Fleet of Time

Fleet of Time es una película romántica juvenil china de 2014, dirigida por Yibai Zhang y escrita por Yehui Jiu junto con Han Li y Han Liu, basada en la novela homónima de Yehui Jiu. Eddie Peng interpreta a Chen Xun, Ni Ni interpreta a Fang Hui, y Ryan Zheng, Vision Wei y Zi-Xuan Zhang interpretan respectivamente a Zhao Ye, Qiao Ran y Lin Jiamo. La película se estrena en China continental el 5 de diciembre de 2014 y dura 119 minutos; esta ficha recoge la versión cinematográfica, no la serie web homónima emitida ese mismo año.

Hasta el 4 de agosto de 2026, la película tiene una calificación de 5.5 en IMDb. Las opiniones están bastante divididas: quienes la defienden consideran que detalles como los uniformes escolares, los periódicos murales, los partidos de baloncesto, la cuenta regresiva del milenio y el Mundial de 2002 evocan con eficacia la memoria compartida de una generación, y que Eddie Peng y Ni Ni logran darle calidez y dolor creíbles a la relación entre Chen Xun y Fang Hui; críticas como las de Variety, en cambio, sostienen que la película repite la estructura habitual del cine juvenil, con traiciones, venganzas, un embarazo y un aborto que se suceden uno tras otro tras la entrada a la universidad, sin que la psicología de los personajes reciba un desarrollo igual de detallado.

El video de la boda abre una historia de quince años atrás

Chen Xun, ya con treinta años, ha pasado de la adolescencia a una vida adulta llena de frustraciones. En un club nocturno conoce a Qiqi, que lleva el pelo teñido de un tono claro, y pasan la noche juntos; al día siguiente, ella le pregunta por su primer amor y él pronuncia por primera vez el nombre de Fang Hui. Poco después, Chen Xun asiste a la boda de su viejo amigo Zhao Ye y descubre que Qiqi es la fotógrafa contratada por Zhao Ye para grabar el video de la boda. Ella entrevista sucesivamente a Chen Xun, Qiao Ran, Lin Jiamo y Su Kai, y la boda se convierte así en la puerta narrativa entre 2014 y 1999.

Al principio, Qiqi se limita a escuchar cómo cuentan el pasado, y la película no explica de inmediato por qué le importa tanto Fang Hui. Esa pregunta, mantenida en suspenso, solo obtiene respuesta en la última imagen del video de la boda.

La alumna trasladada Fang Hui y el grupo de cinco que se va formando

En 1999, Fang Hui, una chica callada de pelo corto, se traslada a la clase de Chen Xun. Ella evita hablar de sí misma, pero Chen Xun no deja de buscar ocasiones para dirigirle la palabra. Después de que Lin Jiamo la invita a comer, Fang Hui empieza a formar con Chen Xun, Zhao Ye, Qiao Ran y Lin Jiamo un grupo fijo de amigos: Chen Xun es directo y apasionado, Qiao Ran se mantiene callado y contenido, Zhao Ye está enamorado de Lin Jiamo, y la mirada de esta última termina posándose en Su Kai, un compañero de un curso superior.

La cercanía entre los cinco no es una red de afectos correspondidos por igual. Qiao Ran se fija en Fang Hui desde muy pronto, pero vuelca ese sentimiento en una redacción sobre las flores de lila; Zhao Ye acompaña siempre a Lin Jiamo, pero ella no deja de coleccionar monedas que empiezan con las letras «SK», con el corazón puesto en Su Kai. Estas dos historias de amor no correspondido se reflejan, en espejo, con la relación entre Chen Xun y Fang Hui, que más adelante pasa de la pasión a la ruptura.

La pizarra, la enfermería y la primera confirmación en la noche del milenio

Una noche, Chen Xun se cuela en el aula y escribe en la pizarra unas palabras de declaración dirigidas a Fang Hui; cuando Qiao Ran las ve, las borra. Durante la ceremonia de izar la bandera, Fang Hui se desmaya por una bajada de azúcar, y Chen Xun y Qiao Ran se disputan el llevarla a la enfermería. Cuando Qiao Ran sale a comprar caramelos, Chen Xun le pide a Fang Hui que solo responda «sí» o «no»; justo entonces la doctora le pregunta si es Fang Hui, y ese «sí» que ella pronuncia es el que Chen Xun toma como confirmación de sus sentimientos.

El 31 de diciembre de 1999, los amigos van a una pista de patinaje a recibir el año nuevo. Un grupo insulta a Fang Hui, y Chen Xun, Qiao Ran y los demás se pelean con ellos; para detener el enfrentamiento, Fang Hui grita que quiere «terminar» con Chen Xun, lo que en realidad equivale a admitir en público que ya están juntos. Al salir de la pista, termina la cuenta regresiva del milenio, estallan los fuegos artificiales y Chen Xun y Fang Hui se besan por primera vez rodeados de todos.

Cuando el padre de Fang Hui descubre que ella habla por teléfono con Chen Xun por las noches, empieza a llevarla y recogerla del colegio, y los dos se ven obligados a verse menos. A partir de entonces, este amor adolescente queda atrapado entre la vigilancia familiar, las relaciones con los compañeros y su propia forma, todavía inmadura, de expresar lo que sienten.

Baloncesto, el gaokao y una despedida que nunca se dice

La cancha de baloncesto, el aula y las actividades colectivas del campus van afianzando la amistad de los cinco a medida que se acerca el último año de preparatoria. Chen Xun enlaza los partidos, sus promesas y sus sentimientos por Fang Hui; Qiao Ran, en cambio, se mantiene siempre en el lugar de amigo y solo le entrega a Fang Hui una lila de cinco pétalos, con la esperanza de que hable por él y le desee felicidad.

Durante el gaokao, Fang Hui no logra resolver el último problema del examen de física, que vale 13 puntos. Para cumplir la promesa de entrar con ella a la misma universidad, Chen Xun también renuncia a propósito a esa pregunta. En la reunión posterior a la graduación, Qiao Ran, que está a punto de irse al extranjero, por fin le confiesa sus sentimientos a Fang Hui y solo le pide un abrazo; ella se disculpa y vuelve junto a Chen Xun. Qiao Ran se marcha con un amor sin correspondencia, y a partir de entonces los cinco pierden la posibilidad de seguir viéndose a diario como en la preparatoria.

Dos caminos distintos en la misma universidad

Chen Xun y Fang Hui logran entrar a la misma universidad, pero, al tener carreras y horarios distintos, terminan formando círculos sociales que ya no se cruzan. Chen Xun conoce a Shen Xiaotang, una chica de trenzas aficionada al rock, y ambos empiezan a saltarse clases, ensayar y subir juntos al escenario; Fang Hui, mientras tanto, espera a que Chen Xun cumpla la promesa de su cumpleaños, y lo único que recibe son ausencias cada vez más largas y respuestas cada vez más vagas.

Antes de una función de Año Nuevo, Fang Hui llama a Chen Xun y le pregunta si le gusta Shen Xiaotang, pidiéndole que responda solo «sí» o «no». Chen Xun le dice «no lo sé», y Fang Hui le propone terminar. Ella vuelve sola a la preparatoria y se agacha en la nieve junto al árbol donde tallaron sus nombres, mientras Chen Xun sigue acercándose a Shen Xiaotang. La película pone uno junto al otro aquel «sí» de la enfermería y este «no lo sé» de años después, marcando con claridad el momento en que la relación pasa de la confirmación al derrumbe.

El reencuentro en el Mundial, la venganza y una despedida en el hospital

Durante el Mundial de 2002, Zhao Ye, Lin Jiamo, Chen Xun, Fang Hui y Qiao Ran, que ha vuelto de viaje, se reencuentran en un puesto de comida callejera. Zhao Ye sigue llamando a Lin Jiamo con un apodo cariñoso, y ella niega delante de todos que haya algo entre ellos; Fang Hui intenta recuperar a Chen Xun, pero él le dice que ya no hay vuelta atrás. Qiao Ran termina golpeando a Chen Xun. Lejos de reparar nada, esa cena hace estallar de golpe años acumulados de amores no correspondidos, malentendidos y rencores entre los cinco.

Después de separarse, Fang Hui, para vengarse de Chen Xun, decide acostarse con alguien a quien no ama. Poco después descubre que está embarazada; cuando una profesora insiste en preguntar quién es el padre, Chen Xun, que pasa por ahí, lo admite en su lugar, y Shen Xiaotang, al escucharlo, se marcha. Chen Xun acompaña a Fang Hui al hospital para interrumpir el embarazo. Al terminar la operación, Fang Hui sale de la habitación y abraza a Chen Xun; después, los dos se separan, sin volver a estar juntos.

El final

Años después, la novia de Zhao Ye no es Lin Jiamo, y ella vuelve a encontrarse con Su Kai en la propia boda. Chen Xun sube al escenario y canta Fleet of Time, la canción que escribió para Fang Hui pero que nunca llegó a cantarle en persona. Poco después, la esposa de Su Kai entra del brazo de un director de banco, y Chen Xun, Zhao Ye y los demás se abalanzan a golpearlo; la boda cae por un momento en el caos.

Qiqi es la hermana menor de Fang Hui. Al terminar la boda, le entrega el video a Chen Xun y le insiste en que lo vea hasta el final. Las últimas imágenes están grabadas en París: desde fuera de cuadro, Qiqi le pregunta a su hermana si tiene algo más que decirle a Chen Xun, y la mujer de rojo que está junto al Sena se da la vuelta: es Fang Hui, con quien llevan años sin contacto. Fang Hui solo le sonríe a la cámara, sin responder ni aclarar si va a volver. La película confirma así que Qiqi grabó recientemente a Fang Hui en París, pero no precisa si ella vive ahí, ni si Chen Xun y Fang Hui volverán a verse.