You Are the Apple of My Eye
Da carteira compartilhada ao reencontro no casamento, o desencontro de toda uma juventude: um resumo completo de You Are the Apple of My Eye, em que Ko Ching-teng e Shen Chia-yi se conhecem no ensino médio, se aproximam e acabam se perdendo
Título
You Are the Apple of My Eye
那些年,我們一起追的女孩
Ano / Duração
2011 · 110 minutos
Gênero
Drama / Comédia / Romance
Direção
Giddens Ko
Roteiro
Giddens Ko
Avaliação
Elenco
Kai Ko (como Ko Ching-teng), Michelle Chen (como Shen Chia-yi), Owodog (como Tsao Kuo-sheng), Shao-Wen Hao (como Hsieh Ming-ho), Emerson Tsai (como Liao Ying-hung), Yan-Hsi Hou (como Hsu Bo-chun)
Obra original
O romance semiautobiográfico homônimo de Giddens Ko, The Girl We Chased Together in Those Years
You Are the Apple of My Eye é escrito e dirigido por Giddens Ko a partir de seu próprio romance semiautobiográfico homônimo, e tem no elenco Kai Ko, Michelle Chen, Owodog, Shao-Wen Hao, Emerson Tsai e Yan-Hsi Hou, entre outros. O filme estreou em Taiwan em 19 de agosto de 2011 e dura cerca de 110 minutos; na China continental, chegou aos cinemas em 6 de janeiro de 2012, em versão cortada.
O filme tem nota 7,5 no IMDb, com mais de 12.000 avaliações até o momento. Os resultados de busca do Rotten Tomatoes se misturam com os de outro filme que tem o mesmo título em inglês, por isso a nota dele não é incluída. A nota verificável está acima de sete, com recepção em geral positiva.
A garota de quem todos os rapazes do grupo gostam
Em 1994, Ko Ching-teng cursa o ensino médio na escola Ching Cheng, em Changhua. Tira notas ruins e adora fazer travessuras; está sempre acompanhado dos amigos Tsao Kuo-sheng, Hsieh Ming-ho, Liao Ying-hung e Hsu Bo-chun. Os rapazes têm temperamentos bem diferentes, mas todos gostam de Shen Chia-yi, a melhor aluna da turma; ela, por sua vez, costuma andar com a amiga Hu Chia-wei. Ko Ching-teng diz em voz alta que não tem interesse em Shen Chia-yi e continua bagunçando com os amigos como em qualquer outro dia.

Depois que uma professora o flagra se comportando mal em aula, Ko Ching-teng é mudado para a carteira na frente de Shen Chia-yi, para que ela o vigie. No começo os dois não se suportam: ela se irrita por ele perder tempo, e ele não quer aceitar o controle da aluna exemplar.

Um livro didático muda a relação entre os colegas de carteira
Numa aula de inglês, Shen Chia-yi esquece o livro didático. Ko Ching-teng entrega o dele e logo admite que foi ele quem esqueceu, de modo que leva no lugar dela a bronca e o castigo físico da professora. Quando Shen Chia-yi descobre a verdade, muda de opinião sobre ele e começa a preparar exercícios para obrigá-lo a estudar.

Os exercícios aproximam os dois
Shen Chia-yi exige que ele termine os exercícios e fique na sala para revisar, e Ko Ching-teng passa de fazer só por fazer a levar a sério. As notas dele melhoram aos poucos e, de tanto se verem todos os dias, os dois se aproximam. Ko Ching-teng deixa de ser apenas aquele do grupo que declara não ter interesse em Shen Chia-yi, e ela se acostuma a contar a ele o que a preocupa.


Mais tarde, quando um professor repreende Ko Ching-teng e os outros em público, Shen Chia-yi o contradiz diante de todos e acaba sendo punida junto com eles. Os rapazes veem que ela não está ali só para vigiar o dever de casa, mas também aceita dar a cara a tapa por eles, e passam a respeitá-la ainda mais.
A formatura espalha todos por cidades diferentes
Ao terminar o ensino médio, cada um dos amigos entra em uma universidade diferente. Ko Ching-teng ingressa na Universidade Nacional Chiao Tung e Hsieh Ming-ho na Universidade Nacional Tsing Hua; Liao Ying-hung e Tsao Kuo-sheng também saem de Changhua para estudar. Shen Chia-yi passa mal no dia da prova, não rende como deveria e só consegue vaga na Escola Normal Nacional de Taipé, resultado que a deixa muito desanimada.

Deixar a escola significa que a sala de aula, o pátio e as relações de sempre vão mudar. Hu Chia-wei continua ao lado de Shen Chia-yi, e os rapazes seguem cada um para um lado, carregando um sentimento que nunca chegaram a dizer em voz alta. Ko Ching-teng e Shen Chia-yi não chegam a ser um casal, mas nem por isso deixam de se falar.

Ligações entre duas cidades e uma resposta que ele não chega a ouvir
Já na universidade, Ko Ching-teng enfrenta fila várias vezes para usar o telefone público e consolar Shen Chia-yi, abatida pelo resultado da prova. Nas férias de Natal, viaja a Taipé para vê-la; os dois passeiam ao lado dos trilhos do trem e vivem assim algo parecido com um primeiro encontro. Ko Ching-teng pergunta se ela gosta dele, mas tem medo de ouvir que não e a interrompe antes de ela terminar de responder.

Os dois mantêm uma relação mais próxima que uma amizade e que ninguém confirmou. Continuam se escrevendo e se ligando de uma cidade para outra, cada um com sua nova vida no próprio campus, e esse vínculo nunca chega a ser oficializado.

A luta que separa os dois
Na universidade, Ko Ching-teng organiza um torneio de luta livre para mostrar a Shen Chia-yi como é corajoso. Ele mesmo sobe no ringue e sai machucado, mas ela não vê coragem, e sim um dano que ele causou a si mesmo sem necessidade. Depois da luta, os dois discutem sem parar sobre o que aquilo significa.

A discussão continua debaixo de um temporal. Ko Ching-teng acha que Shen Chia-yi não consegue entendê-lo, e ela também não consegue concordar com ele. Num impulso, ele desiste de continuar atrás dela, e os dois perdem o contato. Nos dois anos em que ficam separados, Shen Chia-yi namora Hsieh Ming-ho por um tempo, mas esse relacionamento também não dura.

A ligação retomada depois do terremoto
Quando acontece o terremoto de Chichi, em 21 de setembro de 1999, Ko Ching-teng teme pela segurança de Shen Chia-yi e liga na mesma hora para encontrá-la. Depois de tanto tempo sem se falar, os dois voltam finalmente a conversar, confirmam que estão bem e revisitam a briga daquela época. Reconhecem que já passou o momento de serem um casal, mas não transformam essa ligação na promessa de recomeçar.


Depois dessa ligação, os dois recuperam a amizade. Ao se formar, Ko Ching-teng entra no mestrado da Universidade Tunghai e começa a escrever histórias na internet. Continua em contato com Shen Chia-yi, mas a vida de cada um segue seu rumo, e eles nunca voltam àquela relação por confirmar dos tempos de escola.
O final
Em 2005, Shen Chia-yi liga para Ko Ching-teng para dizer que vai se casar. No dia do casamento, os colegas daqueles anos se reúnem de novo. Ko Ching-teng e os amigos chegam com a ideia de pregar uma peça no noivo, mas, ao ver enfim Shen Chia-yi vestida de noiva, aceitam que ela está prestes a entrar numa vida nova e desejam felicidades a ela e ao noivo.

Os amigos fazem alvoroço para beijar a noiva, e o noivo, de brincadeira, impõe uma condição: quem quiser beijá-la tem de beijá-lo antes, do mesmo jeito. Ko Ching-teng se lança na mesma hora, abraça o noivo, o empurra contra a mesa e o beija com toda a força. Esse gesto, que ninguém esperava, faz Ko Ching-teng reviver na cabeça os fragmentos que vão do dia em que conheceu Shen Chia-yi no ensino médio até o dia em que a perdeu.

Durante o beijo, a imagem muda por um instante e mostra Ko Ching-teng beijando Shen Chia-yi vestida de noiva, para logo voltar à festa. Esse trecho é uma fantasia de Ko Ching-teng e não altera o fato de que Shen Chia-yi já está casada.

Terminado o casamento, Ko Ching-teng e os amigos vão a um centro de rebatidas jogar beisebol. Um amigo pergunta quando ele vai começar a escrever o romance, e ele ainda não diz o tema; a imagem passa então a mostrá-lo sentado diante do computador, pondo no papel a juventude que viveram juntos. Ko Ching-teng não chega a ser o marido de Shen Chia-yi, mas transforma a história dos dois em uma obra.
