← 返回首頁

青春勿語

一名少女被迫離開原來的學校後嘗試重新生活:詳細介紹電影《青春勿語》的轉學、歌聲、被揭開的創傷與橋上結尾

片名

青春勿語

한공주

又名:被轉校生

年份 / 片長

2013 · 112分鐘

類型

劇情

導演

李銖真

編劇

李銖真

評分

主演

千玗嬉(飾 韓恭珠)、鄭仁仙(飾 李恩熙)、金素英(飾 全華玉)、李英蘭(飾 趙女士)、柳承穆(飾 韓恭珠的父親)

獎項

第13屆馬拉喀什國際影展金星獎;第43屆鹿特丹國際電影節金虎獎

青春勿語
一名背書包的短髮女學生低頭站在教室門邊 一名圍花紋圍巾的中年女子站在冰箱旁回頭 一名穿紅色馬甲的短髮女子站在便利商店櫃檯後 一名短髮女學生隔著鐵絲網望向前方 教室裡的多名女學生坐在課桌旁 一名頭髮溼透的年輕女子隔著玻璃看向對面
爆雷提醒:以下內容包含完整劇情、關鍵轉折與結局解析。你可以依章節快速跳到想回憶的段落。

《青春勿語》是李銖真編劇並執導的韓國劇情片,由千玗嬉、鄭仁仙、金素英和李英蘭等主演。影片於2013年10月在釜山國際影展首映,2014年4月在韓國上映,片長112分鐘。影片採用現在與過去交錯的敘事,逐步說明韓恭珠為何被迫轉學。

截至2026年11月3日,影片IMDb評分7.2,3263人評分;爛番茄專業影評新鮮度80%,收錄5篇影評,觀眾爆米花指數75%,有100人以上評分。各項指標整體偏正面,但爛番茄專業影評樣本較少。

轉學與臨時住處

影片開始時,恭珠面對一群情緒激動的成年人,堅持自己沒有做錯事。隨後,她在原學校教師李南道的陪同下收拾行李。李南道告訴她,案件審理尚未結束,在結果出來前先到外地讀書,並提醒她只接他打來的電話,不要接父親的電話。

一名背書包的短髮女學生低頭站在教室門邊

李南道為恭珠辦好學期中途轉學,又把她帶到自己的母親趙女士經營的便利商店。趙女士起初不願讓陌生學生住進家裡,得知恭珠暫時無處可去後才答應。恭珠由此住進店面後方的房間,卻不肯解釋自己為何突然離開原來的城市。

一名圍花紋圍巾的中年女子站在冰箱旁回頭

便利商店裡的舊日記憶

現在的生活不時被過去的片段打斷。轉學前,恭珠也曾在便利商店收銀。一天,店主的兒子東允帶著傷走進店裡,拿了食物又去找外面的朋友。第二天,恭珠與好友全華玉談到東允挨打的事;兩名女孩當時仍在同一所學校,恭珠也還沒有離開家鄉。

一名穿紅色馬甲的短髮女子站在便利商店櫃檯後

影片沒有馬上交代恭珠與全華玉後來遭遇了什麼,只讓恭珠對電話、陌生人和公開露面表現出明顯戒備。她尤其害怕有人認出自己,也反覆確認新學校的人是否知道她的過去。

一名短髮女學生隔著鐵絲網望向前方

新學校、游泳課與李恩熙

恭珠在新學校很少主動交談。她經過一間教室時,看見幾名女生排練無伴奏合唱,卻在李恩熙注意到她後迅速離開。後來,李恩熙在游泳課更衣室聽見恭珠唱歌,開始主動接近她,並邀請她加入合唱小組。

教室裡的多名女學生坐在課桌旁

恭珠暫時沒有答應,但她借李恩熙的手機查路線,前去尋找自己的母親。母親已經有了新的生活,不願讓她留下;李恩熙無意間聽見兩人的交談,恭珠發現後十分生氣。她隨後來到母親伴侶經營的店裡,突然吻住對方並咬傷他,然後跑開。回到學校後,她仍繼續上游泳課,並把能獨自游完25公尺當作目標。

一名頭髮溼透的年輕女子隔著玻璃看向對面

歌聲帶來的短暫新生活

恭珠獨自在音樂教室唱歌時,被李恩熙和其他女生聽見。她逐漸接受這些新朋友,開始參加合唱練習,也重新談起唱歌和游泳。她不再一直獨處,課堂和排練中的笑聲讓轉學後的生活暫時穩定下來。

多名女學生坐在教室裡,其中一人低頭書寫

父親來見恭珠時已經喝醉。他讓恭珠只寫下姓名並簽字,不必閱讀文件。後來李南道在電話裡詢問她是否簽過字,恭珠才知道那是一份替加害者求情的請願書;她隨後聽到父親留下的電話留言。

合唱夥伴拍下恭珠唱歌的影片,替她建立了聲援頁面。恭珠得知後立刻要求刪除,朋友們無法理解她為何如此驚慌,雙方發生爭執。頁面公開了她的姓名和所在學校,而恭珠最擔心的正是過去的人找到這裡。

一名穿深色連帽上衣的短髮女子坐在堆滿書本的桌前

不久後,多名男生的家長闖進學校,圍到恭珠的座位旁,指責她讓他們的兒子入獄,還要求她立即簽字,讓被關押的男生獲釋。恭珠逃離人群,躲進空教室,剛建立的安全感再次消失。

一名短髮女學生把臉側貼在課桌上

聚會中發生的真相

過去的完整經過終於分成兩段出現。較早一次,多名男生闖進恭珠家,全華玉在屋內遭到侵害。恭珠要求他們離開並打電話報警,其中一名男生隨後向警方謊稱那只是惡作劇,求助沒有制止現場的暴力。

昏暗房間裡,多名年輕人坐著或躺在散落雜物旁

後來,全華玉不在場時,多名男生再次留在恭珠家。東允受到同伴欺負,卻仍勸不喝酒的恭珠喝下一罐已經被下藥的啤酒,並說其他人隨後就會離開。藥效發作後,恭珠失去反抗能力,遭到多人性侵。東允的父親來到屋內時看見了現場,卻只把兒子帶走,沒有制止仍在發生的侵害。

一名長髮女子側躺在室內地板上

全華玉之死與恭珠再次離開

影片回到現在後,校長表示此前並不知道案件,要交由校方討論。趙女士的伴侶開始懷疑恭珠,並要求趙女士讓她搬走。恭珠告訴趙女士,全華玉當時已經懷孕,自己卻假裝不知道;隨後她沒有等對方趕人,便收拾東西離開。

離開後,趙女士的伴侶又轉達熟人的請求,希望恭珠為東允簽署請願書,並稱東允是被迫參與。恭珠隨後打給父親;父親說自己已經處理好一切。她再打給李南道,才得知父親因請願書收了錢,其他家長也已經知道。恭珠躲進三溫暖,案件消息出現在報紙和電視上。

橋面停著車輛,橋下岸邊站著三個人

與此同時,新學校的朋友們看到案發時的侵害畫面,終於明白恭珠為何害怕被拍攝和公開身份。李恩熙等人傳簡訊告訴恭珠,她沒有做錯事。恭珠給李恩熙打電話時,李恩熙因剛看到的畫面而遲疑,沒有立即接聽。恭珠獨自走向橋邊,過去全華玉墜橋後的警車、圍觀者和調查場面也再次進入影片的記憶線。

結尾

恭珠走上橋,隨後從橋上跳入水中。影片把這一刻與她此前學習游泳的原因連在一起:她曾解釋,自己想掌握游泳,是為了在改變主意時還能重新開始。水下的身影不再像初學時那樣慌亂,而是向前游去。

鏡頭沒有明確展示恭珠獲救,也沒有展示她停止遊動。水面留下擴散的水花,朋友們呼喊她名字的聲音與畫面疊在一起。影片在生死結果未被直接確認的情況下結束,把最後一刻停留在她仍在水中遊動的畫面上。

深色水面上泛起一圈白色水花

更多劇照

其他劇照

一名嘴裡叼著香菸的中年男子坐在桌旁