萬聖鎮。

恐怖禮物與被劫持的聖誕老人

傑克告訴聖誕老人,自己會代替他完成當年的派送,並讓三個孩子把他帶到安全處。鎖鎖、驚驚和桶桶卻違抗命令,把聖誕老人送進烏基布基的地下巢穴。烏基布基用骰子和機關折磨俘虜,準備把聖誕老人投入佈滿危險裝置的賭局。

與此同時,萬聖鎮按照傑克的設計趕製禮物。盒子裡裝著會活動的斷頭、長腿玩具、蛇和其他驚嚇物;傑克把這些作品視為準備完成的證明。莎莉為了阻止派送製造大霧,希望雪橇無法起飛,但零零發光的鼻子照亮路線,傑克於是穿上紅色服裝,帶著骷髏馴鹿升空。

現實世界的聖誕恐慌

傑克進入現實世界,逐戶從煙囪投下禮物。他把孩子們的尖叫當成驚喜,沒有發現那些玩具正在追趕和襲擊收禮者。家長報警,廣播要求居民鎖好門窗,軍方也開始追蹤空中的雪橇。萬聖鎮從收音機裡聽見消息時,起初還把不斷出現的恐怖事件當成傑克成功完成任務。

地面炮火擊中雪橇,傑克和禮物墜入墓園。萬聖鎮的居民聽到傑克被擊落,以為他已經死亡。傑克從殘骸中醒來,先為自己毀掉聖誕節而沮喪,隨後承認這次經歷也讓他重新看見自己真正擅長的事。他恢復精神,決定返回萬聖鎮救出聖誕老人,讓對方及時修復混亂。

烏基布基巢穴的營救

傑克離開後,莎莉尋找被囚的聖誕老人並潛入烏基布基的巢穴。她拆下一條腿,用繩索讓它在房間裡移動,試圖趁烏基布基分心時放走聖誕老人。機關識破了她的行動,莎莉也被抓住,與聖誕老人一同落入危險裝置上方。


傑克趕到後躲過烏基布基啟動的刀刃與機關,並抓住對方外皮上的一根線。他拉開縫線,烏基布基的布袋身體隨之散開,藏在裡面的大量蟲子傾瀉而出;剩下的一隻蟲子也被聖誕老人踩滅。傑克救下莎莉和聖誕老人,並為自己擅自接管節日造成的後果道歉。聖誕老人雖然惱怒,仍確認還有時間挽救聖誕節,隨即乘雪橇離開。

結尾

聖誕老人趕往現實世界,收走萬聖鎮送出的危險玩具,換上正常禮物,使聖誕節恢復原狀。傑克平安回到萬聖鎮,鎮民慶祝他生還;他已經放棄取代聖誕老人的計劃,重新投入自己熟悉的萬聖節創作。隨後聖誕老人駕著雪橇經過萬聖鎮,以降雪回應鎮民,第一次見到雪的怪物們也走上街頭慶祝。

芬克斯坦博士為自己製造了新的助手。莎莉悄悄離開慶祝人群,走上墓園的彎月山丘。傑克跟隨她來到月光下,兩人互相表明感情,在山丘頂端相擁親吻,零零從夜空掠過。