Our Little Sister

Our Little Sister adalah film drama keluarga Jepang yang ditulis, disutradarai, dan disunting oleh Hirokazu Koreeda. Film ini diadaptasi dari manga berjudul sama karya Akimi Yoshida serta dibintangi oleh Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho, dan Suzu Hirose. Film ini terpilih masuk kompetisi utama Festival Film Cannes dan diputar di Cannes pada 14 Mei 2015, lalu tayang di Jepang pada 13 Juni tahun yang sama dengan durasi 127 menit.

Per 30 Oktober 2026, film ini mendapat skor 7,6 di IMDb berdasarkan 19.439 suara. Angka tersebut tetap tergolong tinggi, dan tanggapan penonton secara umum positif.

Saudari Keempat di Pemakaman Yamagata

Sachi Kôda, Yoshino, dan Chika tinggal di rumah tua peninggalan kakek-nenek mereka di Kamakura. Lima belas tahun lalu, ayah mereka meninggalkan rumah bersama perempuan lain, lalu ibu mereka juga pergi. Sebagai anak sulung, Sachi harus memikul tanggung jawab untuk merawat kedua adiknya sejak usia muda. Sang ayah memiliki Suzu dengan perempuan itu; setelah ibu kandung Suzu meninggal, ia menikah lagi, dan istri yang hadir di pemakaman adalah ibu tiri Suzu. Ayah mereka kemudian bekerja di sebuah ryokan onsen di Yamagata, dan ketiga saudari itu tiba-tiba menerima kabar kematiannya. Sachi awalnya tidak dapat ikut karena sedang bertugas, sehingga Yoshino dan Chika tiba lebih dahulu di Yamagata. Di stasiun, mereka bertemu dengan adik tiri mereka, Suzu Asano. Sachi menyusul setelah selesai bekerja untuk menghadiri pemakaman.

Di pemakaman, istri terakhir ayah mereka sempat ingin menyerahkan tugas menyampaikan sambutan kepada para pelayat kepada Suzu. Sachi mencegah orang-orang dewasa membebankan tugas itu kepada seorang anak. Seusai kremasi, Suzu mengajak ketiga kakaknya naik ke bukit yang sering ia datangi bersama ayahnya. Dari sana Sachi menyadari bahwa Suzu-lah yang benar-benar menemani dan merawat ayah mereka selama sakit parah. Sebelum berpisah, ia mengajak Suzu tinggal bersama mereka di Kamakura. Setelah berpikir sejenak, Suzu menerima ajakan itu.

Pindah ke Rumah Tua di Kamakura

Setelah Suzu pindah ke rumah tua itu, kakak-kakaknya mengosongkan sebuah kamar, membawa masuk meja belajar, dan membantunya mengenal kehidupan di rumah tersebut. Rumah tua itu tidak memiliki kunci pintu modern dan terasa dingin saat musim dingin, tetapi di halamannya tumbuh pohon ume yang ditanam kakek mereka. Di dalam lemari juga masih tersimpan umeshu buatan nenek mereka dari bertahun-tahun lalu. Suzu mulai makan semeja dengan ketiga kakaknya dan perlahan memahami ritme pertengkaran, perdamaian, serta cara mereka saling menjaga.

Suzu pindah ke sebuah sekolah di Kamakura dan bergabung dengan tim sepak bola junior setempat. Berkat kemampuan mengoper dan menguasai bola dengan kedua kaki, ia segera menyatu dengan tim serta berteman dengan kaptennya, Fûta Ozaki. Tim sepak bola itu sering makan di kedai Umineko, tempat pemiliknya, Sachiko Ninomiya, menjamu Suzu dengan ikan aji goreng. Kedai itu juga sudah akrab bagi ketiga kakaknya sejak mereka kecil.

Kedai Umineko dan Keseharian Para Saudari

Kehidupan keempat saudari itu berjalan di antara pekerjaan, sekolah, waktu makan, dan pekerjaan rumah tangga. Sachi bekerja sebagai perawat di rumah sakit dan menjalin hubungan dengan dokter anak yang sudah menikah, Kazuya Shiina. Yoshino bekerja di bagian layanan nasabah sebuah bank, lalu dipindahkan ke bagian pembiayaan setelah melalui hubungan yang bertumpu pada uang. Chika bekerja di toko perlengkapan olahraga dan memiliki sifat paling santai. Suzu makin merasa nyaman di sekolah dan tim sepak bola, tetapi jarang membicarakan ayah, ibu tiri, dan ibu kandungnya atas kemauan sendiri.

Setelah Suzu mencetak gol, Chika keliru memberinya umeshu yang dicampur minuman keras untuk merayakannya. Pengaruh alkohol membuat emosi yang selama ini dipendam Suzu muncul. Ia mengeluhkan ayah dan ibu tirinya, lalu tertidur setelah dirawat oleh kakak-kakaknya. Sachi menyadari bahwa Suzu selalu berusaha bersikap dewasa dan mengatakan bahwa ia boleh berbicara kapan saja jika menghadapi masalah. Pada saat yang sama, rumah sakit sedang menyiapkan bangsal perawatan paliatif. Sachi mendapat tawaran untuk pindah ke sana, tetapi ia masih ragu karena selama ini tujuan pekerjaannya di bagian pediatri adalah menyembuhkan pasien.

Terowongan Sakura dan Ume yang Matang

Pada musim semi, Suzu mengenali cita rasa masakan ayahnya dari roti panggang shirasu di kedai Umineko. Ia memberi tahu Fûta bahwa saat sakit parah, ayahnya berusaha bertahan hingga sakura bermekaran. Menjelang akhir musim sakura, mereka bersepeda melewati jalan yang pepohonannya masih dipenuhi bunga. Suzu mulai bersedia membicarakan ayahnya kepada seorang teman.

Setelah bunga sakura berguguran, buah ume di rumah tua itu matang. Keempat saudari memetik, mencuci, dan memasukkannya ke dalam botol bersama-sama. Untuk pertama kalinya, Suzu ikut membuat umeshu, tradisi yang telah lama dijalankan keluarga itu.

Perselisihan Soal Penjualan Rumah Setelah Ibu Pulang

Pada peringatan tujuh tahun wafatnya sang nenek, ibu ketiga saudari itu, Miyako Sasaki, pulang dari Sapporo ke Kamakura. Ia sudah empat belas tahun tidak pulang. Setelah bertemu Suzu dalam upacara peringatan, Miyako mengusulkan agar rumah tua yang membutuhkan perawatan berkelanjutan itu dijual. Menurutnya, putri-putrinya kelak akan menikah dan pindah, sehingga tinggal di apartemen akan lebih praktis. Sachi menuduh ibunya telah meninggalkan anak-anak sekaligus rumah itu, sedangkan Miyako menyalahkan perselingkuhan sang ayah atas kehancuran keluarga mereka. Dendam lama keduanya pun meledak di depan kerabat dan teman.

Seusai makan malam, Yoshino dan Sachi kembali bertengkar tentang apakah mereka harus mempertahankan rumah itu. Yoshino bahkan mencurigai Sachi mengajak Suzu tinggal bersama hanya untuk menentang ibu mereka, sehingga Sachi khawatir Suzu akan menyesal telah pindah. Perselisihan itu juga membuat Suzu kembali menyalahkan diri sendiri karena ibu kandungnya pernah menjalin hubungan dengan pria yang sudah menikah; Sachi mengatakan bahwa kejadian saat itu bukanlah kesalahan seorang anak yang bahkan belum lahir. Keesokan harinya, Miyako meninggalkan hadiah untuk keempat anak perempuan itu dan pergi bersama Sachi untuk berziarah ke makam ibunya sendiri. Ia mengakui bahwa rumah tua tersebut pernah membuatnya merasa sesak, tetapi tidak pernah menyangka rumah itu kelak menjadi tempat yang begitu dihargai putri-putrinya. Miyako akhirnya membatalkan rencana penjualan dan membawa sebotol umeshu peninggalan sang nenek. Setelah ibunya pergi, Suzu akhirnya meminta kakak-kakaknya kelak menceritakan hal-hal yang mereka ingat tentang ayahnya.

Pekerjaan, Bangsal, dan Pilihan Masing-Masing

Setelah masuk ke bagian pembiayaan, Yoshino mengikuti atasannya, Sakashita, untuk membantu para debitur menata kembali kehidupan mereka. Saat menangani pengajuan pinjaman Sachiko Ninomiya, ia baru mengetahui bahwa Ninomiya harus menghadapi adik laki-lakinya yang menuntut warisan ibu mereka sekaligus bersiap menutup kedai karena penyakitnya memburuk. Ninomiya memutuskan menghentikan pengobatan dan meminta satu tempat tidur di bangsal perawatan paliatif yang akan segera dibuka. Yoshino dan Sakashita menyarankannya membuat surat wasiat dan bersiap membantunya menentukan nasib kedai serta resep-resepnya sesuai keinginannya sendiri.

Shiina mendapat kesempatan pergi ke Boston untuk mempelajari terapi baru bagi kanker anak. Ia mengatakan bersedia mengakhiri pernikahannya dan mengajak Sachi pergi bersamanya. Pada akhirnya, Sachi tidak menerima ajakan itu. Ia memilih tetap di Kamakura dan pindah ke bangsal perawatan paliatif. Menjelang ajalnya, sang ayah tidak berani menghadapi ketiga putrinya dan menyerahkan beban merawatnya kepada Suzu. Pengalaman itu turut mendorong Sachi mempertimbangkan kembali caranya menghadapi kematian dan perawatan. Hubungan mereka berakhir setelah keduanya berbicara di tepi sungai. Sebelum kedai tutup, Ninomiya untuk terakhir kalinya menyajikan ikan goreng kepada Suzu dan kakak-kakaknya serta mengatakan bahwa orang tua Suzu telah meninggalkan harta berharga seperti dirinya di dunia.

Kembang Api di Tepi Laut dan Isi Hati Suzu

Saat pesta kembang api musim panas tiba, Suzu mengenakan yukata pemberian kakaknya dan pergi menonton kembang api di tepi laut bersama Fûta serta rekan-rekan setimnya. Saat kembang api berlangsung, Suzu mengaku kepada Fûta bahwa ia pernah tinggal di Sendai dan Yamagata serta selalu merasa keberadaannya saja dapat menyakiti orang lain. Setelah pulang, keempat saudari menyalakan kembang api genggam di halaman. Sesudah itu, mereka mengukir tinggi badan masing-masing pada tahun tersebut di sebuah tiang dan menambahkan tanda untuk Suzu yang berusia lima belas tahun, sehingga jejak kehidupannya resmi tertinggal di rumah itu. Yoshino makin menekuni pekerjaannya di bagian pembiayaan, sementara Chika tetap menjaga toko yang akrab baginya dan rumah tua itu. Kehidupan masing-masing saudari mulai bergerak ke arah baru.

Kemudian, Sachi mengajak Suzu naik ke bukit di Kamakura dan mereka meneriakkan ketidakpuasan terhadap orang tua ke kejauhan. Untuk pertama kalinya, Suzu secara langsung mengatakan bahwa ia merindukan ibu kandungnya. Sachi mengizinkannya membicarakan sang ibu di rumah dan menegaskan bahwa ia boleh tinggal bersama mereka selamanya. Suzu pun mengatakan bahwa ia ingin tetap tinggal.

Pemakaman Sachiko Ninomiya

Setelah masuk ke bangsal perawatan paliatif, Ninomiya meninggal dunia. Di pemakaman, Yoshino, Sachi, Chika, dan Suzu bersama-sama mengantarnya pergi. Senichi Fukuda mengenang bahwa pada kencan terakhir mereka, Ninomiya masih mengingat keindahan sakura. Suzu pun teringat bahwa ayahnya juga mengatakan hal serupa menjelang ajal.

Ending

Setelah pemakaman, keempat saudari berjalan pulang menyusuri pantai. Mereka membicarakan apa yang akan mereka ingat ketika kelak menua. Yoshino memikirkan pria dan minuman keras, Sachi memikirkan engawa rumah tua mereka, sedangkan Suzu mengatakan bahwa ia sudah memiliki banyak kenangan baru. Ketika mengenang kehidupan ayahnya, Sachi merasa bahwa meski tidak dapat diandalkan, ayah mereka telah meninggalkan Suzu untuk mereka. Keempatnya terus berjalan menyusuri pantai. Suzu bukan lagi tamu yang tinggal sementara, melainkan anggota keluarga yang menjalani kehidupan bersama mereka.