O Amor nos Tempos do Cólera

O Amor nos Tempos do Cólera (Love in the Time of Cholera) é um filme de drama romântico dirigido por Mike Newell e escrito por Ronald Harwood, baseado no romance homônimo de Gabriel García Márquez, publicado em 1985. O elenco principal reúne Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt, John Leguizamo e Fernanda Montenegro. O filme estreou nos Estados Unidos em 16 de novembro de 2007 e tem 139 minutos de duração.

Até 15 de setembro de 2026, o filme tem nota 6,4 no IMDb, com 24.952 votos. No Rotten Tomatoes, reúne 110 críticas, com 25% de aprovação e 45% de avaliação do público, a partir de mais de 25.000 notas. Tanto a crítica especializada quanto o público ficam abaixo da metade, então a recepção geral é majoritariamente negativa.

O telegrafista se apaixona pela filha do comerciante rico

No fim do século XIX, na cidade portuária colombiana de Cartagena, o jovem Florentino Ariza trabalha na agência dos correios e telégrafos. Ao entregar um telegrama na casa dos Daza, ele vê Fermina Daza e, desde então, procura sem parar uma chance de encontrá-la de novo. Lotario, chefe de Florentino, ensina o rapaz a expressar seus sentimentos por carta, e Escolástica, tia de Fermina, leva os recados entre os dois. Os dois começam a se corresponder em segredo, e Fermina acaba aceitando o pedido de casamento de Florentino.

A paixão tira o apetite de Florentino e o deixa indisposto. A mãe, Tránsito, teme que ele tenha pegado cólera, até que um médico confirma que não é uma doença contagiosa. Fermina também vive absorta na troca de cartas, mas mantém a relação em segredo do pai, Lorenzo.

O pai separa os jovens apaixonados

Quando descobre as cartas, Lorenzo decide que um telegrafista pobre não merece a filha. Ele expulsa Escolástica, que ajudava a levar as mensagens, e ameaça Florentino com uma arma para que ele termine tudo. Como Florentino não desiste por conta própria, Lorenzo leva Fermina para longe de Cartagena, para morar com parentes no interior do país.

Durante a viagem, Fermina se aproxima muito da prima Hildebranda e continua escrevendo a Florentino pelas estações de telégrafo do caminho. Anos depois, ao voltar a Cartagena, ela encontra Florentino cara a cara no mercado e descobre que se apaixonara apenas pela imagem que as cartas tinham criado. Ela rompe o noivado pessoalmente, e assim começa a longa espera de Florentino.

O doutor Urbino entra na vida de Fermina

Quando Fermina apresenta sintomas gastrointestinais, o doutor Juvenal Urbino, recém-chegado de seus estudos no exterior, vai à casa dos Daza atendê-la e descarta que seja cólera. De família abastada, Urbino também se dedica a melhorar a salubridade da cidade. Pouco depois, ele começa a cortejar Fermina, e Lorenzo aprova o casamento. Fermina recusa no início, mas depois aceita se casar.

Depois do casamento, Urbino e Fermina viajam a Paris em lua de mel. Dois anos depois, voltam a Cartagena, e Fermina já está grávida. Ela deixa a casa do pai para entrar na alta sociedade a que Urbino pertence e começa a vida ao lado do marido.

Florentino preenche o desamor com casos amorosos

Florentino tinha jurado guardar a virgindade para Fermina. Ao ver que o filho não consegue superar o desamor, Tránsito pede ao tio dele, Don Leo, que o transfira para um lugar distante. Na viagem de barco pelo rio rumo ao novo posto, uma mulher desconhecida o puxa para dentro de sua cabine e os dois têm relações. Florentino então desiste da viagem e volta para junto da mãe. Depois, Tránsito acolhe em casa a viúva Nazaret, que perdeu o lar por causa da guerra, e os dois acabam virando amantes.

Nas décadas seguintes, Florentino se envolve com muitas mulheres e anota cada uma, numerada, em um caderno, sem nunca deixar de ter como meta o reencontro com Fermina. Lotario o apresenta aos bordéis, e o talento para escrever faz com que ele redija com frequência cartas de amor para outras pessoas. Quando o marido de Olimpia Zuleta descobre a relação secreta dela com Florentino, ele a mata.

Florentino volta à Companhia Fluvial do Caribe, dirigida por Don Leo, e começa como funcionário de escritório. Aos poucos, aprende o negócio de navegação e sobe de cargo. Quando Don Leo se aposenta, deixa a companhia para ele. A riqueza e a posição mudam a vida de Florentino, mas não o fazem deixar de pensar em Fermina.

Fermina e Urbino: cinquenta anos juntos

O casamento de Fermina e Urbino dura cinquenta anos. Eles criam os filhos e, ao longo desse tempo, enfrentam também brigas causadas por diferenças de hábitos e de posição familiar. Fermina chega a morar com a sogra, que despreza sua origem. Urbino não procura a tempo uma casa própria, e isso tensiona ainda mais a relação.

Urbino acaba admitindo que teve um caso extraconjugal com outra mulher e põe fim a ele. Fermina deixa a casa e vai para o campo morar com Hildebranda. Urbino vai atrás dela para pedir que volte, e só então os dois retomam a vida em comum. Florentino, por sua vez, observa os dois de longe em vários eventos sociais, sem nunca interferir no casamento.

Uma nova corte depois da morte de Urbino

Já idoso, Urbino sobe em uma escada para pegar o papagaio da casa, cai por acidente e morre. Na noite do funeral, Florentino aparece diante de Fermina e, pela primeira vez desde que ela ficou viúva, declara de novo seus sentimentos. Indignada com a ousadia, Fermina o expulsa de casa.

Depois, Fermina escreve uma carta para repreendê-lo, mas ele continua respondendo. A correspondência entre os dois não repete mais as palavras floridas da juventude e se torna, aos poucos, uma troca sobre a velhice, a solidão e a vida cotidiana. Fermina começa a deixar que ele a visite em casa, e os dois conseguem passar o tempo juntos com tranquilidade.

Ofelia, filha de Fermina, é contra a mãe continuar vendo Florentino, e Fermina exige que a filha vá embora. No fim, Fermina aceita o convite de Florentino e viaja com ele a bordo de um barco de passageiros da companhia fluvial.

O final

Enquanto o barco navega pelo rio, Fermina e Florentino passam pela primeira vez muito tempo a sós, longe da família e dos falatórios da cidade. Eles se beijam no convés e depois têm relações na cabine de Fermina. Os dois decidem continuar a viagem juntos.

Na viagem de volta, Florentino pede ao capitão que hasteie a bandeira amarela que indica um caso de cólera a bordo. A partir daí, o barco deixa de receber passageiros e carga e não pode mais atracar nos portos habituais. Ele navega para cima e para baixo pelo rio com a bandeira de quarentena, enquanto Fermina e Florentino permanecem a bordo, prolongando a viagem.