《小姐》（아가씨 / The Handmaiden）由朴赞郁执导，并与郑瑞景共同编剧，改编自莎拉·沃特斯的小说《指匠情挑》。影片把原著的维多利亚时代英国改为日本殖民统治时期的朝鲜，由金敏喜、金泰梨、河正宇、赵震雄和金海淑主演。影片于 2016 年 5 月 14 日在戛纳电影节首映，韩国院线版片长约 145 分钟。
截至 2026 年 10 月 6 日，影片豆瓣评分为 8.6（596,125 人评价），IMDb 评分为 8.1（209,087 票）。两项评分均超过八分，整体反馈以正面为主。影片后来获得第 71 届英国电影学院奖最佳非英语片。
藤原把淑熙送进宅邸
南淑熙在一个靠偷窃和转卖婴儿谋生的家庭中长大。冒充日本贵族的朝鲜骗子藤原找到她，提出一项财产骗局：淑熙要以女佣身份接近日本继承人和泉秀子，帮助藤原取得她的信任。藤原计划与秀子结婚，随后把她送进精神病院，夺走她的遗产；淑熙则会得到一笔报酬。
淑熙接受交易，化名珠子进入上月教的乡间宅邸。宅邸兼具英式与日式结构，秀子自幼便与姨父上月生活在这里。淑熙抵达时，藤原已经以绘画老师和贵族身份出入宅邸，为下一步求婚铺路。
女佣逐渐接近秀子
管家佐佐木向淑熙说明宅邸的规矩，并把她带到秀子身边。淑熙原以为秀子只是一个与外界隔绝、容易受骗的富家小姐，却很快注意到她常从噩梦中惊醒，对姨父和宅邸中的某些房间表现出强烈恐惧。
淑熙替秀子穿衣、洗浴，也陪她在庭院散步。藤原来访时，淑熙依照约定在秀子面前称赞他，劝她接受求婚。与此同时，两名女子在日常相处中越来越亲近，淑熙对自己正在推动的骗局开始动摇。
隐秘朗读会与婚姻骗局
上月靠金矿和伪造珍本积累财富，并沉迷于收藏情色书籍。他要求秀子为受邀而来的男性客人朗读这些书，再以高价出售藏品。秀子从小接受严格训练，要在屏风、灯笼和讲台之间配合动作完成表演；淑熙起初并不知道朗读会的真实内容。
藤原继续安排淑熙游说秀子。秀子询问婚后的亲密关系时，淑熙试着向她解释，两人由此发生关系。淑熙已经爱上秀子，却仍没有坦白原来的计划。秀子试探她是否反对这桩婚姻，淑熙最终仍催促她嫁给藤原，秀子愤怒地把她赶出房间。
身份互换揭开秀子的过去
上月离开宅邸期间，秀子、藤原和淑熙一同出走。秀子与藤原在寺院结婚，三人随后前往精神病院。淑熙以为他们要按计划把秀子留在那里，医生和护工却把淑熙当成患病的伯爵夫人。秀子此前向院方使用了淑熙的名字，藤原与秀子共同指认淑熙精神失常，淑熙就此成为第一层骗局的牺牲者。
影片随后从秀子的视角重述此前发生的事。她并非毫无戒心：藤原发现很难独自骗过她后，早已与她另订计划。两人约定夺取遗产，并找一个女佣代替秀子进入精神病院。藤原还把一小瓶鸦片交给秀子，让她在可能被姨父抓回时自尽。
秀子五岁起就被上月训练朗读。他先让秀子的姨母为宾客表演，姨母试图逃走后被带进地下室折磨。宅邸里的人后来只看见她被吊在树上，上月却向秀子承认，姨母是在地下室死去后才被伪装成自杀。秀子随后被迫接替姨母，年复一年地为上月和客人朗读。
藤原来到宅邸后，秀子主动要求他找来一名女佣作为替身。她原本准备牺牲淑熙，却在相处中爱上她。秀子被淑熙催促结婚后试图上吊，淑熙及时把她救下。两人终于各自坦白与藤原的约定，确认彼此都被利用，也承认她们真正想要的是一起离开。
两个女人重新安排骗局
秀子帮助不识字的淑熙给养母福顺写信，说明两人已经联手，并请她准备接应。秀子随后带淑熙进入藏书室，让她看见自己长期被迫朗读的书籍。淑熙推倒书架、撕毁书页，秀子也加入破坏，两人把上月控制她的藏书和道具散落一地。
她们决定暂时照原计划行动，让藤原相信身份互换仍由他控制。秀子在精神病院留下淑熙后与藤原离开，但淑熙已经把真正安排传给福顺；秀子也保留鸦片，准备在适当时机摆脱藤原。
精神病院与酒店中的脱身
福顺的人在精神病院制造火情，并伪装成救援人员把淑熙带出。淑熙换下病号服，离开这座以秀子名义收治她的机构。
另一边，藤原在酒店提出让秀子以淑熙的身份再次与他结婚，并透露真正的淑熙很快会死在精神病院。藤原试图强迫秀子时，秀子让他喝下掺有鸦片的酒。藤原失去意识后，秀子带着钱离开房间。
秀子与获救的淑熙重新会合。为了避开追查，秀子换上男装，两人混入码头人群，准备搭船离开朝鲜。
结尾
秀子在离开前给上月留信，揭穿藤原夺取遗产的计划。上月的人因此抓住藤原，把他带到地下室。上月一边读信，一边逼问藤原与秀子在新婚之夜发生了什么。
藤原编造细节拖延时间。实际的新婚之夜里，他没有与秀子发生关系，只是割伤她的手，把血留在床单上。地下室中，上月用收藏的工具折磨藤原。藤原最后要来一支自己的香烟；香烟燃烧后释放出含汞的毒烟，两人都倒在密闭的房间里。
淑熙和秀子已经登上前往上海的渡轮。夕阳下，两人在甲板上确认彼此都成功脱身；夜里，她们回到船舱，用秀子从宅邸带走的金属铃铛延续此前只属于上月藏书的想象。故事最终停在两人共同离开旧身份与控制者之后的新生活起点。
