The Crew

The Crew adalah film bencana Rusia berbiaya besar tahun 2016 yang disutradarai oleh Nikolay Lebedev, dengan biaya produksi sekitar 650 juta rubel, merupakan remake dari film klasik Soviet tahun 1980 dengan judul yang sama, Ekipazh. Semangat inti dari versi aslinya — pengorbanan kru demi membawa pulang para penumpang — tetap dipertahankan, tetapi kerangka ceritanya disusun ulang sepenuhnya: ditambahkan alur pendewasaan seorang pilot muda, kisah cinta yang samar-samar, serta klimaks penyelamatan lewat penyambungan di udara yang tidak ada di versi aslinya — dua pesawat komersial menjaga perbedaan ketinggian beberapa meter dan menyamakan kecepatan di udara saat bahan bakar hampir habis, sementara para penumpang satu per satu melompat dari pesawat Tu-204 yang rusak di bawah ke lorong darurat pesawat Il-96 di atasnya.

Film ini menggunakan model pesawat Tu-204 dan Il-96 berskala 1:1, dan adegan inti pemindahan penumpang di udara menggabungkan pengambilan gambar langsung dengan CGI dalam jumlah besar, menjadikannya salah satu tontonan visual bertaraf tertinggi dalam film bertema penerbangan sipil Rusia. Ketika dirilis di Tiongkok daratan pada tahun 2016, film ini diberi judul terjemahan Huo Hai Ling Yun (火海凌云), dan menjadi salah satu dari sedikit film blockbuster impor asal Rusia yang sukses di bioskop Tiongkok.

Pilot yang Dipecat dari Militer

Aleksey Gushchin (diperankan oleh Danila Kozlovskiy) adalah pilot pesawat tempur yang sangat berbakat di Angkatan Udara Rusia. Dalam sebuah misi rutin, ia melanggar perintah atasan — mendaratkan pesawatnya sendiri di jalan tanah terpencil, hanya agar tidak jatuh di tengah hutan lebat dan menimbulkan korban yang lebih besar. Alih-alih mendapat penghargaan, ia justru dipecat dari militer karena dianggap “tidak patuh pada perintah”.

Setelah melepas seragam militernya, Gushchin beralih ke penerbangan sipil dengan bantuan biaya dari ayahnya. Ia lulus ujian kualifikasi yang ketat dan ditempatkan di sebuah maskapai penerbangan Rusia sebagai kopilot magang.

Kapten yang ditugaskan perusahaan untuknya adalah Leonid Zinchenko (diperankan oleh Vladimir Mashkov), sosok legendaris dengan rekam jejak panjang. Zinchenko pendiam dan sangat disiplin; begitu melihat pemuda yang penuh keangkuhan ini, ia langsung mengernyitkan dahi. Percakapan mereka sebelum penerbangan pertama tidak lebih dari lima kalimat, dengan suasana yang dingin.

Masa-Masa di Darat

Gushchin ditempatkan untuk berlatih terbang bersama kru multinasional. Di dalam kru ada kopilot asal Iran dan pramugari keturunan Lituania bernama Aleksandra (diperankan oleh Agnė Grudytė). Aleksandra cerdas, mandiri, dan fasih berbahasa asing; sesekali ia mengobrol dengan Gushchin di sela-sela penerbangan. Awalnya keduanya saling mengkritik, tetapi lama-kelamaan tumbuh perasaan di antara mereka.

Namun, di luar tugas, Gushchin diam-diam terlibat dalam sebuah perselisihan. Saat transit di Dubai, ia menghalangi sekelompok pria yang mengganggu seorang penumpang perempuan, hingga akhirnya ia dikejar dan dipukuli oleh gerombolan itu, bahkan hampir terkena senjata tajam. Zinchenko turun tangan di saat-saat terakhir dan menyeret Gushchin pergi, lalu tanpa ampun memarahi kopilot muda itu hingga ia merasa sangat malu.

Zinchenko berkata kepada Gushchin: “Kamu bukan sedang bermain jadi pahlawan. Setiap kali kamu terbang, kamu membawa nyawa sekelompok penumpang. Satu saja tindakan impulsif bisa membuat dua ratus orang jatuh bersama dalam satu peti mati yang sama.”

Gushchin mendengarkan nasihat itu. Ia mulai menuntut dirinya sendiri dengan standar yang lebih ketat daripada buku panduan pelatihan — membaca manual, berlatih simulasi, dan tidak melewatkan satu pun kesempatan untuk berlatih prosedur darurat. Zinchenko tidak mengatakannya secara langsung, tetapi mulai memberikan lebih banyak kendali kepada kopilot muda ini.

Terbang ke Jawa — Penerbangan yang Lepas Kendali

Di pertengahan film, kru mendapat tugas khusus — terbang ke sebuah pulau kecil di Pasifik Selatan untuk menjemput wisatawan Tiongkok daratan dan diplomat Rusia yang terjebak di sana. Di pulau itu ada gunung berapi aktif yang sudah lama tidur. Setelah kru mendarat, mereka baru menyadari bahwa gunung berapi itu sudah mulai meletus — abu vulkanik memenuhi langit, lahar mengalir turun dari puncak, dan fasilitas di tepi landasan bandara mulai terbakar.

Gempa bumi segera menyusul, menara kontrol dan gudang bahan bakar bandara roboh berturut-turut, dan landasan pacu terputus oleh bebatuan besar serta retakan yang dibakar lahar. Kedua pilot, pramugari, dan seluruh kru berjuang mati-matian untuk menyelamatkan orang: Zinchenko bertugas mengatur penumpang yang tersisa untuk naik ke pesawat, sementara Gushchin mengemudikan mobil kecil bandara menerobos kobaran api, menarik keluar orang-orang yang terjebak di gedung bandara yang sudah hancur, satu per satu.

Pada momen paling kritis, landasan pacu sudah benar-benar terputus oleh retakan. Gushchin membawa mobil kecil yang masih bisa berjalan ke depan pesawat, lalu memandu Zinchenko lepas landas dengan meluncur di sepanjang sisa landasan yang bisa digunakan, kurang dari sepertiga panjang aslinya — pesawat Tu-204 yang penuh penumpang ini nyaris ditarik naik secara paksa di tepi jurang yang dipenuhi lahar yang bergolak. Yang melintas di bawah sayapnya adalah lahar merah yang mengalir dan bola api yang menyembur.

Namun, setelah lepas landas, pesawat itu tidak juga aman. Lahar dan abu vulkanik merusak mesin dan badan pesawat; sistem hidraulik, penyekat pintu kabin, dan oksigen darurat semuanya dalam kondisi kritis. Zinchenko segera memutuskan untuk melakukan pendaratan darurat, tetapi semua bandara terdekat yang bisa digunakan dalam jangkauan penerbangan ditutup karena abu vulkanik. Mereka harus mencari cara untuk bertahan di udara sampai bantuan datang.

Penyambungan Epik di Udara

Kebetulan, di jalur penerbangan yang sama ada pesawat komersial besar Rusia lain yang baru saja lepas landas, dan kru menerima perintah dukungan lewat koordinasi menara kontrol. Namun, pesawat itu pun tidak bisa mendarat darurat — mereka harus menyelesaikan pemindahan penumpang di udara.

Adegan puncak film terjadi di sini: Zinchenko mengemudikan Tu-204 yang rusak untuk terbang tepat di bawah pesawat Il-96 besar lainnya, dan kedua pesawat menjaga perbedaan ketinggian yang sangat kecil serta menyamakan kecepatan secara presisi di udara. Gushchin dan kru membuka lorong evakuasi kedua pesawat dan memasang balok penyambung sementara, sementara Aleksandra dan awak kabin lainnya memandu para penumpang yang terjebak untuk melompat satu per satu dari pintu pesawat yang rusak ke lorong darurat pesawat di atasnya.

Selama proses ini, badan pesawat mengalami turbulensi hebat, dan beberapa kali ada orang yang hampir terjatuh. Gushchin bolak-balik memasang dan mengikat tali di antara kedua pesawat, mengantarkan setiap penumpang naik dengan tangannya sendiri. Akhirnya semua penumpang berhasil dipindahkan, hanya menyisakan Kapten Zinchenko dan dirinya sendiri.

Zinchenko menyerahkan kursi kemudi kepada Gushchin dan memerintahkannya untuk melompat lebih dulu. Gushchin menolak perintah itu dan tetap tinggal — ia bersikeras agar sang kapten yang lebih dulu pergi. Akhirnya keduanya melompat bersama, dan pesawat Tu-204 yang rusak itu lepas kendali di belakang mereka, mulai jatuh ke tanah.

Ending

Pesawat Il-96 yang menyelamatkan mereka mendarat dengan selamat di bandara internasional terdekat. Semua penumpang yang berhasil diselamatkan berlarian turun dari tangga pesawat, menyambut Zinchenko dan Gushchin dengan sorak-sorai. Pemuda yang dulu dipecat dari militer karena dianggap “tidak patuh pada perintah” ini, untuk pertama kalinya keluar dari pintu pesawat sebagai seorang pahlawan.

Aleksandra menghampirinya, tanpa berkata apa-apa, langsung memeluknya.

Adegan terakhir film kembali ke bandara Moskow — Gushchin kini telah resmi menjadi kapten. Ia mengenakan seragam kapten lengkap dengan lencana bahu bertepi emas, berjalan sendirian melewati jembatan penghubung menuju pintu masuk pesawat, tersenyum ke arah pesawat dengan livery baru di luar jendela. Di latar belakang, Zinchenko masih memarahi kopilot magang baru — persis seperti dirinya sendiri setahun yang lalu.