← Voltar ao início

You Are the Apple of My Eye

Da carteira compartilhada ao reencontro no casamento, o desencontro de toda uma juventude: um resumo completo de You Are the Apple of My Eye, em que Ko Ching-teng e Shen Chia-yi se conhecem no ensino médio, se aproximam e acabam se perdendo

Título

You Are the Apple of My Eye

那些年,我們一起追的女孩

Ano / Duração

2011 · 110 minutos

Gênero

Drama / Comédia / Romance

Direção

Giddens Ko

Roteiro

Giddens Ko

Avaliação

Elenco

Kai Ko (como Ko Ching-teng), Michelle Chen (como Shen Chia-yi), Owodog (como Tsao Kuo-sheng), Shao-Wen Hao (como Hsieh Ming-ho), Emerson Tsai (como Liao Ying-hung), Yan-Hsi Hou (como Hsu Bo-chun)

Obra original

O romance semiautobiográfico homônimo de Giddens Ko, The Girl We Chased Together in Those Years

You Are the Apple of My Eye
Cinco estudantes de camisa branca sentados ao lado de uma escada do campus Um rapaz de camisa branca sentado na carteira, com o queixo apoiado na mão Um rapaz sentado na carteira se vira para a garota da fileira de trás Um rapaz mexe com canetas coloridas na carteira enquanto a garota atrás dele lê de cabeça baixa Uma garota de rabo de cavalo, sentada na sala de aula, fala virada de lado Seis estudantes, diante de uma parede coberta de listas de aprovados, fazem todos o mesmo gesto
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

You Are the Apple of My Eye é escrito e dirigido por Giddens Ko a partir de seu próprio romance semiautobiográfico homônimo, e tem no elenco Kai Ko, Michelle Chen, Owodog, Shao-Wen Hao, Emerson Tsai e Yan-Hsi Hou, entre outros. O filme estreou em Taiwan em 19 de agosto de 2011 e dura cerca de 110 minutos; na China continental, chegou aos cinemas em 6 de janeiro de 2012, em versão cortada.

O filme tem nota 7,5 no IMDb, com mais de 12.000 avaliações até o momento. Os resultados de busca do Rotten Tomatoes se misturam com os de outro filme que tem o mesmo título em inglês, por isso a nota dele não é incluída. A nota verificável está acima de sete, com recepção em geral positiva.

A garota de quem todos os rapazes do grupo gostam

Em 1994, Ko Ching-teng cursa o ensino médio na escola Ching Cheng, em Changhua. Tira notas ruins e adora fazer travessuras; está sempre acompanhado dos amigos Tsao Kuo-sheng, Hsieh Ming-ho, Liao Ying-hung e Hsu Bo-chun. Os rapazes têm temperamentos bem diferentes, mas todos gostam de Shen Chia-yi, a melhor aluna da turma; ela, por sua vez, costuma andar com a amiga Hu Chia-wei. Ko Ching-teng diz em voz alta que não tem interesse em Shen Chia-yi e continua bagunçando com os amigos como em qualquer outro dia.

Cinco estudantes de camisa branca sentados ao lado de uma escada do campus

Depois que uma professora o flagra se comportando mal em aula, Ko Ching-teng é mudado para a carteira na frente de Shen Chia-yi, para que ela o vigie. No começo os dois não se suportam: ela se irrita por ele perder tempo, e ele não quer aceitar o controle da aluna exemplar.

Um rapaz de camisa branca sentado na carteira, com o queixo apoiado na mão

Um livro didático muda a relação entre os colegas de carteira

Numa aula de inglês, Shen Chia-yi esquece o livro didático. Ko Ching-teng entrega o dele e logo admite que foi ele quem esqueceu, de modo que leva no lugar dela a bronca e o castigo físico da professora. Quando Shen Chia-yi descobre a verdade, muda de opinião sobre ele e começa a preparar exercícios para obrigá-lo a estudar.

Um rapaz sentado na carteira se vira para a garota da fileira de trás

Os exercícios aproximam os dois

Shen Chia-yi exige que ele termine os exercícios e fique na sala para revisar, e Ko Ching-teng passa de fazer só por fazer a levar a sério. As notas dele melhoram aos poucos e, de tanto se verem todos os dias, os dois se aproximam. Ko Ching-teng deixa de ser apenas aquele do grupo que declara não ter interesse em Shen Chia-yi, e ela se acostuma a contar a ele o que a preocupa.

Um rapaz mexe com canetas coloridas na carteira enquanto a garota atrás dele lê de cabeça baixa

Uma garota de rabo de cavalo, sentada na sala de aula, fala virada de lado

Mais tarde, quando um professor repreende Ko Ching-teng e os outros em público, Shen Chia-yi o contradiz diante de todos e acaba sendo punida junto com eles. Os rapazes veem que ela não está ali só para vigiar o dever de casa, mas também aceita dar a cara a tapa por eles, e passam a respeitá-la ainda mais.

A formatura espalha todos por cidades diferentes

Ao terminar o ensino médio, cada um dos amigos entra em uma universidade diferente. Ko Ching-teng ingressa na Universidade Nacional Chiao Tung e Hsieh Ming-ho na Universidade Nacional Tsing Hua; Liao Ying-hung e Tsao Kuo-sheng também saem de Changhua para estudar. Shen Chia-yi passa mal no dia da prova, não rende como deveria e só consegue vaga na Escola Normal Nacional de Taipé, resultado que a deixa muito desanimada.

Seis estudantes, diante de uma parede coberta de listas de aprovados, fazem todos o mesmo gesto

Deixar a escola significa que a sala de aula, o pátio e as relações de sempre vão mudar. Hu Chia-wei continua ao lado de Shen Chia-yi, e os rapazes seguem cada um para um lado, carregando um sentimento que nunca chegaram a dizer em voz alta. Ko Ching-teng e Shen Chia-yi não chegam a ser um casal, mas nem por isso deixam de se falar.

Duas garotas de uniforme caminham lado a lado pelo campus

Ligações entre duas cidades e uma resposta que ele não chega a ouvir

Já na universidade, Ko Ching-teng enfrenta fila várias vezes para usar o telefone público e consolar Shen Chia-yi, abatida pelo resultado da prova. Nas férias de Natal, viaja a Taipé para vê-la; os dois passeiam ao lado dos trilhos do trem e vivem assim algo parecido com um primeiro encontro. Ko Ching-teng pergunta se ela gosta dele, mas tem medo de ouvir que não e a interrompe antes de ela terminar de responder.

Um rapaz e uma garota com roupas de inverno caminham de braços abertos sobre os trilhos do trem entre as árvores

Os dois mantêm uma relação mais próxima que uma amizade e que ninguém confirmou. Continuam se escrevendo e se ligando de uma cidade para outra, cada um com sua nova vida no próprio campus, e esse vínculo nunca chega a ser oficializado.

Uma mulher de rabo de cavalo sentada junto à janela de um trem

A luta que separa os dois

Na universidade, Ko Ching-teng organiza um torneio de luta livre para mostrar a Shen Chia-yi como é corajoso. Ele mesmo sobe no ringue e sai machucado, mas ela não vê coragem, e sim um dano que ele causou a si mesmo sem necessidade. Depois da luta, os dois discutem sem parar sobre o que aquilo significa.

Um homem de regata branca, em pé sob as luzes, com uma das mãos perto da boca e do nariz

A discussão continua debaixo de um temporal. Ko Ching-teng acha que Shen Chia-yi não consegue entendê-lo, e ela também não consegue concordar com ele. Num impulso, ele desiste de continuar atrás dela, e os dois perdem o contato. Nos dois anos em que ficam separados, Shen Chia-yi namora Hsieh Ming-ho por um tempo, mas esse relacionamento também não dura.

Um homem de regata branca, em pé sob um temporal

A ligação retomada depois do terremoto

Quando acontece o terremoto de Chichi, em 21 de setembro de 1999, Ko Ching-teng teme pela segurança de Shen Chia-yi e liga na mesma hora para encontrá-la. Depois de tanto tempo sem se falar, os dois voltam finalmente a conversar, confirmam que estão bem e revisitam a briga daquela época. Reconhecem que já passou o momento de serem um casal, mas não transformam essa ligação na promessa de recomeçar.

Um homem de camiseta branca segura o telefone junto ao ouvido em um lugar na penumbra

Uma mulher atende uma ligação, vista pelo espelho da penteadeira

Depois dessa ligação, os dois recuperam a amizade. Ao se formar, Ko Ching-teng entra no mestrado da Universidade Tunghai e começa a escrever histórias na internet. Continua em contato com Shen Chia-yi, mas a vida de cada um segue seu rumo, e eles nunca voltam àquela relação por confirmar dos tempos de escola.

O final

Em 2005, Shen Chia-yi liga para Ko Ching-teng para dizer que vai se casar. No dia do casamento, os colegas daqueles anos se reúnem de novo. Ko Ching-teng e os amigos chegam com a ideia de pregar uma peça no noivo, mas, ao ver enfim Shen Chia-yi vestida de noiva, aceitam que ela está prestes a entrar numa vida nova e desejam felicidades a ela e ao noivo.

Uma mulher vestida de noiva, em pé no salão da festa ao lado de vários homens

Os amigos fazem alvoroço para beijar a noiva, e o noivo, de brincadeira, impõe uma condição: quem quiser beijá-la tem de beijá-lo antes, do mesmo jeito. Ko Ching-teng se lança na mesma hora, abraça o noivo, o empurra contra a mesa e o beija com toda a força. Esse gesto, que ninguém esperava, faz Ko Ching-teng reviver na cabeça os fragmentos que vão do dia em que conheceu Shen Chia-yi no ensino médio até o dia em que a perdeu.

Dois homens de terno se abraçam e se beijam no salão da festa

Durante o beijo, a imagem muda por um instante e mostra Ko Ching-teng beijando Shen Chia-yi vestida de noiva, para logo voltar à festa. Esse trecho é uma fantasia de Ko Ching-teng e não altera o fato de que Shen Chia-yi já está casada.

Um homem de terno se inclina para beijar uma mulher vestida de noiva

Terminado o casamento, Ko Ching-teng e os amigos vão a um centro de rebatidas jogar beisebol. Um amigo pergunta quando ele vai começar a escrever o romance, e ele ainda não diz o tema; a imagem passa então a mostrá-lo sentado diante do computador, pondo no papel a juventude que viveram juntos. Ko Ching-teng não chega a ser o marido de Shen Chia-yi, mas transforma a história dos dois em uma obra.

Um homem de camiseta branca sorri sentado diante de um computador ao ar livre