Quando as Luzes se Apagam
Diana, que surge na escuridão, transforma o trauma de anos de uma família em uma ameaça mortal: um resumo completo de como Rebecca e o irmão Martin investigam a verdade, mantêm as luzes acesas e resgatam a mãe em Quando as Luzes se Apagam.
Título
Quando as Luzes se Apagam
Lights Out
Também conhecido como: Lights Out - Terror na Escuridão (Portugal)
Ano / Duração
2016 · 81 minutos
Gênero
Terror
Direção
David F. Sandberg
Roteiro
Eric Heisserer
Avaliação
Elenco
Teresa Palmer (como Rebecca), Gabriel Bateman (como Martin), Maria Bello (como Sophie), Alexander DiPersia (como Bret), Billy Burke (como Paul), Alicia Vela-Bailey (como Diana)
Obra original
Adaptação do curta-metragem homônimo dirigido por David F. Sandberg
Quando as Luzes se Apagam é um filme americano de terror sobrenatural dirigido por David F. Sandberg, com roteiro de Eric Heisserer, baseado no curta-metragem homônimo que Sandberg fez em 2013. O elenco principal reúne Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello, Alexander DiPersia e Billy Burke. O filme estreou no Festival de Cinema de Los Angeles em junho de 2016 e chegou aos cinemas dos Estados Unidos em 22 de julho do mesmo ano, com 81 minutos de duração.
Até a redação deste texto, a nota no IMDb é 6,3. A página em tempo real do Rotten Tomatoes estava em manutenção na ocasião e não foi possível conferi-la com segurança, por isso não há porcentagem. As críticas públicas costumam elogiar o uso da alternância entre luz e sombra, o ritmo enxuto e as atuações, mas algumas apontam que o passado de Diana é simples diante das convenções do terror.
O texto a seguir contém spoilers da história completa e do final.
O vulto que some com a luz na fábrica têxtil
Paul faz hora extra na fábrica têxtil e conversa por vídeo com o filho Martin. Martin conta que a mãe, Sophie, voltou a agir de forma estranha, e Paul promete cuidar do assunto. Antes de sair, a assistente Esther vê no depósito uma silhueta feminina: quando a luz se apaga, ela fica de pé no escuro; quando a luz acende, desaparece na hora. Esther conta o fato a Paul e vai embora primeiro.

Logo depois, Paul também vê o vulto. Ele percebe que o vulto não entra nas áreas iluminadas e foge para o escritório, enquanto as luzes com sensor do depósito se apagam uma após a outra. No escuro, o vulto arranha a perna dele. Quando o escritório fica sem energia, ele o arrasta por trás e o mata.

A insônia de Martin e a volta de Rebecca
Depois da morte de Paul, Martin ouve à noite Sophie conversando no quarto com alguém invisível. Ele vê uma mão nas sombras atrás da mãe e corre para trancar a porta do próprio quarto. Depois de várias noites sem dormir, Martin cochila na escola repetidas vezes. A escola não consegue falar com Sophie e acaba avisando Rebecca, meia-irmã dele.

Rebecca vai à escola com o namorado, Bret, e acompanha Martin até em casa. Martin diz que Sophie anda falando com alguém chamada Diana, nome que faz Rebecca lembrar da própria infância. Ela percebe que Sophie não está tomando os remédios e decide levar Martin para o apartamento dela por enquanto. Sophie se opõe, lembrando que Rebecca já saiu de casa uma vez, mas Martin já arrumou a mala e vai embora com a irmã.

Diana segue Rebecca até o apartamento
Naquela noite, um barulho de arranhões acorda Rebecca. O letreiro de neon do estúdio de tatuagem no andar de baixo pisca em intervalos, e ela vê um vulto agachado no chão do quarto: ele aparece quando o neon apaga e some quando acende. O vulto parte para cima de Rebecca, que escapa do ataque ao acender a luz do quarto na hora certa, e depois encontra Martin dormindo na banheira, abraçado a uma lanterna.

Quando amanhece, Rebecca vê no chão a palavra “DIANA” e uma figura humana gravadas. Ela já viu o mesmo nome e o mesmo desenho quando era criança e, por isso, confirma que o que Martin diz não é imaginação.

O prontuário revela o passado de Sophie e Diana
Aproveitando que Sophie saiu, Rebecca e Bret voltam à casa da família e encontram, entre os papéis deixados por Paul, o registro da internação de Sophie na infância. Durante a internação, Sophie conheceu Diana, uma paciente da mesma idade. O registro mostra que Diana tinha uma doença de pele que a impedia de suportar luz forte e que morreu quando o hospital aplicou nela um tratamento experimental com luz intensa. Os documentos também dizem que a equipe médica suspeitava que Diana pudesse afetar o estado mental de outras pessoas.

Enquanto Rebecca continua revistando o antigo quarto dela, Diana a ataca. Rebecca só se salva quando Bret abre a porta e deixa entrar a luz do corredor. Ao mesmo tempo, uma assistente social leva Martin de volta para Sophie. Sophie apaga a luz para que Martin conheça a “amiga” dela, e Diana se aproxima logo no escuro. Martin foge apavorado e volta ao apartamento de Rebecca. Diana vai atrás e chega a agarrar a perna dele, mas Rebecca consegue puxá-lo para dentro a tempo.

Todas as luzes acesas não impedem o apagão
Rebecca, Bret e Martin voltam à casa da família e pedem que Sophie encare o perigo que Diana representa. Sophie se recusa a falar do assunto na aparência, mas às escondidas passa a Rebecca um bilhete pedindo ajuda. Os três decidem passar a noite ali, acendem todas as luzes da casa e planejam levar Sophie para tratamento no dia seguinte.

Diana corta a energia de todo o quarteirão. Bret sai para verificar, e Rebecca desce ao porão com uma lanterna de manivela para procurar a caixa de fusíveis. Martin, que acordou, sai com uma vela atrás da irmã. No caminho, quase é arrastado por Diana e acaba se refugiando também no porão. Diana tranca a porta e prende os irmãos lá dentro. Eles encontram uma lâmpada de luz ultravioleta que revela o corpo de Diana, mas a luz não basta para impedir que ela se aproxime.

Bret pede ajuda e os policiais são atacados
Bret volta para dentro da casa para tentar resgatar os irmãos, e Diana derruba a lanterna e o celular dele, um após o outro. Quando ele foge para a garagem, Diana o levanta no ar. No momento crítico, Bret aperta o controle do carro, os faróis acendem e obrigam Diana a soltá-lo. Bret sai logo de carro e volta com dois policiais.

Os policiais abrem o porão e libertam Rebecca e Martin, mas não seguem totalmente o aviso de manter a luz acesa. Diana aparece e some entre os clarões dos disparos e mata os dois policiais, um após o outro. Quando Rebecca e Martin estão prestes a ir embora, Martin insiste que não podem deixar Sophie sozinha na casa. Rebecca então deixa o irmão com Bret e sobe de novo para procurar a mãe.

O final
Ao subir, Rebecca é atacada por Diana. Diana revela que o pai biológico de Rebecca não foi embora por vontade própria, mas foi morto por tentar libertar Sophie dela, e que Paul virou alvo pelo mesmo motivo. Diana joga Rebecca do segundo andar e desce a escada, pronta para continuar o ataque.

Sophie, que recuperou a consciência, pega a arma de um dos policiais mortos e corre até lá. As balas não conseguem ferir Diana, e Sophie entende que Diana só existe porque está ligada a ela. Para impedir que Diana machuque os filhos, Sophie aponta a arma para si mesma e atira. Assim que Sophie morre, Diana desaparece de imediato, e Rebecca e Martin conseguem se salvar.

Depois, Rebecca e Martin se sentam na ambulância, e Bret fica ao lado deles. A luz do interior pisca por um instante, mas Bret os tranquiliza e confirma que Diana já desapareceu.