可可夜總會

墨西哥小鎮聖塞西利亞，十二歲的米格爾（Miguel）生活在一個奇怪的家庭裡：整個大家族對音樂恨之入骨，無論是唱歌還是演奏，全部被禁止。這條禁令從曾曾外祖母伊梅爾達那個年代流傳下來——她的丈夫拋下她和女兒可可，為了追求音樂夢想一去不返，再也沒有回來。

然而米格爾骨子裡流著音樂的血。他偷偷崇拜著一位傳奇歌手：德拉庫斯，一位已經離世的國民偶像，米格爾相信他就是自己失散的曾曾外祖父。

亡靈節之夜，少年穿越到死亡國度

一年一度的亡靈節來臨，按照墨西哥傳統，這一天去世的祖先可以藉助擺在祭壇上的照片，短暫返回人間與家人團聚。米格爾渴望參加鎮上的音樂比賽，卻因為家人反對而與外婆爭吵，盛怒之下打碎了家中的祭壇。

為了證明自己是德拉庫斯的後代，米格爾偷偷溜進德拉庫斯的陵墓，從他供奉的吉他上彈了一個音符——就是這一下，把他送進了亡靈國度。

在這個五彩斑斕、由發光萬壽菊花瓣搭建的世界裡，米格爾遇見了自己的歷代祖先。他們發現米格爾以肉身誤入此地，按照規矩，他必須在日出之前得到某位親人的祝福，才能回到人間，否則就會永遠困在這裡。

但有一個條件：祖先們要求他從此放棄音樂。米格爾不答應，從親人身邊逃脫，獨自深入亡靈國度尋找德拉庫斯，希望從他那裡得到一個「不限條件」的祝福。

埃克托：一個快被遺忘的落魄骨骼

米格爾在亡靈國度邂逅了一個倒霉透頂的骷髏：埃克托（Héctor）。他在亡靈國度混得很慘，最大的心願是把自己的照片放上人間的祭壇，趁著亡靈節當夜回去看一眼女兒——因為照片沒有被擺出來，他無法越過花瓣橋返回人間。

更糟糕的是，如果沒有任何活人記得你，你就會在亡靈國度徹底消失，連第二次死亡都算不上。埃克托感覺自己正在被遺忘，時日不多。

他們達成交易：埃克托幫米格爾接近德拉庫斯，米格爾回到人間後，幫他把照片放上祭壇。

兩人一路輾轉，來到德拉庫斯富麗堂皇的別墅。德拉庫斯熱情接待了自稱是他後代的米格爾，但就在這時，埃克托闖入，指控德拉庫斯當年偷走了他的吉他和歌曲。

揭秘：真正的歌者是誰

隨著兩人的爭吵，真相逐漸浮出水面。

德拉庫斯和埃克托年輕時是搭檔，共同創作了那些讓德拉庫斯名垂千古的歌曲。然而出發巡演途中，埃克托思念妻女，決定中途返家。德拉庫斯無法獨自完成音樂夢想，於是在送行的餐食中下了毒，毒死了埃克托，拿走了他的吉他和全部歌曲，獨吞了所有的名聲。

米格爾慢慢意識到：德拉庫斯並不是他的曾曾外祖父。真正的那個人，是埃克托。

埃克托就是伊梅爾達的丈夫、可可的父親——他並非拋棄家人，而是在回家的路上被最信任的朋友毒死了，從此再也無法歸來。家族百年來對他的誤解與記恨，全都建立在一個謊言之上。

德拉庫斯發現米格爾知道了真相，將他和埃克托一起扔進深坑。

一曲「記住我」，喚醒沉睡的記憶

在祖先們的幫助下，米格爾和埃克托逃出來，與伊梅爾達會合。三人趕到德拉庫斯在亡靈節舉辦的盛大演唱會現場，當眾揭露他的真面目——他親手毒死了創作這些歌曲的真正作者。

德拉庫斯被憤怒的人群扔出的大鐘砸中，一如他生前真實的死法。然而埃克托的照片在混亂中落入水中，被徹底銷燬。沒有了照片，沒有人記得，埃克托開始在亡靈國度中消散。

日出迫近。米格爾無法再等了。伊梅爾達這一次給出了不附條件的祝福，讓米格爾回到人間。

回家後的米格爾跑到曾曾外祖母可可身邊。老人已經年邁痴呆，幾乎認不出任何人。米格爾拿起埃克托的吉他，輕聲彈唱起那首「Remember Me」——當年埃克托寫給女兒可可的搖籃曲。

久久沉默的可可慢慢抬起頭，嘴角動了動，跟著輕輕哼唱起來。她認得這首歌，她認得她的父親。

可可從懷裡取出一張珍藏多年的紙片——那是她父親照片上被撕去的半張臉。她一直保留著它，一直記得他。正是這份記憶，讓埃克托的靈魂在最後關頭沒有消散。

真相大白，音樂禁令終結

可可將父親寫給她的那些信件交給家人，鐵證如山，徹底揭露了德拉庫斯欺世盜名的罪行。德拉庫斯的所有成就被剝奪，而埃克托才是那些歌曲的真正作者，他的名字終於得以昭雪。

延續了近百年的音樂禁令，就此解除。

一年後，家族祭壇上多了兩張新照片：埃克托，和不久前平靜離世的可可。米格爾抱著新生的妹妹索科羅，向她講述這個家族的故事。

記憶是對逝者最深的愛。只要有人記得，他們就還在。