← Voltar ao início

Last Mile

Na véspera da Black Friday, os pacotes enviados de um armazém de e-commerce explodem um após o outro: o enredo completo de Last Mile, da primeira explosão e do aviso das doze bombas ao grafite no armário e ao final que para a esteira (com spoilers).

Título

Last Mile

ラストマイル

Ano / Duração

2024 · 128 minutos

Gênero

Drama / Mistério

Direção

Ayuko Tsukahara

Roteiro

Akiko Nogi

Avaliação

Elenco

Hikari Mitsushima (como Erena Funado), Masaki Okada (como Kou Nashimoto), Dean Fujioka (como Dogen Igarashi), Sadao Abe (como Ryuhei Yagi), Tomoya Nakamura (como Tasuku Yamazaki), Shôhei Hino (como Akira Sano), Shôhei Uno (como Wataru Sano)

Prêmios

48º Prêmio da Academia Japonesa: Melhor Roteiro (Akiko Nogi), além de indicações a Melhor Filme e Melhor Direção

Last Mile
O clarão de uma caixa de entrega explodindo na casa de um cliente A equipe do Laboratório UDI chega ao local da explosão Erena Funado e Kou Nashimoto diante do letreiro da DAILY FAST Kou Nashimoto corre entre as prateleiras com o notebook Os detetives negociam com Erena Funado entre as prateleiras Os detetives e a equipe antibombas examinam um pacote suspeito no centro logístico
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Last Mile (ラストマイル) é um thriller que estreou no Japão em 23 de agosto de 2024, dirigido por Ayuko Tsukahara, com roteiro de Akiko Nogi, produção de Junko Arai e distribuição da Toho. O título se refere ao trecho final da cadeia logística: o que vai do último ponto de distribuição até as mãos do cliente. O filme divide o mesmo universo das séries Unnatural e MIU404, exibidas no horário de séries de sexta-feira da TBS, e funciona como a obra que une as duas nesse universo compartilhado.

Hikari Mitsushima protagoniza como Erena Funado, a nova gerente do centro logístico, e Masaki Okada interpreta o gerente de equipe Kou Nashimoto. Também estão no elenco Dean Fujioka, Sadao Abe, Tomoya Nakamura, Shôhei Hino e Shôhei Uno. Do lado de Unnatural, Satomi Ishihara, Arata Iura, Mikako Ichikawa, Yutaka Matsushige e Masataka Kubota aparecem com seus personagens originais. Do lado de MIU404, aparecem Gô Ayano, Gen Hoshino, Kumiko Asō, Jun Hashimoto e Ôshirô Maeda. A trilha sonora é de Masahiro Tokuda, e o tema principal é “Garakuta” (“Tralhas”), de Kenshi Yonezu. Shôhei Hino, que interpreta Akira Sano, dono de uma pequena transportadora independente, morreu em 14 de novembro de 2024, três meses após a estreia, e este filme foi sua última aparição nas telas.

O filme dura 128 minutos, estreou na China continental em 9 de novembro de 2024 e arrecadou 5,96 bilhões de ienes nas bilheterias japonesas. Tem nota 6,5 no IMDb. No 48º Prêmio da Academia Japonesa, Akiko Nogi ganhou o prêmio de melhor roteiro por este filme, que também foi indicado a melhor filme e melhor direção.

A primeira explosão, na véspera da Black Friday

Em novembro de 2023, a DAILY FAST, o maior site de compras do mundo, com sede nos Estados Unidos, se prepara para a Black Friday, o dia mais movimentado do ano. Na véspera do grande dia, caixas enviadas do centro logístico (LC) de Nishi-Musashino, a filial japonesa da DAILY FAST, explodem uma após a outra nas mãos dos clientes.

O clarão de uma caixa de entrega explodindo na casa de um cliente

A primeira explosão deixa um morto, e as seguintes causam feridos de gravidade variada. A cadeia de explosões desse gigante da logística, que cobre três quartos da região de Kantō, mergulha o Japão inteiro no pânico. O Instituto de Pesquisa de Mortes Não Naturais (Laboratório UDI) também é arrastado para o caso e vai ao local cuidar dos corpos.

A equipe do Laboratório UDI chega ao local da explosão

A nova gerente que chega de surpresa

Quase ao mesmo tempo, o LC de Nishi-Musashino recebe a nova gerente, Erena Funado, transferida de Fukuoka. O primeiro problema que ela enfrenta não são as vítimas, e sim o tamanho do prejuízo e até onde as ações da empresa vão despencar.

Erena Funado e Kou Nashimoto diante do letreiro da DAILY FAST

Ela e o gerente de equipe Kou Nashimoto reagem juntos à emergência. Nashimoto corre entre as prateleiras com o notebook debaixo do braço, colaborando com a polícia e, ao mesmo tempo, procurando um jeito de manter em funcionamento um armazém que processa uma quantidade enorme de pacotes por dia.

Kou Nashimoto corre entre as prateleiras com o notebook

A ordem de suspender as remessas

O detetive Tadaharu Mori, da delegacia de Nishi-Musashino da Polícia Metropolitana de Tóquio, chega ao centro logístico com seu parceiro Takanori Kariya, da Primeira Divisão de Investigação Criminal, e ordena a suspensão total de todas as remessas. Erena se recusa a aceitar: negocia com a polícia e propõe que as duas partes façam juntas a inspeção de segurança enquanto as remessas continuam.

Os detetives negociam com Erena Funado entre as prateleiras

As remessas não param, mas o caos logístico começa a se espalhar, camada por camada. Também há explosões em um centro de transbordo, e a transportadora responsável pela entrega final é arrastada para a crise. A equipe antibombas é chamada várias vezes para cuidar dos pacotes suspeitos misturados aos pedidos normais.

Os detetives e a equipe antibombas examinam um pacote suspeito no centro logístico

“DAILY FAUST” e as doze bombas

Erena descobre nas redes sociais uma conta que publicou um falso anúncio de Black Friday, muito parecido com o da DAILY FAST, com o nome “DAILY FAUST”. Esse anúncio, publicado antes da primeira explosão, já prometia o envio de “uma dúzia de bombas”.

Erena Funado atende o telefone entre os pacotes

O número de doze bombas vem à tona. Mas Erena hesita visivelmente antes de informar a conta à polícia, e isso faz Nashimoto começar a desconfiar da nova chefe. A investigação policial logo descobre que o falso anúncio foi encomendado por Tasuku Yamazaki, o antigo gerente de equipe do LC de Nishi-Musashino.

Erena Funado examina documentos enquanto Kou Nashimoto observa

O gerente que se jogou do prédio cinco anos atrás

Ai Ibuki e Kazumi Shima, da Quarta Unidade de Investigação Móvel do Departamento de Assuntos Criminais da Polícia Metropolitana de Tóquio, vão ao apartamento de Yamazaki para a investigação inicial, mas não encontram ninguém lá dentro.

Kazumi Shima e Ai Ibuki, da unidade de investigação móvel, dentro do carro

A verdade é que Yamazaki se jogou de dentro do próprio LC de Nishi-Musashino cinco anos antes, ficou gravemente ferido e, depois de internado, entrou em estado vegetativo. Ele continua no Hospital Universitário Tōō. Na época, considerou-se muito provável que a queda tivesse sido uma tentativa de suicídio. No início da internação ele ainda estava consciente, assinou com a DAILY FAST um acordo em que abria mão de processar a empresa e chegou a dizer a Rokuro Kube, que então trabalhava meio período no hospital, que “tinha feito uma bobagem”.

Durante a investigação, Ibuki sente no apartamento sinais de que uma mulher morou ali, e as câmeras do prédio também registraram a silhueta de uma mulher. Segundo os depoimentos de pessoas próximas, a pressão sobre Yamazaki podia vir tanto do excesso de trabalho quanto dos planos de casamento com a namorada. A força-tarefa, chefiada por Yuzuru Kikyo, delegada da delegacia de Nishi-Musashino, volta então as suspeitas para essa namorada de Yamazaki, cuja identidade ainda é desconhecida.

Ai Ibuki, Kazumi Shima e Yuzuru Kikyo, delegada da delegacia de Nishi-Musashino

A gerente sob suspeita

Nashimoto descobre que nos arquivos da filial japonesa não há nenhum registro de que Erena tenha trabalhado ali antes, e que foi ela mesma quem apagou o histórico de trabalho de Yamazaki na DAILY FAST. Ele passa a suspeitar que a namorada de Yamazaki é a própria Erena e pergunta isso a ela diretamente.

Erena Funado e Kou Nashimoto olham juntos para o notebook

No meio da conversa, aparece uma bomba dentro de um pacote que Erena está prestes a abrir. A equipe antibombas age de imediato, e Katsumi Odajima e seus colegas conseguem desarmá-la sem que exploda.

Erena Funado abre o pacote suspeito

Enquanto esperam o fim da operação, Erena conta toda a verdade a Nashimoto. Na realidade, ela foi enviada diretamente pela matriz nos Estados Unidos. Tempos atrás, a namorada de Yamazaki viajou de propósito até lá para denunciar o que aconteceu e pediu a ajuda dela, mas Erena recusou. Depois disso, Erena chegou a um cargo importante, mas a pressão lhe causou insônia e ela precisou de tratamento. Agora acabou de voltar depois de terminar uma licença.

O grafite no armário

Erena, que nunca deixou de se sentir culpada por aquela recusa, é levada por Nashimoto até o armário que Yamazaki usava. Na porta há um grafite enigmático, e entre os funcionários do LC de Nishi-Musashino sempre se passou a mesma orientação: não apagar.

Kou Nashimoto leva Erena Funado até o armário de Tasuku Yamazaki

O grafite traz os parâmetros de funcionamento da esteira do armazém: velocidade constante de 2,7 m/s e limite de peso de 70 kg, acima do qual a esteira para. O peso de Yamazaki era exatamente 70 kg. Quem escreveu essa linha queria parar com o próprio corpo a esteira que nunca para, o que confirma o medo da Black Friday que ele expressou em vida.

Uma conversa em assentos ao ar livre, sob a chuva

Um nome que emerge de uma falha do sistema

Erena e Nashimoto deduzem que o culpado explorou uma porta dos fundos do sistema logístico para que os pacotes com bombas saíssem como remessas normais. Os dois voltam aos computadores da área de expedição e, filtrando os funcionários temporários cadastrados no banco de dados da DAILY FAST, chegam à mulher que usou essa falha para pedir doze produtos: Marika Kakei, namorada de Tasuku Yamazaki.

Os dois rastreiam o pedido nos computadores da área de expedição

Shinji Kasuga, a quem ela encomendou a fabricação das bombas, é preso por Susumu Mukōjima, Yusuke Tajima e outros policiais. Mas o paradeiro de Kakei continua impossível de rastrear.

Os corredores de prateleiras do centro logístico de Nishi-Musashino

A esteira que para

Por outro lado, Ryuhei Yagi, diretor do escritório de Kantō da transportadora Hitsuji Kyūbin, que está no caos depois da explosão em seu centro de transbordo, recusa-se no início a cooperar. Erena vai pessoalmente convencê-lo a se unir a outras empresas do setor para fazer greve contra a DAILY FAST e renegociar as tarifas de frete.

Ryuhei Yagi, diretor do escritório de Kantō da Hitsuji Kyūbin, atende o telefone

A consequência direta da greve é que a logística do LC de Nishi-Musashino fica completamente paralisada: a esteira que ninguém conseguia parar, desta vez, para de verdade. A DAILY FAST é forçada a sentar à mesa de negociação, a greve termina com sucesso, e voltam tanto a recolha dos explosivos quanto a logística que estavam paradas. Dogen Igarashi, chefe de Erena e diretor-geral para o Japão, a repreende duramente por essa falta de controle. Erena admite sua responsabilidade, mas ao mesmo tempo aponta uma coisa: quando Yamazaki tentou se matar cinco anos antes, Igarashi estava presente e atribuiu a causa à relação pessoal entre Kakei e Yamazaki, livrando a empresa de qualquer responsabilidade. Diante da situação atual, ele, como todos os outros, “não fez nada”.

Dogen Igarashi, diretor-geral para o Japão

A verdade sobre a primeira vítima

Em meio a tudo isso, Erena percebe algo que escapou a todos: a vítima da primeira explosão, identificada como homem, era na verdade a própria Marika Kakei, que assumiu a identidade de outra pessoa e acionou a bomba na própria casa para se matar, fazendo a cena parecer a de mais uma vítima comum de um pacote da DAILY FAST.

Uma discussão dentro do Laboratório UDI

Mikoto Misumi e Kei Nakado, do Laboratório UDI, fazem a autópsia do corpo e chegam à mesma conclusão a partir do que encontram. Isso significa que, entre os explosivos que todos achavam já totalmente recolhidos, ainda falta o último: ele continua dentro de um pacote que já foi despachado.

Mikoto Misumi coleta provas na sala de autópsia

O final

A última bomba, escondida em um produto em promoção que uma criança comprou como presente de aniversário para a mãe solo, chega à casa da família de Riho Matsumoto.

Akira Sano faz entregas sob a chuva

No último instante, os entregadores Wataru Sano e seu pai, Akira Sano, salvam a família com um golpe de improviso: Wataru joga o pacote dentro de uma máquina de lavar. A máquina é da fabricante de eletrodomésticos onde ele trabalhava antes de a empresa falir, e sua carcaça é resistente o bastante para reduzir ao mínimo o impacto da explosão. A família toda sai ilesa.

Wataru Sano, sentado na van de entregas dos Sano

O incidente, que durou quatro dias, chega ao fim, mas Erena deixa a DAILY FAST. Em uma chamada de vídeo com Sarah, executiva da matriz nos Estados Unidos, ela traz à tona que foi induzida a apagar os dados de Yamazaki no LC de Nishi-Musashino. Aponta ainda que a declaração do crime de Kakei já tinha chegado à matriz muito antes, e que a matriz decidiu ignorá-la e escondê-la. Erena encerra a chamada com uma frase: “a bomba continua aí”.

Depois, ela entrega a Nashimoto, que a sucede como gerente do centro, a chave do armário de Yamazaki junto com as decisões pendentes. Ela mesma leva um produto de reposição à casa dos Matsumoto e, enquanto espera Mori e os outros chegarem, adormece profundamente dentro da viatura. Enquanto isso, no centro logístico de Nishi-Musashino, Igarashi percorre o prédio procurando alguma coisa. Nashimoto, de pé diante da fileira de armários, fica olhando fixamente o grafite na porta, absorto.

Kou Nashimoto, depois do incidente

Mais cenas

Outras cenas

Mais cenas 1

Mais cenas 2

Mais cenas 3

Mais cenas 4

Mais cenas 5

Mais cenas 6

Mais cenas 7

Mais cenas 8

Mais cenas 9

Mais cenas 10