← 返回首页

在你面前

一名息影演员回到首尔后度过的一天:完整梳理电影《在你面前》中尚玉与妹妹重逢、重访旧居、向导演坦白病情及面对最后时日的经过

片名

在你面前

당신얼굴 앞에서

年份 / 片长

2021 · 85分钟

类型

剧情

导演

洪常秀

编剧

洪常秀

主演

李慧英(饰 尚玉)、赵伦嬉(饰 贞玉)、权海骁(饰 载沅)、申锡镐(饰 承元)、金玺碧(饰 老宅主人)

奖项

第58届百想艺术大赏电影类最佳女演员(李慧英)

在你面前
一名短发女子裹着浅色毯子侧躺在沙发上闭着眼睛 两名女子坐在临湖露台的桌边 一名年轻男子在街边拥抱穿浅色外套的女子 两名女子在林间桥下的溪边停留 两名女子并肩坐在墙边,其中一人手里夹着香烟 一名穿粉色上衣的女子在门边拥抱小女孩
剧透提醒:以下内容包含完整剧情、关键转折和结局解释。你可以按章节快速跳到想回忆的段落。

《在你面前》(당신얼굴 앞에서,国际片名 In Front of Your Face)是洪常秀编剧、执导的韩国剧情片,由李慧英、赵伦嬉和权海骁主演。影片于2021年7月在戛纳电影节首映,同年10月在韩国上映,片长85分钟;李慧英凭本片获得第58届百想艺术大赏电影类最佳女演员奖。

截至2026年9月24日,影片豆瓣评分为7.5,共11613人评价;IMDb评分为6.9;烂番茄收录38篇专业影评,新鲜度为95%。三项数据均显示影片整体反馈较为正面。

姐妹重逢的早晨

曾经从事表演的尚玉离开韩国多年,如今从美国回到首尔,暂住在妹妹贞玉的公寓。清晨,尚玉在客厅写字、望向窗外,又在贞玉熟睡时默念祷词。她努力把注意力放在眼前的人和事上,没有告诉妹妹自己回国的全部原因。

一名短发女子裹着浅色毯子侧躺在沙发上闭着眼睛

贞玉醒来后提到自己做了一个特别的梦,但按习惯暂不说出内容。姐妹来到临湖露台吃早餐。谈话间,贞玉抱怨姐姐这些年很少回家,也惊讶于她在美国卖酒却没有积蓄;尚玉则说明自己在母亲去世前回来过。久别后的亲近与生疏同时显露出来,两人也承认彼此并不了解对方近年的生活。

两名女子坐在临湖露台的桌边

外甥的店铺与桥下停留

姐妹随后去看贞玉的儿子承元。承元经营一家餐馆,见到多年未见的姨妈后表现得郑重而热情。用餐时,汤汁溅到尚玉的衣服上;她原想在下午见导演前回去换衣服,后来没有因此取消行程。离开店铺时,承元追出来拥抱她,并送给她一个小钱包。

一名年轻男子在街边拥抱穿浅色外套的女子

尚玉在桥下短暂停留,背着妹妹抽烟。她原本约好与导演载沅见面,对方临时把地点改到一间名为“小说”的小酒馆。前往约会地点的路上,尚玉请司机先绕到自己童年居住过的梨泰院旧宅。

两名女子在林间桥下的溪边停留

重访童年旧居

旧宅已经换了主人。现在的女主人认出尚玉曾是演员,允许她进屋参观,两人先在门外坐着抽烟。尚玉说明自己在这里一直住到中学时期,眼前的格局虽然已经改变,仍能唤起她对家人的记忆。

两名女子并肩坐在墙边,其中一人手里夹着香烟

尚玉独自在屋内查看房间时,听见女主人和女儿商量午餐。一个小女孩随后走进她所在的小房间,告诉她这里就是自己的家。尚玉称赞孩子漂亮,征得同意后把她抱在怀里;离开前,她也与女主人道别,继续赶往约定地点。

一名穿粉色上衣的女子在门边拥抱小女孩

小酒馆里的导演邀约

尚玉到达酒馆后,与载沅及他的助理见面。店主不在,载沅持有钥匙,三人从附近餐馆叫来中餐并开始喝酒。助理不久后离开,载沅和尚玉继续留在店内交谈。

一男一女站在木门旁

载沅说自己年轻时看过尚玉的电影,其中一个场景促使他走上导演道路。他欣赏她当年的表演,也希望为她拍摄一部新片。尚玉已经远离演员工作多年,起初没有立即答应;随着谈话深入,她才解释这次见面的真正目的。

一男一女坐在摆有餐盘和酒瓶的桌边

坦白病情后的相处

尚玉告诉载沅,自己被诊断出重病,医生估计只剩几个月时间。她不准备住院治疗,打算在尚能活动时继续生活,疼痛出现后依靠止痛药度过。她正因为所剩时间有限,才愿意前来见他,也无法承诺完成一部需要长期筹备的电影。

载沅听后难以接受,尚玉反过来安慰他。两人继续喝酒,尚玉拿起店里的吉他弹奏。她还谈到自己年轻时曾经想结束生命,却在首尔站附近突然注意到陌生人的面孔和周围事物;最近,面对死亡时,那种专注于眼前世界的感受再次出现。

一名短发女子抱着木吉他坐在餐桌旁

载沅提出立即与她出发旅行,在途中完成拍摄和剪辑。尚玉追问他的计划是否也包含与自己发生关系,载沅没有否认。助理返回后打断了两人的私下谈话,外面随即下起大雨。

结尾

尚玉和载沅站到酒馆外,在同一把伞下躲雨。载沅仍受酒意影响,继续谈论第二天出发拍片的安排;尚玉没有把这些承诺当成已经落实的工作。两人分别后,她回到贞玉的公寓。

一男一女站在狭窄巷道的一把伞下

第二天,载沅发来语音消息,为前一天酒后的言行道歉。他明确表示两人约定的拍摄无法实现,同时感谢尚玉向他坦白自己的处境,并祝她快乐。尚玉靠在沙发旁反复播放消息,听着听着笑了起来。

一名女子靠在沙发边看着手中的绿色手机

房间里,贞玉仍在床上熟睡。尚玉走近妹妹,低头看着她,随后轻声问她是否正在做梦。影片停在这个与清晨相呼应的时刻,没有再交代尚玉之后的治疗或去向。

一名穿红色上衣的女子俯身看着白色被褥下躺着的人