← Volver al inicio

You Are the Apple of My Eye

Del pupitre compartido al reencuentro en la boda, el desencuentro de toda una juventud: un repaso completo de You Are the Apple of My Eye, donde Ko Ching-teng y Shen Chia-yi se conocen en el instituto, se acercan y terminan por perderse

Título

You Are the Apple of My Eye

那些年,我們一起追的女孩

Año / Duración

2011 · 110 minutos

Género

Drama / Comedia / Romance

Dirección

Giddens Ko

Guion

Giddens Ko

Calificación

Reparto

Kai Ko (como Ko Ching-teng), Michelle Chen (como Shen Chia-yi), Owodog (como Tsao Kuo-sheng), Shao-Wen Hao (como Hsieh Ming-ho), Emerson Tsai (como Liao Ying-hung), Yan-Hsi Hou (como Hsu Bo-chun)

Obra original

La novela semiautobiográfica homónima de Giddens Ko, The Girl We Chased Together in Those Years

You Are the Apple of My Eye
Cinco estudiantes con camisa blanca sentados junto a las escaleras del campus Un chico con camisa blanca, sentado en su pupitre, con la barbilla apoyada en la mano Un chico sentado en su pupitre se gira hacia la chica de la fila de atrás Un chico juega con unos marcadores de colores en su pupitre mientras la chica de atrás lee con la cabeza agachada Una chica con cola de caballo, sentada en el aula, habla girada hacia un lado Seis estudiantes, delante de una pared cubierta de listas de admitidos, hacen todos el mismo gesto
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

You Are the Apple of My Eye está escrita y dirigida por Giddens Ko a partir de su propia novela semiautobiográfica homónima, y está protagonizada por Kai Ko, Michelle Chen, Owodog, Shao-Wen Hao, Emerson Tsai y Yan-Hsi Hou, entre otros. La película se estrenó en Taiwán el 19 de agosto de 2011 y dura unos 110 minutos; en China continental llegó a los cines el 6 de enero de 2012 en una versión recortada.

La película tiene una calificación de 7,5 en IMDb, con más de 12 000 votos hasta el momento. Los resultados de búsqueda en Rotten Tomatoes se mezclan con los de otra película que comparte título en inglés, así que no se incluye su puntuación. La nota verificable está por encima del siete, con una recepción en general positiva.

La chica que les gusta a todos los chicos del grupo

En 1994, Ko Ching-teng cursa la secundaria en el instituto Ching Cheng, en Changhua. Saca malas notas y le encantan las bromas pesadas; siempre lo acompañan sus amigos Tsao Kuo-sheng, Hsieh Ming-ho, Liao Ying-hung y Hsu Bo-chun. Los chicos tienen caracteres muy distintos, pero a todos les gusta Shen Chia-yi, la mejor alumna de la clase; a ella, por su parte, suele acompañarla su amiga Hu Chia-wei. Ko Ching-teng dice en voz alta que Shen Chia-yi no le interesa y sigue haciendo el tonto con sus amigos como cualquier otro día.

Cinco estudiantes con camisa blanca sentados junto a las escaleras del campus

Cuando una profesora lo descubre portándose mal en clase, a Ko Ching-teng lo cambian al pupitre que está delante de Shen Chia-yi para que ella lo vigile. Al principio no se soportan: a ella le molesta que él pierda el tiempo y él no está dispuesto a dejarse controlar por la alumna modelo.

Un chico con camisa blanca, sentado en su pupitre, con la barbilla apoyada en la mano

Un libro de texto cambia la relación entre los dos compañeros

En una clase de inglés, Shen Chia-yi olvida su libro de texto. Ko Ching-teng le pasa el suyo y enseguida se declara culpable de haberlo olvidado él, de modo que carga en su lugar con la reprimenda y el castigo físico de la profesora. Cuando Shen Chia-yi descubre la verdad, cambia de opinión sobre él y empieza a prepararle ejercicios para obligarlo a estudiar.

Un chico sentado en su pupitre se gira hacia la chica de la fila de atrás

Los ejercicios los van acercando

Shen Chia-yi le exige que termine los ejercicios y que se quede en el aula a repasar, y Ko Ching-teng pasa de cumplir por cumplir a tomárselo en serio. Sus notas mejoran poco a poco y, de tanto verse a diario, los dos se van acercando. Ko Ching-teng deja de ser solo el del grupo que declara no estar interesado en Shen Chia-yi, y ella se acostumbra a contarle lo que le preocupa.

Un chico juega con unos marcadores de colores en su pupitre mientras la chica de atrás lee con la cabeza agachada

Una chica con cola de caballo, sentada en el aula, habla girada hacia un lado

Más adelante, cuando un profesor reprende en público a Ko Ching-teng y a los demás, Shen Chia-yi le lleva la contraria delante de todos y acaba castigada junto con ellos. Los chicos ven que no solo está para vigilar las tareas, sino que también es capaz de dar la cara por ellos, y la respetan todavía más.

La graduación los reparte por ciudades distintas

Al terminar la secundaria, cada uno de los amigos entra en una universidad distinta. Ko Ching-teng ingresa en la Universidad Nacional Chiao Tung y Hsieh Ming-ho en la Universidad Nacional Tsing Hua; Liao Ying-hung y Tsao Kuo-sheng también se van de Changhua a estudiar. Shen Chia-yi se encuentra mal el día del examen, no rinde como debería y solo consigue plaza en la Escuela Normal Nacional de Taipéi, un resultado que la deja muy desanimada.

Seis estudiantes, delante de una pared cubierta de listas de admitidos, hacen todos el mismo gesto

Dejar el instituto significa que el aula, el patio y las relaciones de siempre van a cambiar. Hu Chia-wei sigue al lado de Shen Chia-yi, y los chicos se marchan cada uno por su lado cargando con un sentimiento que nunca llegaron a decir en voz alta. Ko Ching-teng y Shen Chia-yi no llegan a ser pareja, pero tampoco dejan de hablarse por eso.

Dos chicas de uniforme caminan una al lado de la otra por el campus

Llamadas entre dos ciudades y una respuesta que no llega a escuchar

Ya en la universidad, Ko Ching-teng hace cola una y otra vez para usar el teléfono público y consolar a Shen Chia-yi, hundida por el resultado de su examen. En las vacaciones de Navidad viaja a Taipéi para verla; pasean junto a unas vías de tren y viven así lo más parecido a una primera cita. Ko Ching-teng le pregunta si le gusta, pero le da miedo oír que no y la interrumpe antes de que termine de responder.

Un chico y una chica con ropa de invierno caminan con los brazos extendidos sobre unas vías de tren entre los árboles

Los dos mantienen una relación más cercana que la amistad y que nadie ha confirmado. Siguen escribiéndose y llamándose de una ciudad a otra, cada uno con su nueva vida en su propio campus, y ese vínculo nunca llega a hacerse oficial.

Una mujer con cola de caballo sentada junto a la ventanilla de un tren

El combate que los separa

En la universidad, Ko Ching-teng organiza un torneo de combate libre para demostrarle a Shen Chia-yi lo valiente que es. Sube él mismo al cuadrilátero y sale herido, pero ella no ve valentía, sino un daño que se ha hecho a sí mismo sin ninguna necesidad. Terminado el combate, los dos discuten sin parar sobre lo que aquello significa.

Un hombre con camiseta blanca sin mangas, de pie bajo las luces, con una mano cerca de la boca y la nariz

La discusión continúa bajo un aguacero. Ko Ching-teng cree que Shen Chia-yi no es capaz de entenderlo, y ella tampoco puede darle la razón. En un arrebato, él renuncia a seguir detrás de ella y los dos pierden el contacto. En los dos años que pasan separados, Shen Chia-yi sale un tiempo con Hsieh Ming-ho, pero esa relación tampoco dura.

Un hombre con camiseta blanca sin mangas, de pie bajo un aguacero

La llamada que retoman después del terremoto

Cuando ocurre el terremoto de Chichi del 21 de septiembre de 1999, Ko Ching-teng teme por la seguridad de Shen Chia-yi y la llama de inmediato para dar con ella. Después de tanto tiempo sin hablarse, los dos vuelven por fin a conversar, comprueban que están bien y repasan la pelea de entonces. Reconocen que ya se les pasó el momento de ser pareja, pero no convierten esa llamada en la promesa de empezar de nuevo.

Un hombre con camiseta blanca sostiene el teléfono pegado a la oreja en un lugar en penumbra

Una mujer atiende una llamada, vista a través del espejo del tocador

Después de esa llamada, recuperan la amistad. Al terminar la carrera, Ko Ching-teng entra en el posgrado de la Universidad Tunghai y empieza a escribir historias en internet. Sigue en contacto con Shen Chia-yi, pero la vida de cada uno avanza por su lado y nunca vuelven a aquella relación pendiente de confirmar de los años del instituto.

El final

En 2005, Shen Chia-yi llama a Ko Ching-teng para decirle que se casa. El día de la boda, los compañeros de aquellos años se reúnen otra vez. Ko Ching-teng y sus amigos llegan con la idea de gastarle una broma al novio, pero al ver por fin a Shen Chia-yi vestida de novia aceptan que ella está a punto de entrar en una vida nueva y los felicitan a ella y al novio.

Una mujer vestida de novia, de pie en el salón del banquete junto a varios hombres

Los amigos arman alboroto para besar a la novia y el novio les pone en broma una condición: el que quiera besarla tiene que besarlo antes a él de la misma manera. Ko Ching-teng se lanza de inmediato, abraza al novio, lo empuja contra la mesa y lo besa con todas sus fuerzas. Ese gesto, que nadie esperaba, le hace revivir en la cabeza los fragmentos que van desde el día en que conoció a Shen Chia-yi en el instituto hasta el día en que la perdió.

Dos hombres de traje se abrazan y se besan en el salón del banquete

Durante el beso, la imagen cambia un instante y muestra a Ko Ching-teng besando a Shen Chia-yi vestida de novia, para volver enseguida al banquete. Ese pasaje es una fantasía de Ko Ching-teng y no altera el hecho de que Shen Chia-yi ya está casada.

Un hombre de traje se inclina para besar a una mujer vestida de novia

Terminada la boda, Ko Ching-teng y sus amigos se van a una jaula de bateo a darle a la pelota. Un amigo le pregunta cuándo va a empezar a escribir su novela y él todavía no dice de qué va; la imagen pasa entonces a mostrarlo sentado frente a la computadora, poniendo por escrito esa juventud que vivieron juntos. Ko Ching-teng no llega a ser el marido de Shen Chia-yi, pero convierte la historia de los dos en una obra.

Un hombre con camiseta blanca sonríe sentado frente a una computadora al aire libre