Hyakuen no koi
Una mujer que ha vivido recluida durante años sube por primera vez al ring con verdadera determinación: relato detallado de cómo Ichiko Saito deja su casa, sufre una agresión, comienza a boxear y disputa su primer combate profesional en Hyakuen no koi
Título
Hyakuen no koi
百円の恋
Año / Duración
2014 · 113 minutos
Género
Drama / Deportes
Dirección
Masaharu Take
Guion
Shin Adachi
Calificación
Reparto
Sakura Andô (como Ichiko Saito), Hirofumi Arai (como Yuji Kano), Miyoko Inagawa (como Yoshiko Saito), Saori (como Fumiko Saito), Tadashi Sakata (como Akira Noma), Shôhei Uno (como Atsushi Okano)
Premios
39.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa: mejor actriz y mejor guion
Hyakuen no koi (百円の恋; título en inglés: 100 Yen Love) es una película dramática japonesa de 2014 dirigida por Masaharu Take y escrita por Shin Adachi, con Sakura Andô, Hirofumi Arai, Miyoko Inagawa y Saori, entre otros, en el reparto. Se estrena en el Festival Internacional de Cine de Tokio el 25 de octubre de 2014 y llega a las salas de Japón el 20 de diciembre de ese mismo año, con una duración de 113 minutos. Más adelante, Sakura Andô y Shin Adachi obtienen respectivamente los premios a mejor actriz y mejor guion en la 39.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa por esta película.
Al 30 de octubre de 2026, la película tiene una calificación de 7.1 en IMDb, con 3 222 votos; en Rotten Tomatoes, alcanza un 100 % de aprobación entre la crítica, a partir de 10 reseñas, y un 76 % en el índice de audiencia. Ambas calificaciones públicas son en general positivas, aunque la muestra de reseñas profesionales de Rotten Tomatoes es reducida.
Ichiko sigue viviendo con su familia a los 32 años
Ichiko Saito, de 32 años, no tiene trabajo y lleva mucho tiempo viviendo en el piso superior de la tienda de bentō que administran sus padres. Duerme durante el día y por la noche juega videojuegos y fuma; rara vez ayuda con las tareas domésticas o atiende el negocio. Tras divorciarse, su hermana menor Fumiko regresa a la casa familiar con su hijo Taro y, mientras ayuda a su madre Yoshiko con la tienda, insiste una y otra vez en que Ichiko cambie de vida.
Las hermanas discuten por sus hábitos y por gastos como el tratamiento dental, y terminan forcejeando dentro de la casa. Yoshiko las detiene y les exige que se separen antes de que provoquen consecuencias más graves. Ichiko se ofrece a mudarse; Yoshiko le da dinero para sus gastos y le explica que quizá le haga bien vivir sola por una vez.

El turno nocturno en la tienda de 100 yenes y el combate de retiro de Kano
Ichiko alquila un pequeño departamento cerca y solicita un puesto de cajera en el turno nocturno de la tienda de 100 yenes que frecuenta. El gerente Atsushi Okano la contrata porque falta personal. Allí también trabaja Akira Noma, un empleado veterano y parlanchín que no deja de hacer preguntas personales; Toshiko Ikeuchi, despedida anteriormente por sacar dinero de la caja, entra por la puerta trasera para llevarse los bentō de udon salteado que están a punto de desechar. Después de que Okano renuncia debido a la depresión, Sada, enviado por la oficina central, se hace cargo del local e impone reglas más estrictas al personal y sobre los alimentos desechados.

Cada día, de camino al trabajo y de regreso, Ichiko pasa frente a un gimnasio de boxeo y también se fija en Yuji Kano, un boxeador que suele ir a la tienda a comprar plátanos. Cuando Kano olvida los plátanos en el local, Ichiko se los lleva al gimnasio y él la invita a salir. En su primera salida van al zoológico, donde Kano admite que la invitó porque pensó que ella no se negaría.
Poco después, Ichiko y Noma asisten al último combate profesional de Kano. Ya con 37 años, Kano pierde y se retira al alcanzar el límite de edad. Ichiko observa que, una vez terminado el combate, Kano y su rival se dan unas palmadas en los hombros. Kano le explica que, al terminar la pelea, dejan de ser adversarios y que nunca hubo odio entre ellos; Ichiko responde que le parece una buena costumbre.

La agresión de Noma y una breve convivencia
Después del combate, Noma lleva a Ichiko a beber. Cuando Kano se marcha, Noma sigue acosándola y arrastra a la ya ebria Ichiko hasta un hotel. Aunque ella se niega con claridad en repetidas ocasiones, Noma la agrede sexualmente. Después, Ichiko llama a la policía y explica que Noma aún está en la habitación; unos días más tarde, Sada le cuenta que Noma también se llevó dinero de la tienda y que la policía busca al hombre, que ha desaparecido.

Ichiko vuelve a su turno nocturno como de costumbre y también va al gimnasio para preguntar por Kano. El encargado le dice que Kano ya se retiró y la invita a probar el entrenamiento. Ichiko expresa su deseo de competir, pero ya tiene 32 años, justo el límite de edad que se aplica entonces al examen de licencia para boxeadoras profesionales. El entrenador Kobayashi comienza por enseñarle la postura, la guardia y el golpe recto.
Más adelante, Kano se desploma ebrio frente a la tienda de 100 yenes. Ichiko lo lleva a su departamento; cuando ella enferma por haberse mojado bajo la lluvia y por el cansancio, Kano se queda para cuidarla e incluso pide dinero prestado para comprar carne y cocinar. Los dos comienzan a vivir juntos. Ichiko sigue entrenando en el gimnasio, mientras Kano consigue trabajo vendiendo tofu.
Ichiko sigue entrenando después de que Kano se va
Después de que la vendedora de tofu elogia a Kano, él deja poco a poco de volver al departamento de Ichiko. Ella sale a buscarlo y lo ve con la vendedora. Cuando Fumiko visita a su hermana, también se encuentra con ambos y confirma que Kano se ha ido. Ichiko no deja de entrenar por ello, sino que exige con mayor firmeza presentar el examen para obtener la licencia profesional.

Al principio, el encargado del gimnasio considera que es demasiado mayor y que lleva muy poco tiempo entrenando; también le advierte que el boxeo no sirve para llenar los vacíos de su vida. Ichiko insiste en presentarse al examen y lo aprueba en el primer intento. Su gancho de izquierda recibe el elogio del entrenador, pero el encargado aún se niega a organizarle un combate oficial a la ligera.

La salida de la tienda de 100 yenes, el regreso a casa y la preparación para el combate
Ichiko continúa guardando los alimentos desechados para Ikeuchi en la tienda de 100 yenes. Cuando Sada lo descubre, arroja deliberadamente un bentō al suelo. Ambos se enfrentan, Ichiko golpea a Sada y de inmediato es despedida. Tras perder el trabajo nocturno, dedica más tiempo a entrenar: corre, salta la cuerda, golpea el saco y se enfrenta a compañeros de práctica.

La madre de Ichiko se lesiona al caer y su padre, Takao, va a buscarla para pedirle que regrese a ayudar en la tienda de bentō. Ichiko vuelve a casa y retoma el trabajo en el negocio; Fumiko y Taro también notan los cambios en su cuerpo y su estado de ánimo. Taro le pide que le enseñe a boxear, e Ichiko hace que empiece por repetir golpes y esquives.
El gimnasio por fin encuentra una rival para Ichiko. Antes del combate, ella se cruza frente a la tienda de bentō con Kano, que ahora trabaja como guardia de seguridad; la vendedora de tofu también ha terminado su relación con él. Ichiko le dice a Kano cuándo será su combate y le pide que vaya a verla. Kano afirma que no le gusta ver a otras personas esforzarse hasta el límite, pero aun así le pregunta por qué empezó a boxear. Ichiko solo responde que le gusta ver cómo los boxeadores se dan palmadas en los hombros después de enfrentarse.

El final
El día del combate, Ichiko elige como música de entrada la canción publicitaria que suena sin cesar en la tienda de 100 yenes y se presenta como una mujer que solo vale cien yenes. Kano finalmente acude al recinto. Su rival, Ayami Sakota, ya ha disputado cuatro combates y permanece invicta; ambas se enfrentan en una pelea femenina de peso ligero a cuatro asaltos.

Ichiko cae rápidamente en el primer asalto, pero se levanta y sigue atacando. En el segundo vuelve a caer; el entrenador le pregunta si quiere detenerse, pero ella insiste en continuar. En el tercero intenta cambiar el rumbo con el golpe de izquierda que ha entrenado, aunque su rival, mucho más experimentada, sigue dominándola.


Después de caer por última vez, Ichiko aún intenta levantarse, pero el árbitro detiene el combate y Sakota gana. Una vez anunciado el resultado, Ichiko saluda a su rival y al personal del gimnasio; aunque el encargado la critica por haber perdido la calma sobre el ring, también reconoce que el combate no le desagradó.

Al salir del recinto, Ichiko encuentra a Kano esperándola. Por fin rompe a llorar y repite que quería ganar, aunque solo fuera una vez. Después de escucharla, Kano dice que el sabor de la victoria realmente es el mejor y luego la invita a comer. Los dos se marchan después, y la película termina ahí.