← Voltar ao início

Um Corpo que Cai

Uma vigilância encomendada vira golpe de identidade e obsessão mortal: o enredo completo de Um Corpo que Cai, desde que Scottie segue Madeleine até conhecer Judy e voltar ao campanário.

Título

Um Corpo que Cai

Vertigo

Também conhecido como: A Mulher Que Viveu Duas Vezes (Portugal)

Ano / Duração

1958 · 128 minutos

Gênero

Romance / Mistério / Suspense

Direção

Alfred Hitchcock

Roteiro

Alec Coppel e Samuel A. Taylor

Avaliação

Elenco

James Stewart (como John "Scottie" Ferguson), Kim Novak (como Judy Barton / a falsa Madeleine), Barbara Bel Geddes (como Midge Wood), Tom Helmore (como Gavin Elster)

Obra original

D'entre les morts, de Pierre Boileau e Thomas Narcejac

Prêmios

Concha de Prata de Melhor Diretor no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián 1958 (Alfred Hitchcock), Prêmio Zulueta de Melhor Ator (James Stewart); em 1989, incluído no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos

Um Corpo que Cai
Um homem se segura com as duas mãos na beirada de um telhado, pendurado no ar Um homem e uma mulher conversam em um quarto cheio de material de pintura Um restaurante em tons de vermelho lotado de clientes Uma mulher de cinza caminha diante de uma loja cheia de flores Uma mulher de cinza sentada diante do retrato de uma mulher Uma mulher caminha entre as lápides de um cemitério
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Um Corpo que Cai é um suspense psicológico dirigido por Alfred Hitchcock, com roteiro de Alec Coppel e Samuel A. Taylor baseado no romance de Pierre Boileau e Thomas Narcejac. O filme é estrelado por James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes e Tom Helmore, estreou nos Estados Unidos em 9 de maio de 1958 e tem 128 minutos de duração.

No momento em que esta ficha foi escrita, o filme tem nota 8,2 no IMDb. A recepção inicial foi dividida: algumas críticas elogiaram o uso que Hitchcock faz da cor, do espaço e do suspense, enquanto outras acharam a narrativa longa demais e o enigma calculado demais; com o tempo, a reputação do filme só cresceu, em 1989 ele foi incluído no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos e, na votação da Sight & Sound de 2022 sobre os melhores filmes de todos os tempos, ficou em segundo lugar.

O conteúdo a seguir inclui o enredo completo e o final.

O acidente no telhado e a aposentadoria antecipada

O detetive de San Francisco John Ferguson, chamado de Scottie pelos amigos, persegue um suspeito pelos telhados com outro policial. Ele escorrega e fica pendurado na beirada, preso só pelas mãos. O colega tenta puxá-lo para cima, mas perde o equilíbrio e cai para a morte. Desde então, Scottie desenvolve um medo intenso de altura: basta olhar para baixo para sentir tontura, e ele acaba deixando a polícia antes do tempo.

Um homem se segura com as duas mãos na beirada de um telhado, pendurado no ar

Já aposentado, Scottie visita com frequência sua velha amiga e ex-noiva Midge Wood, estilista de roupas, que continua atenta à vida dele. Scottie tenta se acostumar com a altura subindo em um banquinho: no início consegue subir degrau por degrau, mas, ao ver a rua lá embaixo pela janela, perde o equilíbrio e cai nos braços de Midge.

Um homem e uma mulher conversam em um quarto cheio de material de pintura

Gavin pede que Scottie vigie sua esposa

Gavin Elster, um antigo conhecido de Scottie da faculdade, dirige o negócio naval da família da esposa. Ele pede que Scottie siga discretamente sua esposa Madeleine, que ultimamente tem longos períodos de amnésia e vaga sem rumo pela cidade. Gavin suspeita que ela esteja sob a influência de uma mulher já falecida, mas não quer recorrer diretamente a um psiquiatra.

Gavin primeiro faz Scottie ver Madeleine de longe no restaurante Ernie’s. Scottie se sente atraído por ela e aceita o pedido. No dia seguinte, ele a segue de carro por San Francisco e a vê entrar em uma floricultura, onde ela compra um pequeno buquê.

Um restaurante em tons de vermelho lotado de clientes

Uma mulher de cinza caminha diante de uma loja cheia de flores

As pistas deixadas por Carlotta

Madeleine vai primeiro ao cemitério da Missão Dolores e para diante do túmulo de Carlotta Valdes; depois vai ao Museu Legion of Honor e contempla por muito tempo o retrato de Carlotta. Scottie nota que o buquê que ela carrega e o penteado preso são iguais aos da mulher do quadro. Em seguida, ele a vê entrar no Hotel McKittrick e aparecer em uma janela do andar de cima, mas, quando Scottie entra para perguntar, a gerente insiste que a hóspede daquele quarto não esteve lá o dia todo e que o quarto está vazio.

Uma mulher de cinza sentada diante do retrato de uma mulher

Uma mulher caminha entre as lápides de um cemitério

Scottie pede a Midge que o leve ao dono de uma livraria que conhece bem a história de San Francisco. O velho conta que Carlotta foi amante de um homem rico e teve uma filha com ele; o homem depois levou a menina e abandonou Carlotta, que acabou se suicidando após um colapso mental. Gavin acrescenta que Carlotta é, na verdade, a bisavó de Madeleine, embora ela mesma desconheça essa história de família, e que Madeleine agora tem a mesma idade que Carlotta tinha ao morrer.

O resgate na baía e a paixão

Scottie volta a segui-la, desta vez até debaixo da ponte Golden Gate, e vê Madeleine jogar pétalas no mar antes de se atirar na água. Ele mergulha, a salva e a leva para o próprio apartamento. Ao acordar, Madeleine não consegue explicar direito o que aconteceu; Gavin liga para confirmar que a esposa está bem, e ela aproveita a ligação para ir embora.

Uma mulher de pé à beira da água, sob a ponte Golden Gate

No dia seguinte, Madeleine se orienta pela Torre Coit para encontrar o apartamento de Scottie e deixar um bilhete de agradecimento. Em vez disso, os dois acabam saindo juntos e observam os anéis de uma sequoia milenar na floresta. Madeleine volta a mencionar imagens soltas e borradas: um túmulo vazio, um quarto, um sino e uma torre. Scottie a leva até o litoral, onde os dois confirmam o que sentem um pelo outro e se beijam.

Os dois estão de pé entre sequoias gigantes

Um homem e uma mulher se abraçam à beira-mar

Midge percebe que Scottie já está obcecado por Madeleine, então se pinta como a mulher do retrato de Carlotta, de brincadeira, para chamar a atenção dele. Scottie não acha graça e vai embora logo; Midge destrói o quadro pouco depois.

Um sonho que aponta para o campanário da missão

Mais tarde, Madeleine descreve a Scottie um sonho recorrente: nele aparecem uma vila, um jardim, uma arcada, um sino e uma torre. A partir dessas imagens, Scottie reconhece a Missão San Juan Bautista e pensa que visitar o lugar real talvez dissipe o medo dela, então a leva até lá de carro.

Depois de conversarem perto dos estábulos, Madeleine sai correndo em direção à igreja e sobe ao campanário. Scottie a segue pela escada em caracol, mas volta a ficar tonto ao olhar para baixo e para no meio do caminho. Ele vê cair do alto da torre uma mulher vestida como Madeleine, sem conseguir subir para ver o que aconteceu lá dentro.

Vista aérea do campanário e do pátio

A investigação e o colapso mental

A investigação oficial conclui que a morte de Madeleine foi suicídio. O legista repreende Scottie publicamente por não ter feito o bastante para impedi-la, enquanto Gavin diz que não o culpa e anuncia que vai deixar San Francisco. Scottie cai em uma depressão profunda por causa da culpa e do choque, e em seus pesadelos vê sem parar Carlotta, o colar, o túmulo e um corpo caindo.

Um homem de camisa branca se levanta de repente com expressão de terror

Scottie é então internado em um sanatório, onde passa muito tempo em silêncio e quase não reage às visitas de Midge. Ao sair, volta aos restaurantes, museus e ruas que Madeleine frequentava, procurando em desconhecidas o mesmo penteado, a mesma roupa, a mesma silhueta.

Judy e a verdade sobre o assassinato

Por fim, Scottie vê na rua uma mulher de cabelo castanho. A roupa e os modos dela são diferentes dos de Madeleine, mas o rosto é muito parecido. Ele a segue até o Empire Hotel; ela diz se chamar Judy Barton e ser de Salina, Kansas. Diante das perguntas insistentes, Judy se mostra desconfiada no início, mas depois aceita jantar com ele.

Uma mulher de cabelo castanho conversa junto à janela com um homem de cabelo grisalho

Depois que Scottie vai embora, o filme revela que Judy é a mesma pessoa que antes se passou por Madeleine. Ela se lembra de que, na primeira vez em que subiu à torre, Gavin já havia matado a verdadeira esposa e levado o corpo até o topo. Cabia a Judy fazer Scottie acreditar que “Madeleine” tinha problemas mentais e depois gritar quando o medo de altura o impedisse de continuar subindo; Gavin então empurrava o corpo da esposa para que caísse, transformando Scottie na testemunha que sustentaria a versão do suicídio.

Judy escreve uma carta para confessar a Scottie sua participação no golpe, mas acaba rasgando-a. Ela guarda o tailleur cinza que usava quando se passava por Madeleine e decide ficar porque já se apaixonou por ele.

Transformada de novo em Madeleine

Scottie começa a sair com Judy, mas não para de pedir que ela se pareça com a Madeleine de que ele se lembra. Ele a leva para comprar um tailleur cinza e sapatos do mesmo estilo, e insiste que ela tinja o cabelo castanho de loiro. Judy resiste a essas exigências, mas acaba cedendo a cada uma delas para não perder o relacionamento.

Uma mulher loira arruma o cabelo sentada junto à lareira

Quando Judy volta com o cabelo tingido, Scottie ainda pede que ela o prenda como Madeleine fazia. Com o penteado pronto, ela sai envolta na luz verde do quarto do Empire Hotel, e Scottie finalmente a vê como a Madeleine recuperada e a abraça.

A luz verde ilumina a mulher loira na porta

O final

Quando estão prestes a sair de novo, Judy coloca um colar de rubis. Scottie reconhece a mesma joia do retrato de Carlotta e, com isso, confirma que Judy participou do golpe de Gavin. Ele não diz nada de imediato; em vez disso, a leva de carro de volta à Missão San Juan Bautista e pede que ela repita o mesmo percurso daquele dia.

Close de um colar de rubis

Scottie obriga Judy a subir ao campanário e, no caminho, conta a verdade que já compreendeu: ele nunca chegou a conhecer a verdadeira Madeleine; Gavin se aproveitou do medo de altura dele para planejar o assassinato, e Judy fez o papel de substituta para enganá-lo e transformá-lo em testemunha. Judy admite que foi contratada para o golpe, mas também diz que depois passou a sentir algo real por ele.

Desta vez, Scottie consegue subir até o topo da torre. Enquanto os dois se abraçam, uma freira que ouviu o barulho se aproxima, vinda da penumbra da escada. Judy, assustada, recua e cai pela borda da torre. A freira toca o sino, e Scottie se aproxima da beirada e olha para baixo, de pé e sozinho no alto da torre; o filme não esclarece se Gavin, que já tinha ido embora, acabou sendo perseguido pela Justiça.

Um homem e uma mulher de pé junto ao grande sino do campanário