← Voltar ao início

100 Yen Love

Uma mulher que viveu reclusa em casa por muito tempo sobe ao ringue pela primeira vez com verdadeira determinação: relato detalhado de como Ichiko Saito deixa a casa da família, sofre uma agressão, começa a treinar boxe e disputa sua primeira luta profissional em 100 Yen Love

Título

100 Yen Love

百円の恋

Ano / Duração

2014 · 113 minutos

Gênero

Drama / Esporte

Direção

Masaharu Take

Roteiro

Shin Adachi

Avaliação

Elenco

Sakura Andô (como Ichiko Saito), Hirofumi Arai (como Yuji Kano), Miyoko Inagawa (como Yoshiko Saito), Saori (como Fumiko Saito), Tadashi Sakata (como Akira Noma), Shôhei Uno (como Atsushi Okano)

Prêmios

39ª edição dos Prêmios da Academia Japonesa: Melhor Atriz e Melhor Roteiro

100 Yen Love
Uma mulher com rabo de cavalo está ao lado da mesa, enquanto outra de cabelo comprido ergue o olhar com uma tigela nas mãos Uma mulher de cabelo comprido, usando boné amarelo e avental, está agachada ao lado de uma prateleira enquanto organiza os produtos Dois homens sem camisa se enfrentam no ringue; o homem à direita olha para a câmera e usa luvas azuis Um homem de boné vermelho segura um copo e conversa do outro lado da mesa com uma mulher de costas para a câmera Uma mulher de cabelo comprido e blusa rosa está em uma rua à noite, com uma máquina de venda automática iluminada atrás dela Uma mulher com roupa esportiva rosa, coberta de suor, está na área de treinamento
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

100 Yen Love (百円の恋; título internacional em inglês: 100 Yen Love) é um drama japonês de 2014 dirigido por Masaharu Take e escrito por Shin Adachi, com Sakura Andô, Hirofumi Arai, Miyoko Inagawa e Saori, entre outros, no elenco. O filme estreia no Festival Internacional de Cinema de Tóquio em 25 de outubro de 2014 e chega aos cinemas japoneses em 20 de dezembro do mesmo ano, com 113 minutos de duração. Mais tarde, Sakura Andô e Shin Adachi recebem, respectivamente, os prêmios de Melhor Atriz e Melhor Roteiro na 39ª edição dos Prêmios da Academia Japonesa por este filme.

Em 30 de outubro de 2026, o filme tem nota 7,1 no IMDb, com 3.222 votos; no Rotten Tomatoes, alcança 100% de aprovação da crítica, com base em 10 resenhas, e 76% de aprovação do público. Os indicadores públicos são, em geral, positivos, embora a amostra de críticas profissionais do Rotten Tomatoes seja pequena.

Ichiko ainda mora com a família aos 32 anos

Ichiko Saito, de 32 anos, não tem emprego e vive há muito tempo no andar de cima da loja de bentôs administrada pelos pais. Ela dorme durante o dia e, à noite, joga videogame e fuma; raramente ajuda nas tarefas domésticas ou cuida da loja. Depois de se divorciar, sua irmã mais nova, Fumiko, volta para a casa da família com o filho, Taro, e, enquanto ajuda a mãe, Yoshiko, no estabelecimento, insiste repetidamente para que Ichiko mude de vida.

As irmãs discutem por causa de seus hábitos e de despesas como o tratamento dentário, até começarem a brigar fisicamente dentro de casa. Yoshiko as interrompe e exige que se separem antes que provoquem consequências mais graves. Ichiko se oferece para sair de casa; Yoshiko lhe dá dinheiro para as despesas e explica que talvez lhe faça bem morar sozinha ao menos uma vez.

Uma mulher com rabo de cavalo está ao lado da mesa, enquanto outra de cabelo comprido ergue o olhar com uma tigela nas mãos

O turno da noite na loja de 100 ienes e a luta de despedida de Kano

Ichiko aluga um pequeno apartamento nas proximidades e se candidata a uma vaga de caixa no turno da noite da loja de 100 ienes que costuma frequentar. O gerente, Atsushi Okano, a contrata porque faltam funcionários. Também trabalham ali Akira Noma, um funcionário antigo e falante que não para de fazer perguntas pessoais, e Toshiko Ikeuchi, demitida anteriormente por tirar dinheiro do caixa, que entra pela porta dos fundos para levar bentôs de udon frito prestes a ser descartados. Depois que Okano pede demissão por causa da depressão, Sada, enviado pela matriz, assume o estabelecimento e impõe regras mais rígidas aos funcionários e ao descarte de alimentos.

Uma mulher de cabelo comprido, usando boné amarelo e avental, está agachada ao lado de uma prateleira enquanto organiza os produtos

Todos os dias, no caminho de ida e volta do trabalho, Ichiko passa diante de uma academia de boxe e também repara em Yuji Kano, um boxeador que costuma ir à loja comprar bananas. Quando Kano esquece as bananas no estabelecimento, Ichiko as leva até a academia, e ele a convida para sair. No primeiro passeio, os dois vão ao zoológico, onde Kano admite que a chamou porque achou que ela não recusaria.

Pouco depois, Ichiko e Noma assistem à última luta profissional de Kano. Já com 37 anos, Kano perde e se aposenta ao atingir o limite de idade. Ichiko observa que, terminado o combate, Kano e o adversário dão tapinhas nos ombros um do outro. Kano explica que, encerrada a luta, eles deixam de ser adversários e que nunca houve ódio entre os dois; Ichiko diz que considera essa atitude boa.

Dois homens sem camisa se enfrentam no ringue; o homem à direita olha para a câmera e usa luvas azuis

A agressão de Noma e uma breve convivência

Depois da luta, Noma leva Ichiko para beber. Quando Kano vai embora, Noma continua assediando-a e arrasta Ichiko, já embriagada, até um hotel. Embora ela se recuse de forma clara e repetida, Noma a agride sexualmente. Depois, Ichiko chama a polícia e explica que Noma ainda está no quarto; alguns dias mais tarde, Sada conta que ele também levou dinheiro da loja e que a polícia procura o homem, que desapareceu.

Um homem de boné vermelho segura um copo e conversa do outro lado da mesa com uma mulher de costas para a câmera

Ichiko volta ao turno da noite como de costume e também vai à academia perguntar por Kano. O responsável diz que Kano já se aposentou e a convida para experimentar o treinamento. Ichiko manifesta o desejo de competir, mas já tem 32 anos, exatamente o limite de idade então aplicado ao exame de licença para boxeadoras profissionais. O treinador Kobayashi começa ensinando postura, guarda e golpe reto.

Mais tarde, Kano desmaia bêbado diante da loja de 100 ienes. Ichiko o leva para seu apartamento; quando adoece depois de se molhar na chuva e de ficar exausta, Kano permanece ali para cuidar dela e até pede dinheiro emprestado para comprar carne e cozinhar. Os dois começam a morar juntos. Ichiko continua treinando na academia, enquanto Kano consegue um emprego vendendo tofu.

Ichiko continua treinando depois que Kano vai embora

Depois que a vendedora de tofu elogia Kano, ele aos poucos deixa de voltar ao apartamento de Ichiko. Ela sai para procurá-lo e o vê com a vendedora. Quando Fumiko visita a irmã, também encontra os dois e confirma que Kano foi embora. Ichiko não deixa de treinar por causa disso; ao contrário, passa a exigir com mais firmeza que a deixem fazer o exame para obter a licença profissional.

Uma mulher de cabelo comprido e blusa rosa está em uma rua à noite, com uma máquina de venda automática iluminada atrás dela

No início, o responsável pela academia considera que ela é velha demais e treina há muito pouco tempo; também a alerta de que o boxe não serve para preencher os vazios de sua vida. Ichiko insiste em fazer o exame e passa na primeira tentativa. Seu gancho de esquerda recebe elogios do treinador, mas o responsável ainda se recusa a marcar de forma precipitada uma luta oficial para ela.

Uma mulher com roupa esportiva rosa, coberta de suor, está na área de treinamento

A saída da loja de 100 ienes, a volta para casa e a preparação para a luta

Ichiko continua separando os alimentos descartados para Ikeuchi na loja de 100 ienes. Quando Sada descobre, joga deliberadamente um bentô no chão. Os dois entram em conflito, Ichiko bate em Sada e é demitida imediatamente. Depois de perder o trabalho noturno, ela dedica mais tempo ao treinamento: corre, pula corda, golpeia o saco de pancadas e enfrenta parceiros de treino.

Uma mulher de short esportivo corre ao lado de uma grade na rua

A mãe de Ichiko se machuca em uma queda, e seu pai, Takao, vai procurá-la para pedir que volte e ajude na loja de bentôs. Ichiko retorna para casa e volta a trabalhar no estabelecimento; Fumiko e Taro também percebem as mudanças em seu corpo e em seu estado de espírito. Taro pede que ela lhe ensine boxe, e Ichiko o faz começar pela repetição de golpes e esquivas.

Finalmente, a academia encontra uma adversária para Ichiko. Antes da luta, ela encontra Kano, que agora trabalha como segurança, diante da loja de bentôs; a vendedora de tofu também já terminou o relacionamento com ele. Ichiko diz a Kano quando será sua luta e pede que ele vá assistir. Kano afirma que não gosta de ver outras pessoas se esforçando até o limite, mas ainda assim pergunta por que ela começou a treinar boxe. Ichiko responde apenas que gosta de ver os boxeadores darem tapinhas nos ombros uns dos outros depois de se enfrentarem.

Um homem uniformizado com colete refletivo está diante do caixa e conversa com uma funcionária de costas para a câmera

O final

No dia da luta, Ichiko escolhe como música de entrada a canção publicitária tocada repetidamente na loja de 100 ienes e se apresenta como uma mulher que vale apenas cem ienes. Kano acaba indo ao local. Sua adversária, Ayami Sakota, já disputou quatro lutas e permanece invicta; as duas fazem uma luta feminina de peso leve com quatro rounds.

Uma boxeadora de costas para a câmera caminha em direção a um ringue muito iluminado

Ichiko é derrubada rapidamente no primeiro round, mas se levanta e continua atacando. No segundo, cai outra vez; o treinador pergunta se ela quer parar, mas Ichiko insiste em continuar. No terceiro, tenta mudar o rumo da luta com o golpe de esquerda que treinou, embora a adversária, muito mais experiente, continue dominando o combate.

Duas boxeadoras com luvas vermelhas e azuis lutam no centro do ringue

Uma boxeadora com luvas vermelhas está em um canto do ringue, com três membros da equipe atrás dela

Depois de cair pela última vez, Ichiko ainda tenta se levantar, mas o árbitro interrompe a luta, e Sakota vence. Anunciado o resultado, Ichiko cumprimenta a adversária e a equipe da academia; embora o responsável a critique por ter perdido a calma no ringue, também admite que não desgostou da luta.

Uma boxeadora está deitada de lado no chão do ringue, com as luvas próximas ao rosto

Ao sair do local, Ichiko encontra Kano esperando do lado de fora. Ela finalmente começa a chorar e repete que queria muito vencer, nem que fosse uma única vez. Depois de ouvi-la, Kano diz que o sabor da vitória realmente é o melhor e então a chama para comer. Os dois vão embora em seguida, e o filme termina ali.