愛在瘟疫蔓延時
跨越半個世紀的等待與重逢:完整梳理電影《愛在瘟疫蔓延時》中費洛倫蒂諾與費爾米納從少年書信、被迫分離到晚年乘船同行的結局
片名
愛在瘟疫蔓延時
Love in the Time of Cholera
年份 / 片長
2007 · 139分鐘
類型
劇情 / 愛情
導演
麥可·紐威
編劇
朗諾·哈伍德
評分
主演
哈維爾·巴登(飾 成年費洛倫蒂諾·阿里薩)、尤納克斯·阿高德(飾 青年費洛倫蒂諾·阿里薩)、喬凡娜·梅諾茲歐娜(飾 費爾米納·達薩)、班傑明·布萊特(飾 胡維納爾·烏爾比諾醫生)、約翰·李古查摩(飾 洛倫索·達薩)、費爾蘭德·蒙特納哥(飾 特蘭西托·阿里薩)
原著 / 來源
加布列·賈西亞·馬奎斯1985年小說《愛在瘟疫蔓延時》
獎項
原創歌曲《Despedida》獲第65屆金球獎最佳原創歌曲提名
《愛在瘟疫蔓延時》(Love in the Time of Cholera)是麥可·紐威執導、朗諾·哈伍德編劇的愛情劇情片,改編自加布列·賈西亞·馬奎斯1985年出版的同名小說。哈維爾·巴登、喬凡娜·梅諾茲歐娜、班傑明·布萊特、約翰·李古查摩和費爾蘭德·蒙特納哥主演。影片於2007年11月16日在美國上映,片長139分鐘。
截至2026年9月15日,影片IMDb評分6.4,共有24952票;爛番茄收錄110篇影評,新鮮度為25%,觀眾評分為45%,來自25000個以上評分。專業影評與觀眾評分都未過半,整體回饋偏負面。
電報員愛上富商之女
十九世紀末的哥倫比亞港口城市卡塔赫納,青年費洛倫蒂諾·阿里薩在郵電局工作。他到達薩家送電報時看見費爾米納·達薩,從此不斷尋找再見她的機會。費洛倫蒂諾的上司洛塔里奧教他以書信表達感情,費爾米納的姑媽埃斯科拉斯蒂卡則替兩人傳遞消息。他們開始秘密通信,費爾米納後來接受了費洛倫蒂諾的求婚。

費洛倫蒂諾因相思而食慾不振、身體不適,母親特蘭西托擔心他染上霍亂,醫生檢查後才確認這不是傳染病。費爾米納同樣沉浸在書信往來中,但這段關係一直瞞著父親洛倫索。

父親拆散少年戀人
洛倫索發現信件後,認定貧窮的電報員配不上女兒。他趕走幫助傳信的埃斯科拉斯蒂卡,又帶槍威脅費洛倫蒂諾停止來往。費洛倫蒂諾沒有主動放棄,洛倫索便把費爾米納帶離卡塔赫納,讓她在內陸親戚家生活。

旅途中,費爾米納與表姐希爾德布蘭達成為親密夥伴,並借沿途電報站繼續同費洛倫蒂諾通信。數年後,她回到卡塔赫納,在市場上真正面對費洛倫蒂諾時卻發現自己愛上的只是書信塑造出的想像。她當面結束婚約,費洛倫蒂諾的等待由此開始。

烏爾比諾醫生走進費爾米納的生活
費爾米納出現腸胃症狀後,留學歸來的胡維納爾·烏爾比諾醫生到達薩家診治,排除了霍亂。烏爾比諾出身優越,又致力於改善城市衛生。他隨後追求費爾米納,洛倫索也認可這門婚事。費爾米納最初拒絕,後來同意結婚。

婚禮後,烏爾比諾與費爾米納前往巴黎度蜜月。兩年後,兩人回到卡塔赫納,費爾米納已經懷孕。她從父親家進入烏爾比諾所屬的上流社會,開始與丈夫共同生活。

費洛倫蒂諾以情事填補失戀
費洛倫蒂諾曾發誓為費爾米納保持童貞。特蘭西托見兒子始終無法走出失戀,請他的叔父唐·萊昂把他調往遠方。費洛倫蒂諾乘河船赴任途中,被一名身份不明的女子拉進船艙並與她發生關係;他放棄遠行,返回母親身邊。特蘭西托又讓因戰亂失去住處的寡婦納薩雷特借宿,兩人隨後成為情人。

此後幾十年,費洛倫蒂諾與許多女人來往,並把每段關係編號記進本子,卻仍把與費爾米納重聚當作目標。洛塔里奧帶他進入妓院,寫作能力也讓他常替別人代寫情書。他與奧林匹亞·蘇萊塔的秘密關係被她的丈夫發現後,奧林匹亞遭丈夫殺害。

費洛倫蒂諾重新進入唐·萊昂經營的加勒比河運公司,從文書工作做起。他逐漸學習航運業務並獲得晉升;唐·萊昂退休後,把公司交給了他。財富和地位改變了他的生活,卻沒有讓他停止關注費爾米納。

費爾米納與烏爾比諾共度五十年
費爾米納與烏爾比諾的婚姻持續了五十年。他們養育孩子,也長期面對生活習慣和家庭地位帶來的爭執。費爾米納一度與婆婆同住,對方輕視她的出身;烏爾比諾沒有及時另立住所,使夫妻關係更加緊張。

烏爾比諾後來承認與另一名女子有婚外關係,並結束了那段關係。費爾米納離家到鄉間與希爾德布蘭達同住,烏爾比諾追去請求她回家,兩人才繼續共同生活。費洛倫蒂諾則在各種社交場合遠遠看著他們,始終沒有介入這段婚姻。

烏爾比諾去世後的再次求愛
年老的烏爾比諾為取回家中的鸚鵡爬上梯子,不慎跌落並身亡。葬禮當晚,費洛倫蒂諾來到費爾米納面前,第一次在她成為寡婦後重新表明心意。費爾米納因他的唐突而憤怒,把他趕出家門。

費爾米納隨後寫信斥責費洛倫蒂諾,他卻繼續回信。兩人的通信不再重複少年時代的華麗情話,而是逐漸變成對衰老、孤獨與日常生活的交流。費爾米納開始允許他到家中探望,二人也能平靜地一起度過時間。

費爾米納的女兒奧菲莉亞反對母親與費洛倫蒂諾來往,費爾米納要求女兒離開。她最終接受費洛倫蒂諾的邀請,與他一同乘坐河運公司的客輪旅行。
結尾
客輪沿河航行,費爾米納與費洛倫蒂諾第一次擺脫家人和城市輿論,長時間單獨相處。他們在甲板上接吻,之後在費爾米納的船艙裡發生關係。兩人決定繼續同行。

返航時,費洛倫蒂諾請船長升起表示船上發生霍亂的黃旗。客輪因此不再接收乘客和貨物,也無法在正常港口靠岸。船在掛著隔離旗的狀態下繼續往返於河上,費爾米納與費洛倫蒂諾留在船中,把這段航程延續下去。