The Yellow Sea

The Yellow Sea (황해) adalah film thriller kriminal Korea Selatan tahun 2010 yang ditulis dan disutradarai oleh Na Hong-jin, serta dibintangi oleh Ha Jung-woo, Kim Yoon-seok, Jo Sung-ha, dan lainnya. Film ini tayang di Korea Selatan pada 22 Desember 2010. Versi bioskop Korea berdurasi 157 menit, sedangkan versi suntingan sutradara berdurasi 141 menit. Berkat film ini, Ha Jung-woo meraih penghargaan Aktor Terbaik di Baeksang Arts Awards ke-47.

Per 30 Oktober 2026, film ini mendapat rating 7,3 di IMDb dari 25.703 suara. Rating dan jumlah suara tersebut dibekukan sesuai data yang diambil pada tanggal itu.

Utang Judi dan Kontrak Pembunuhan di Yanji

Kim Gu-nam, seorang sopir taksi etnis Korea, tinggal di Yanji. Ia berutang 60.000 yuan agar istrinya bisa pergi bekerja di Korea Selatan, tetapi sudah setengah tahun berlalu tanpa kabar ataupun kiriman uang darinya. Putri mereka diasuh oleh ibu Kim Gu-nam, sementara ia tinggal sendirian di kamar sederhana dan kerap bermimpi istrinya memiliki pasangan lain. Untuk melunasi utang, ia terus bermain mahyong, tetapi utangnya justru makin menumpuk. Setelah dipecat dari perusahaan taksi, sebagian besar uang pesangonnya juga diambil oleh penagih utang.

Myun Jung-hak, seorang gangster setempat, menemui Kim Gu-nam dan menawarkan diri untuk melunasi utangnya. Syaratnya, Kim Gu-nam harus menyelundup ke Korea Selatan, membunuh Profesor Kim Seung-hyun, lalu memotong ibu jari target sebagai bukti bahwa tugasnya telah selesai. Kim Gu-nam juga boleh menggunakan waktunya di Korea Selatan untuk mencari istrinya. Karena tidak punya jalan lain, ia menerima tawaran itu serta memperoleh informasi tentang target dan sejumlah uang perjalanan.

Menyusup ke Korea Selatan, Mencari Istri, dan Pembunuhan di Apartemen

Kim Gu-nam naik kereta menuju Dalian, lalu berdesakan bersama para imigran gelap lainnya di sebuah kapal nelayan reyot untuk menyeberangi Laut Kuning dan masuk ke Korea Selatan. Ia diberi tahu jadwal kapal untuk pulang dan tempat pertemuan, sehingga harus menuntaskan tugas sebelum batas waktu. Setibanya di Seoul, ia mengamati tempat tinggal Kim Seung-hyun, jalur keluar-masuk, dan penerangan di tangga gedung, sambil berkeliling menunjukkan foto istrinya dan menanyakan keberadaannya.

Kim Gu-nam menemukan tempat istrinya pernah bekerja dan tinggal, serta seorang pria yang pernah berhubungan dengannya, tetapi ia tetap tidak berhasil menemuinya. Ia tidak bisa memastikan apakah istrinya masih hidup atau memiliki pasangan lain. Sementara itu, tenggat pembunuhan semakin dekat dan ia mulai berjaga terus-menerus di luar apartemen Kim Seung-hyun.

Pada malam pelaksanaan rencana, Kim Gu-nam menunggu di dekat apartemen sambil membawa pisau. Sebelum ia sempat bertindak, sopir Kim Seung-hyun bersama dua rekannya sudah lebih dahulu menyergap Kim Seung-hyun di tangga gedung. Ketika Kim Gu-nam masuk, targetnya sudah terluka parah. Ia bertarung dengan sang sopir dan membunuhnya, lalu memotong ibu jari Kim Seung-hyun sesuai permintaan Myun Jung-hak.

Istri Kim Seung-hyun melihat Kim Gu-nam. Polisi segera tiba sehingga Kim Gu-nam terpaksa melarikan diri dari lokasi dan kemudian diburu sebagai tersangka pembunuhan. Ia bergegas ke tempat yang disepakati untuk menunggu kapal, tetapi tidak ada orang yang datang menjemput. Barulah ia menyadari bahwa sejak awal dirinya hanyalah pion yang akan dibungkam.

Kejaran Polisi dan Serangan Balik di Yanji

Petunjuk tentang perintah pembunuhan lain perlahan terungkap. Kim Tae-won, seorang pengusaha gangster Korea Selatan, juga menginginkan kematian Kim Seung-hyun, dan sopir di apartemen itu memang bertindak atas perintahnya. Karena khawatir polisi akan menelusuri kasus tersebut hingga kepadanya, Kim Tae-won menyuruh anak buahnya mencari Kim Gu-nam dan menyelidiki asal perintah melalui komunitas etnis Korea dari Tiongkok di Korea Selatan. Jejak itu akhirnya mengarah kepada Myun Jung-hak di Yanji.

Kim Tae-won mengutus Choi Seong-nam bersama sekelompok orang ke Tiongkok untuk menghabisi Myun Jung-hak. Myun Jung-hak diserang di tempat tinggalnya, tetapi ia membunuh beberapa penyerang dan menangkap Choi Seong-nam. Setelah itu, ia membawa anak buahnya ke Korea Selatan untuk membuat Kim Tae-won membayar upaya pembunuhan tersebut.

Sementara itu, Kim Gu-nam terus berpindah tempat karena diburu sekaligus oleh polisi dan gangster. Ia menyusuri gang-gang untuk menghindari para pengejar dan pernah merampas mobil saat terkepung agar bisa melarikan diri. Polisi menganggapnya sebagai pembunuh, orang-orang Kim Tae-won ingin membunuhnya demi membungkamnya, sedangkan orang suruhan Myun Jung-hak yang seharusnya menjemput juga tidak memberinya kesempatan untuk pulang dengan selamat.

Kesepakatan Dua Kelompok dan Jebakan Kapal Kargo

Setelah tiba di Korea Selatan, Myun Jung-hak bertemu dengan Kim Tae-won. Kim Tae-won berjanji akan membayar Myun Jung-hak untuk menemukan dan membunuh Kim Gu-nam. Keduanya untuk sementara membuat kesepakatan, tetapi masing-masing diam-diam bersiap menyingkirkan pihak lain. Myun Jung-hak mengumpulkan anak buahnya untuk terus melacak Kim Gu-nam, sementara Kim Tae-won juga mengerahkan orang untuk mengawasi pergerakannya.

Kim Gu-nam mengikat salah satu penjemput yang terlibat dalam penyelundupan dan memaksanya mengatur kapal kargo untuk membawanya kembali ke Tiongkok. Saat itu, ia melihat berita televisi tentang seorang perempuan yang tewas dan ciri-ciri korban mungkin cocok dengan istrinya. Ia meminta seorang pria untuk mengenali jenazah tersebut. Pria itu tidak mampu memastikan identitasnya, tetapi berbohong bahwa korban memang istri Kim Gu-nam, lalu menerima uang untuk mengatur kremasi.

Ketika Kim Gu-nam tiba di titik pertemuan kapal kargo, ia kembali disergap dan hanya bisa meloloskan diri dari kepungan anak buah Myun Jung-hak. Perburuan kemudian meluas. Kendaraan polisi dan gangster saling bertabrakan di jalan dan kawasan pelabuhan, sementara orang-orang Kim Tae-won juga mulai menyerang kelompok Myun Jung-hak untuk menyingkirkan semua orang yang mengetahui perkara tersebut.

Pertumpahan Darah di Tempat Persembunyian dan Dua Kontrak Pembunuhan

Kim Gu-nam kembali ke apartemen Kim Seung-hyun, memberi tahu jandanya tentang semua yang ia ketahui, dan berjanji akan menemukan orang yang sebenarnya memerintahkan pembunuhan itu. Melalui petunjuk kontak yang ditinggalkan sang sopir, ia melacak Choi Seong-nam, lalu mengikuti jejak dari Choi Seong-nam menuju Kim Tae-won. Dalam perjalanan, Kim Gu-nam disergap oleh dua pria.

Di tempat persembunyian Kim Tae-won, Kim Tae-won mengetahui bahwa pegawai bank Kim Jung-hwan adalah perantara dalam kontrak yang diterima Myun Jung-hak. Myun Jung-hak kemudian menyerbu tempat persembunyian itu dan terlibat pertarungan jarak dekat dengan Kim Tae-won beserta anak buahnya. Pisau, kapak, dan benda apa pun yang dapat diraih dijadikan senjata. Banyak orang dari kedua pihak tewas, sedangkan Myun Jung-hak dan Kim Tae-won sama-sama mengalami luka fatal.

Setelah lolos dari para penyergap, Kim Gu-nam mengambil kartu nama Kim Jung-hwan dari salah satu dari mereka. Ia tiba di tempat persembunyian dan hanya menemukan Kim Tae-won yang sedang sekarat. Sebelum meninggal, Kim Tae-won mengungkapkan bahwa ia menyewa pembunuh karena istrinya berselingkuh dengan Kim Seung-hyun. Myun Jung-hak pergi dengan mengendarai mobil, tetapi kehilangan kesadaran akibat luka parah. Mobilnya menabrak pintu masuk stasiun dan ia pun tewas karena luka-lukanya.

Kim Gu-nam yang terluka kemudian menerima kotak abu dari pria yang diminta mengenali jenazah. Dengan mengikuti kartu nama itu, ia pergi ke bank tempat Kim Jung-hwan bekerja dan melihat janda Kim Seung-hyun sedang berbicara dengan Kim Jung-hwan. Dari situ, ia memastikan bahwa janda tersebut juga menyewa pembunuh secara terpisah untuk membalas perselingkuhan suaminya. Kim Tae-won dan istri Kim Seung-hyun masing-masing mengeluarkan perintah pembunuhan tanpa mengetahui perintah pihak lain. Dua kelompok pembunuh tiba di apartemen pada malam yang sama dan akhirnya menyeret Kim Gu-nam ke dalam kasus pembunuhan tersebut.

Ending

Kim Gu-nam membawa kotak abu itu ke dermaga. Ia menyandera seorang nelayan dan memerintahkannya membawa kapal menuju Yanbian. Dalam perjalanan, ia melihat bayangan istrinya pergi dengan kereta, lalu meninggal di atas kapal karena kehilangan terlalu banyak darah. Nelayan itu membuang jasad Kim Gu-nam beserta abu tersebut ke laut.

Dalam adegan pascakredit, istri Kim Gu-nam kembali ke Yanbian dengan kereta dan berdiri di peron setelah turun. Film ini tidak menjelaskan apa yang dialaminya selama menghilang ataupun apakah ia mengetahui keberadaan Kim Gu-nam. Pada saat itu, Kim Gu-nam sudah tewas dalam pelayaran pulang, sehingga mereka akhirnya tidak pernah bertemu kembali.