← Voltar ao início

Sinkhole

Uma festa de inauguração transforma o apartamento novo em um cenário de sobrevivência no fundo de uma cratera de 500 metros: resumo completo de Sinkhole, com a família de Park Dong-won, o vizinho Jeong Man-soo e o filho dele, e os colegas de trabalho, da queda do prédio inteiro até a fuga dentro de um tanque de água

Título

Sinkhole

싱크홀

Ano / Duração

2021 · 113 minutos

Gênero

Drama / Comédia / Catástrofe

Direção

Kim Ji-hoon

Roteiro

Jeon Cheol-hong / Kim Jeong-han

Avaliação

Elenco

Cha Seung-won (como Jeong Man-soo), Kim Sung-kyun (como Park Dong-won), Lee Kwang-soo (como Kim Seung-hyun), Kim Hye-jun (como Hong Eun-joo), Nam Da-reum (como Jeong Seung-tae), Kwon So-Hyun (como Young-yi)

Sinkhole
Um homem, uma mulher e um menino sentados no sofá da sala, com o mesmo pijama listrado Dois homens conversam do lado de fora de um prédio residencial molhado pela chuva Vários homens e mulheres sentados em volta de uma mesa com pratos e taças Atrás do vidro sujo de um carro laranja, um homem apoia as mãos na janela Cinco pessoas de pé entre concreto e vergalhões quebrados; uma delas segura um celular aceso Um homem com lanterna de cabeça, deitado na lama, segura uma viga de madeira com as duas mãos
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Sinkhole (싱크홀) é uma comédia de desastre sul-coreana dirigida por Kim Ji-hoon, com roteiro de Jeon Cheol-hong e Kim Jeong-han, e estrelada por Cha Seung-won, Kim Sung-kyun, Lee Kwang-soo, Kim Hye-jun, Nam Da-reum e Kwon So-Hyun. O filme estreou nos cinemas da Coreia do Sul em 11 de agosto de 2021 e tem 113 minutos de duração.

Até 16 de setembro de 2026, o filme tem nota 6,2 no IMDb, com cerca de 3.600 votos. No Rotten Tomatoes, o público dá 58% de aprovação, com menos de 50 avaliações; do lado da crítica especializada há apenas 1 resenha, uma amostra pequena demais para virar uma avaliação representativa.

As rachaduras depois da mudança para a casa nova

Park Dong-won trabalha há anos em Seul e, depois de onze anos de economias e um financiamento, finalmente compra um apartamento no conjunto Cheongun, para onde se muda com a esposa Young-yi e o filho Su-chan. No dia da mudança chove, e o carro do vizinho Jeong Man-soo bloqueia a passagem. Dong-won pede que ele tire o carro, e os dois discutem já no primeiro encontro. Man-soo trabalha ao mesmo tempo como funcionário de academia, fotógrafo e motorista de aplicativo, e cria sozinho o filho Seung-tae; depois desse dia, ele volta a cruzar com Dong-won na academia, no estúdio de fotografia e durante as corridas.

Um homem, uma mulher e um menino sentados no sofá da sala, com o mesmo pijama listrado

Logo o apartamento novo mostra sinais estranhos. Quando Su-chan coloca bolinhas de gude sobre a mesa ou o chão, elas sempre rolam para o mesmo lado; depois de uma chuva forte, também surgem rachaduras no vidro da entrada e no piso do estacionamento. Dong-won pede à prefeitura da região uma vistoria de segurança, mas exigem antes o consentimento dos moradores. Na reunião de condôminos, uns temem que declarar o problema derrube o preço dos imóveis e outros, ocupados com a própria vida, nem sabem o que acontece em casa; no fim, a reunião não chega a nenhum plano.

Dois homens conversam do lado de fora de um prédio residencial molhado pela chuva

O prédio inteiro desaba depois da festa de inauguração

Dong-won convida os colegas de trabalho para jantar na casa nova. Na manhã seguinte, Young-yi e Su-chan saem para fazer compras, enquanto Kim Seung-hyun e a estagiária Hong Eun-joo ficam para dormir porque beberam na noite anterior. Quando Young-yi volta com as compras, Su-chan entra sozinho no prédio para pegar o carrinho; Seung-hyun, que já tinha entrado em um táxi, também volta porque esqueceu algo. Enquanto isso, Man-soo percorre o prédio andar por andar perguntando sobre a falta de água, e Seung-tae, em vez de ir à lan house, fica no depósito do terraço.

Vários homens e mulheres sentados em volta de uma mesa com pratos e taças

De repente o chão se abre com violência, e o prédio Cheongun cai, junto com o táxi estacionado ao lado, dentro de um enorme buraco. Na queda, o prédio bate várias vezes nas paredes da cratera, e o táxi também se espatifa sobre ele, vindo de cima. Dong-won acorda em um quarto destruído e sai para procurar a esposa e o filho; primeiro encontra Seung-hyun preso no carro e depois Eun-joo, presa sob os móveis. Man-soo consegue sair da terra que o cobria e chega ali, e, seguindo os gritos, encontra Seung-tae preso no depósito do terraço.

Atrás do vidro sujo de um carro laranja, um homem apoia as mãos na janela

O encontro no fundo da cratera e o primeiro resgate que falha

Depois de confirmar que todos estão vivos, Dong-won, Man-soo, Seung-tae, Seung-hyun e Eun-joo vão para os andares mais estáveis e para o terraço. Eles juntam a comida, as lanternas e os outros itens que encontram no prédio e esperam que alguém lá em cima perceba que eles continuam ali. Dong-won teme que Su-chan ainda esteja lá dentro, mas Man-soo lembra de ter visto o menino perto do elevador e acha que ele já saiu; nenhum dos dois sabe que Su-chan, na verdade, está escondido em um carro da garagem.

Cinco pessoas de pé entre concreto e vergalhões quebrados; uma delas segura um celular aceso

Quando as equipes de resgate chegam, primeiro tentam descer um socorrista por uma corda até o fundo da cratera. A terra solta desaba de novo, uma grande quantidade de lama e pedras cai, e o socorrista precisa recuar. Os que estão embaixo gritam por ajuda, mas ninguém responde. Man-soo, com sua experiência, encontra suprimentos e acende uma fogueira para cozinhar, enquanto os sobreviventes tentam poupar energia no prédio instável.

Um homem com lanterna de cabeça, deitado na lama, segura uma viga de madeira com as duas mãos

Um drone leva notícias dos sobreviventes

Em seguida, a equipe de resgate desce um drone, mas ele perde o sinal ao entrar na cratera e cai perto do prédio. Seung-tae o encontra, e os outros pedem socorro diante da câmera. Nesse momento o prédio volta a deslizar e se inclina, e Seung-hyun e Eun-joo escorregam até a beirada. Eun-joo se agarra a um cano do terraço, e Dong-won e Man-soo se juntam para puxá-la; quando o cano se rompe, eles conseguem se segurar uns nos outros a duras penas e não caem do prédio.

Um homem de agasalho cinza apoia as mãos no chão de um terraço cercado por uma mureta de tijolos

Ao puxar Eun-joo, Man-soo perde o equilíbrio e cai em um poço de lama que continua afundando. Seung-tae pula para salvar o pai e também é engolido pela lama. Dong-won corre para o andar de baixo e quebra uma janela com um móvel; a lama entra pela abertura, e Man-soo e o filho caem junto com ela dentro do cômodo, onde finalmente conseguem tirá-los. Enquanto isso, o drone recupera o sinal e sobe de volta à superfície; a equipe de resgate confirma pelas imagens que há cinco sobreviventes, e Young-yi vê que Dong-won continua vivo.

Dois homens afundados na lama; um deles estende a mão e segura o braço do outro

O prédio vizinho cai e a busca por Su-chan

O prédio Jangsu, à beira da cratera, também começa a se inclinar em direção ao buraco. As equipes na superfície avaliam que, se ele continuar caindo para dentro, tanto os sobreviventes lá embaixo quanto a rota de resgate serão atingidos. No início, os moradores não querem que o próprio prédio seja danificado, mas depois aceitam enfraquecer os pilares e usar cabos de tração para fazê-lo cair para o lado oposto. Ao mesmo tempo, a equipe de resgate manda para os que estão no fundo um telefone via satélite, equipamentos de respiração e suprimentos, com a intenção de descer de novo em pouco tempo.

Caminhões de bombeiros e vários veículos de obra estacionados à beira de uma enorme cratera

Pela última localização do celular, Young-yi confirma que Su-chan ainda está no prédio Cheongun. Dong-won amarra uma corda ao corpo e desce pelo poço do elevador até a garagem para procurar o filho. Nesse momento a chuva forte recomeça, os cabos de tração do prédio Jangsu se rompem e o prédio inteiro acaba caindo também na cratera; o impacto faz os que estão em cima soltarem a corda de Dong-won e obriga a equipe de resgate a interromper outra vez a descida.

Su-chan estava escondido o tempo todo dentro do carro. Ele vê o menino vizinho Sung-hoon aparecer com uma vela, sai do carro e o segue, e logo em seguida o carro é esmagado por destroços que caem. Dong-won recobra a consciência, continua gritando e encontra Su-chan ao lado de um cano. Ali, ele também descobre a vovó Oh, que vela a família já morta e Sung-hoon. A vovó Oh se recusa a ir embora com eles; ela corta a corda que prende o corpo de Sung-hoon, entrega a Dong-won uma mecha de cabelo do menino e pede que ele a leve para a superfície.

Um homem de camisa listrada, ajoelhado ao lado de eletrodomésticos tombados e destroços, olha para cima

O final

A água da chuva entra na cratera cada vez mais rápido. Dong-won carrega Su-chan nas costas e sobe pelos canos e pela estrutura do prédio; Man-soo, Seung-tae, Seung-hyun e Eun-joo ouvem as vozes deles e, juntos, cavam para abrir caminho entre a lama e os destroços, até pai e filho voltarem ao terraço. A água continua subindo e, ao ver uma garrafinha boiando, Eun-joo tem a ideia de escapar dentro de um recipiente fechado. Todos juntam o que flutua, e Man-soo consegue um grande tanque de água amarelo que caiu do prédio vizinho.

Várias pessoas de pé entre a água acumulada e os destroços, ao lado de um grande tanque de água cilíndrico e amarelo

Dong-won, Su-chan, Seung-tae, Seung-hyun e Eun-joo entram um por um no tanque. A tampa só pode ser fechada por fora, então Man-soo fica sozinho do lado de fora. A água faz o tanque flutuar, mas uns fios emaranhados o prendem por um momento; quem está dentro pula ao mesmo tempo até o tanque se soltar dos fios e continuar subindo. Depois, um tubo que sai do prédio perfura a parede do tanque, e Seung-hyun tampa a entrada de água com o braço. Man-soo, com um equipamento de respiração, os alcança por baixo da água, empurra o tanque de fora para separá-lo do tubo e, agarrado a uma corda enrolada no tanque, sobe junto com ele até a superfície da água. Os socorristas encontram o tanque e o tiram da cratera com um equipamento; Dong-won e os outros três adultos, junto com as duas crianças, voltam todos à superfície. Dong-won se reencontra com Young-yi e Su-chan e entrega à mãe de Sung-hoon a mecha de cabelo do filho.

Um homem abre os braços e abraça uma mulher e um menino

Algum tempo depois, Seung-hyun e Eun-joo se casam e transformam um motorhome na nova casa móvel deles. Eles convidam Dong-won, Young-yi e Man-soo para uma confraternização. De repente, uma explosão soa ao longe, e quem viveu o desabamento se enfia na hora debaixo da mesa; quando confirmam que o som vem de fogos de artifício, todos saem do motorhome e olham juntos para o céu noturno.